Thursday, 29 April 2010

Portugal 1970/71 - Vitorino Bastos



Vem aqui uma verdaderia raridade. Aqui apresento uma camisola alternativa do início da década 70, que foi utilizada por Vitorino Bastos, antiga estrela do Sporting.
Ele foi defesa central do clube lisboaeta durante nove épocas, ganhando três campeonatos, três Taças e uma Supertaça. A sua carreira nas Selecções limitou-se ás camadas jovens onde fez parte da equipa que alcançou o terceiro lugar no Torneio de Juventude da UEFA em 1968.
Depois de terminar a sua carreira como jogador sempre ficou ligado ao seu clube e assumiu funções de treinador adjunto de Inácio na época de Campeão em 2000 e 2002.
Esta camisola da Selecçao foi utilizada por ele durante um jogo de qualificação para o Campeonato da Europa Sub 21 contra a Dinamarca.
Vitorino Bastos faleceu no dia 30 de Maio 2006 após doença prolongada, com apenas 56 anos.
Descanse em paz!

This shirt is a true gem. It is a match worn Portugal away shirt out of the early 70´s. It was worn by Vitorino Bastos a former Sporting Lisbon star.
He was a central defender who started playing for the Lisbon club in 1969, representing it for 9 years. In this period he won 3 Championships, 3 Cups and 1 Supercup. His carreer in the National Team was limited to the youth squads where he was a member of the team that reached the third place in the 1968 edition of the UEFA Youth Tournament.
After his carreer as player he stayed linked to his club and in 2000 he was assistant coach of Inácio when Sporting became Champion again after 18 years.
Vitorino bastos died on 30th of May at the age of just 56 years.
This Portugal shirt was match worn by him during a qualifying match for the European Youth Championship.

Jogo/ Match: 12.05.1971 Denmark vs. Portugal 2:1

Fornecedor/ Outfitter: Marlec

Benfica 1993/94



Finalmente consegui uma camisola com o patrocinio do Casino Estoril. O Benfica utilizou esse patrocinador durante duas épocas, sendo esta camisola utilizada durante a segunda.
Infelizmente nao tenho mais informações sobre esta camisola, por isso não posso dar indicações acerca do jogador ou o jogo em que foi utilizada.

Finally i have the opportunity to present a shirt with Casino Estoril sponsorship. Benfica shirts had this sponsor on it for two years and the 93/94 season was the second.
Unfortunately i don´t have any information when or by whom this shirt was worn, but it is a match worn Benfica shirt.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Hummel

Saturday, 24 April 2010

Portugal 2008/09 - Deco



A primeira estação de Anderson Luiz de Souza, conhecido por Deco, foi o S.L. Benfica. Mas ele nem jogou para as Águias porque foi logo emprestado ao Alverca. Depois de uma passagem por o Salgueiros chegou ao FC Porto em 1999 e foi Campeão logo na primeira época. Depis de três anos mais calmos evoluiu bastante e tornou se o Mágico antes de, em 2003, se sagrar mais uma vez Campeão e também vencendo a Taça UEFA, seguido por a Liga dos Campeões em 2004.
Foi vendido ao Barcelona no verão de 2004 por uma verba de 15m€ mais o passe de Ricardo Quaresma que por sua vez ingressou no FC Porto. No clube caltalão ganhou mais uma vez o título mais importante da Europa em 2006. No Chelsea ele reencontrou o seu antigo técnico da Selecção, Luiz Felipe Scolari.
Esse tambem foi o treinador que o lancou na Selecção em 2003 num amigável contra o seu pais natal, Brasil. Foi naturalizado pouco antes e houve muita polémica mas logo nesse primeiro jogo ele também marcou o seu primeiro golo através de um livre directo. Deco foi jogador fundamental na exibição de Portugal no Europeu de 2004. Em 2006 e 2008 ele foi jogador da Selecçao portuguesa no Mundial e no Europeu. Depois do Mundial de 2010 ele já fez prever que ele nao jogará mais para a Selecção de Portugal.
Esta camisola dele foi preparada para ele no jogo contra a Turquia durante o Europeu 2008.


Anderson Luiz de Souza arrived at Benfica in 1997 but was immediately lent to Alverca where he played one season before moving to Salgueiros. In 1999 he was signed by Porto and became Champion in his first season there. In the following years he became known als "The Magician" and lead Porto to a further title in 2003 and the UEFA Cup. The following year was even more successful as he cand his team could lift the Champions League Cup.
In Summer 2004 he was sold to Barcelona and quickly showed his impact into the squad. Just 2 years later he could win the CL again.
In 2008 he moved to Chelsea to meet his former National Team Coach, Luiz Felipe Scolari. Unfortunately his time at Chelsea wasn´t very lucky and so he decided to go back to Brazil in 2010.
After becoming portuguese citizen in 2003 he had his first appereance for the portuguese side in 2003 in a friendly vs. his native country Brazil. He scored a goal and gave Porugal the first victory over Brazil in a few decades.
Deco was influential player for Portugal during the 2004 and 2008 EC and the 2006 WC. He already anounced that he will end his international carrer after the 2010 WC in South Africa.
The shirt i am able to show here is a match prepared for the match vs Turkey during the EC in 2008.


Jogo/ Match: 07.06.2008 Portugal vs. Turkey 2:0

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2006/07 - Nuno Gomes



Nuno Gomes é o actual capitão de equipa do S.L. Benfica. O seu nome é Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, mas por questão de admiração por Fernando Gomes, ele ficou conhecido por o nome dele. Ele é o jogador do plantel actual com o maior número de golos para o Benfica, que já ultrapassam os 150, e o registam como 10° melhor marcador do clube.
Vindo do Boavista em 1997 donde ele se despediu com 21 golos e a Taça de Portugal, teve 3 épocas seguidas com mais de 20 golos marcados. Na Holanda e na Bélgica ele tambem ganhou fama fora de Portugal. Os quatro golos marcados no torneio não passaram despercebidos e logo depois do torneio foi contratado por a Fiorentina, onde permaneceu por duas épocas. Em 2002 voltou para o Benfica e a época 2009/10 é a 12a dele com a Águia ao peito. No Benfica ele sagrou se campeão em 2005, vencedor da Taça em 2004, duas Supertaças e duas Taças da Liga.
A camisola aqui apresentada foi preparada para o jogo da Liga do Campeões contra o Celtic, em que ele marcou o segundo golo.


Nuno Gomes is the actual captain of Benfica. His name is Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro. Gomes is his nickname that he adopted in honours of former Porto striker Fernando Gomes. He is the player with the most goals in the squad, counting more than 150 and is currently #10 on the best scorer list of Benfica. Nuno got famous outside Portugal during the Euro 2000 where he scored 4 goals. Afterwards he was signed by Fiorentina where he played 2 years before he came back to Benfica again. Since then he was Portuguese Champion in 2005, Cup Winner in 2004, Supercup Winner in 2004 and 2005 and Winner of the past two editions of the League Cup. Furthermore he played a European Final in 2004 for Portugal and was European Champion of U18 in 1994. In 12 years at Benfica he had more than 350 appereances with the eagle on his chest.
This shirt was prepared for him for the home match vs. Celtic, where he scored the second goal.


Jogo/ Match: 01.11.2006 Benfica vs. Celtic Glasgow 3:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Wednesday, 21 April 2010

Portugal 1993/94




Esta camisola foi utilizada por um jogador das Selecção Sub 18 no Campeonato Europeu em 1994 na Espanha. A Selecção das Quinas sagrou se Campeã dessa Competição por a primeira vez nesse ano após de ter vencida a Alemanha na Final por 4:1 na transformação de grandes penalidades. Sairam dessa equipa grandes nomes como Nuno Gomes, Beto, Peixe e Quim.


This shirt is a match worn shirt by a Sub 18 player at the 1994 European Championship in Spain. The portuguese team won this title for the first time in that year by beating Germany in the Final 4:1 after penalty shootout.
This team had some well known names like Nuno Gomes, Beto, Peixe ou Quim amongst it.


Jogo/ Match: 26.07.1994 Portugal vs. Sweden 2:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Saturday, 10 April 2010

Portugal 1981/82



Aqui posso apresentar uma camisola utilizada da nossa Selecçao de 1981. Lembramos-nos que a Selecçao, com poucas excepcoes, sempre utiliza camisolas brancas como alternativas. Aqui temos uma verde, que nunca vi ser utilizada. Se alguem tiver informacoes sobre esta camsiola, por favor contacte me.


Here i can present a Portugal match worn shirt that can´t been worn very often. As most of you might know, Portugal almost ever had white away shirts. This one is a green one out of the 1981/82 season, as far as i´m informed. In fact i don´t know exactly when it was used but i´m quite sure that it is a shirt worn or prepared in 1981/82.


Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1976/77 - Alves



João António Ferreira Resende Alves, melhor conhecido por „Luvas Pretas“, vestiu esta camisola durante um jogo particular contra a Itália em 1976. O jogo ficou marcado por duas ocorrências. A primeira foi uma exibição fenomenal de Alves durante o jogo, e a segunda foi a detenção do secretário geral da FPF, César Grácio. À saída do país transalpino foi preso por exportação ilícta de divisas. O que aconteceu foi que ele tinha recebido 30.000 dólares para o jogo, mas assinou um recibo sobre 28 milhões de liras. Foi condenado a oito meses de prisão, mas foi posto em liberdade depois de alguns dias.
Voltando para João Alves, a razão dele por vestir as luvas pretas, foi o falecimento do seu avô. Ele ganhou fama em 1974 no Boavista, onde permaneceu duas épocas, ganhando duas Taças de Portugal. Despertou interesse na Espanha onde assinou pelo Salamanca e até foi eleito melhor estrangeiro, ainda antes de Cruyff e Kempes. No Benfica teve quatro épocas, interrompidas por um ano no PSG, onde ganhou mais duas Taças e dois Campeonatos. Para Portugal disputou 36 jogos, marcando 3 golos.


João Alves was well known as „Luvas Pretas“, the man who always wore black gloves. Proudly i can present a Portugal shirt match worn by him during a match, that on the first sight doesn´t seem to be nothing special. In fact, the match was not, despite the superbe exhibition of Joao Alves. What was memorable was that the secretary of the FPF, César Grácio, went into prison for the illegal traffic of foreign exchange. For the match he received an amount of 30.000 US Dolars, but signed a receipt corresponding to the equivalent in Italian Lira. When he was asked to open the case, he did so never thinking of something strange. After having checked the receipt and the money, he was arrested. In the end he was condemned to 8 months of prision, but in the end he could leave after one week.
Coming back to João Alves, the reason for using black gloves was the mourning about his grandfaters death. Later it became his trademark. He played for Boavista two seasons, winning the cup twice. Afterwards he was signed by Salamanca in Spain where he was voted best foreigner, ahead of Cruyff in 1977. Furthermore he played for Benfica and PSG. Among his titles he won two championships and two further Cups with Benfica. He was capped 36 times, scoring 3 goals.


Jogo/ Match: 07.04.1976 Italia vs Portugal 1:1

Fornecedor/ Outfitter: -

Benfica 1983/84 - Chalana



Chalana utilizou esta camisola do Benfica durante um jogo na época de 1983/84. Como extremo esquerdo ele chegou ao Euro84 na França, onde ele se tornou um dos melhores jogadores do campeonato e practicamente nem voltou mais ao Campeonato Português por assinar um contrato com o Bordeus. Aí permaneceu 3 épocas, antes de voltar para o Benfica em 1987. Jogou mais 3 épocas com a Águia ao peito e terminou a sua carreira em 1990 com 11 títulos, dos quais 6 foram campeonatos, 3 Taças e 2 Supertaças.
Como as camisolas foram utilizadas mais que uma vez, não se pode especificar o jogo após qual foi entregada a um adepto.


This Benfica shirt was match worn by Chalana during the 1983/84 season. Chalana was one of the best portuguese players in his time. He had his breakthrough in the Euro84 in France where he showed his qualities as a left winger. Afterwards he played for Bordeaux, but returned 3 years after. Fernando Albino de Sousa Chalana played for Benfica from 1974 to 1984 and from 1987 to 1990. In these 11 seasons he won 6 Championships, 3 Cups and 2 Supercups.
In that time shirts were used more than one time. Therefore it´s not possible to specify the match after it was given away.


Match/ Jogo: -

Outfitter/ Fornecedor: Adidas

Benfica 1981/82 - Bento



Manuel Galrinho Bento foi uma das referências do Benfica dos anos 70 e 80. Mesmo não sendo muito alto, ele era um guarda redes muito ágil e houve uma ocasião que perfeitamente explica isso. Após de um jogo empatado a zero na Escócia em 1980, em qual defendeu incívelmente, foi lhe atribuído o nome de Homem borracha. Mas ele não só defendia a baliza, ele também marcava penalties, como aconteceu em 1978 contra o Torpedo de Moscovo.
Em 1984 Bento fez parte da equipa que foi à França sem muitas esperanças, mas voltando como terceira melhor equipa da Europa. Uma perna fracturada no Mundial de 1986 prácticamente destruiu a sua carreira. Só um ano mais tarde é que voltou jogar para o Benfica, onde perdeu o seu lugar a Silvino. Ele fez o seu último jogo no dia 20 de Maio 1990, três dias antes da Final dos Campeões Europeus. Em 18 épocas fez 466 jogos, ganhando 8 Campeonatos, 6 Taças e 2 Supertaças. Ele jogou uma Final da Taça UEFA em 1983 contra o Anderlecht.
Manuel Galrinho Bento faleceu no dia 1 de Marco 2007 por um ataque cardíaco. Descansa em paz!
Um pormenor interessante das suas camisolas são as trusses cosidas que ele mandava por para a camisola nunca sair dos calções.


Manuel Galrinho Bento was probably the best known Goalkeeper Portugal ever had. He was a living legend of Benfica, playing 18 seasons and summing up 466 matches. Even beeing quite small for a goalie, a fantastic exhibition during a match vs. Scotland in 1980, that ended 0:0, earned him the name „Rubberman“, due to his saves in the match, by english papers. In 1984 he was fundamental player at the EC, where Portugal reached the Semis, in wich match he probably made his best match ever. A broken leg during the 86 WC threw him back and he never fully recovered again. After one year off, he returned in 1987 being the substitute of Silvino for 3 years. In that time he didn´t play any match. His last appereance was three days before the 1990 ECC Final, where he was considered „Man of the match“.
At the age of 44 he ended his carrer, that still is a record in the portuguese championship.
His record for Benfica started in 1972 and ended in 1990. In that period he played 466 Matches, won 8 Championships, 6 Cups and 2 Supercups. He played one UEFA Cup Final in 1983.
He died on Mar. 1st, 2007 of an heart attack.
R.I.P, you will never be forgotten!
One speciality of most of his shirts are the sewn in slips, as he never wanted his shirt to slip out of his shorts.


Match/Jogo: -

Outfitter/Fornecedor: Uhlsport

A Selecção e eu

Acabei de falar sober mim e o Benfica. Agora quero me referir à Selecção.

É interessante, mas crianças primeiro conhecem os clubes e por vezes tornam se adeptos do clube a, b ou c... Eu nao escapei à regra e só anos depois de já me interessar para o futebol e o Benfica, que realizei que tambem havia uma Selecção. Foi em 1983, e lembro me perfeitamente como, que soube disso. Estava em casa do meu tio e ouvimos os relatos do jogo contra a União Soviética em Lisboa, para saberemos que Portugal ia ao Campeonato Europeu pela primeira vez.

Na França chegamos como equipa que todos achavam inferior ás outras, mas assim podemos explorar as nossas qualidades. Acabamos por terminar nas meias finais e a partir de aí Portugal voltou a ser respeitado no mundo futebolístico. Para mim isso resultou numa profunda identificação com a equipa e comecei a seguir o caminho dela.
Em 1989 e 1991 tornamos nos Campeões mundiais de Juniores e a partir de 1996 só falhamos o Campeonato Mundial de 1998 após de um Jogo escandaloso, por parte do árbitro, contra a Alemanha. Portugal desde aí participou em 4 Campeonatos Europeus e este ano irá jogar o terceiro Mundial consecutivo.

Em 1996 estive na Inglaterra e em 2000 fui à Holanda a ver o jogo contra a Roménia. Nessa ocasião tive a grande honra de ficar sentado perto de Eusébio. Mas fui menos eu que a minha mãe que esteve completamente excitada. Um momento muito memorável. Nos anos seguintes sempre tive a possibilidade de ver jogos da Selecção em torneios importantes, dos quais os mais memoráveis foram o jogo contra a Inglaterra em Lisboa em 2004 e a Final, infelizmente perdida.

A mim, por conversas com muita gente, parece me que os clubismos sempre são mais importantes. Pessoas odeiam jogadores na Selecção por serem de um outro clube. Aqui, longe do país natal, isso parece diferente. A pátria esta acima dos clubismos e eu concordo com isso. Na Selecção todos somos Portugal.

Primeiro Post

Bem vindos ao meu blogue.

Desde infância que sou adepto do Benfica. Antigamente apenas conhecia os feitos do Glorioso e os seus protagonistas através dos meus pais e dos meus primos Pedro e Agostinho, que me contavam muito sobre o clube. Desde ai fiquei enviciado, mas como não vivo em Portugal e ainda estávamos longe dos tempos da internet, apenas pude acompanhar o caminho do meu clube em jornais, que quando chegavam à Alemanha o planeta já deu mais 10 voltas. Mas assim foi, e nunca deixei de acompanhar o que se passava.
A primeira vez que vi o Benfica a jogar foi precisamente na Final da Taça dos Campeoes Europeus em 1988. O resultado conhecemos todos e nao preciso de dizer que fiquei muito triste. Dois anos depois mais uma possibilidade desperdiçada e outra vez tristeza. Nenhuma razão de desanimar, mas o pior ainda estava para vir. A partir dos meados dos anos 90 começou o tempo de Vale e Azevedo e com isso a queda do clube.
Demorou muitos anos para o SLB recuperar e só nos últimos anos é que conseguimos voltar a um nível que nos permite compras e investimentos para o futuro do clube. Mesmo assim ainda temos um longo caminho pela frente, mas estou convencido que, passo a passo, voltaremos a ser mesmo o Maior clube do mundo.
Comecei a coleccionar as camisolas utilizadas e preparadas para os jogadores (tanto do Benfica como da Selecção) há ca. de 6 anos porque senti a vontade de me identificar com ambas. Como prefiro ter algo de especial, as camisolas foram o alvo escolhido. Desde o início até hoje juntei mais de 100 e espero que venham mais.