Benfica-Portugal-Shirts

Benfica 2010 - Moreira

2012-01-28T00:24:00.006+01:00

Depois do inverno, em que o Benfica lutava pelo título, tinha a final da Taça à vista e estava nas meias finais da Liga Europa, a Taça da Liga parecia apenas a cereijinha num possivel grande bolo.
Em pouco mais de duas semanas as esperanças de todos Benfiquistas foram destruídas e tornaram se no periodo mais amargoso do clube no recente passado. Tanto foi desperdiçado a possibilidade de chegar à final da Taça de Portugal, apesar de ter uma vantagem de 2:0 da primeira mão, que foi alcancada no Porto, tal como não se conseguiu chegar à Final da Liga Europa.
Entre esses jogos, e depois da derrota da segunda mão das meias finais da Taça de Portugal, disputou-se a Final da Taça da Liga contra o Paços Ferreira. O que parecia ser tarefa fácil tornou-se num bom bocado de trabalho e José Moreira, que foi o habitual guarda redes nessa competição, tornou-se o melhor jogador em campo por evitar os golos do adversário e defender um penalti. José Moreira nesse jogo mostrou grandes qualidades, por qual é conhecido, e finalmente pode se dizer que foi pela mão dele que a terceira Taça da Liga consecutiva viajou para a Luz.
Esta camisola foi preparada para ele e mostra os detalhes de jogo no peito direito.

After wintertime Benfica was about to look for a prosperous end of season, still present in all competitions. The team was in the Cup Semis, reached the Final of the League Cup, had the Europe League Semis right ahead and was still in good position to fight for the Championship.
Within a bit more than two weeks what was about to be a glorious end turned out to become a nightmare for all the fans and the team. The Final of the Cup, that seemed to be save, was gone within 90 minutes by loosing 1:3 at home and exiting the competition with a result of 3:3 on aggregate. The Europe League Semis also were lost with a 2:2 on aggregate and between these two events was the League Cup Final vs. Paços Ferreira.
What seemed to be a warmup for the Europe League Semis turned out to be hard work and José Moreira became MVP by undoing a few chances and defending a penalty. He showed great ability and character during this match and it can be said that it was through his hand that the third consecutive League Cup could be brought to Lisbon.
This shirt was prepared for him and bears the match details on the left chest.

Jogo/ match: 23.04.2011 Benfica vs. Paços Ferreira 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1996 - Fernando Mendes

2012-01-14T00:20:00.004+01:00

O jogo contra a Grécia foi o penultimo ensaio para o Euro 1996. Portugal tinha se qualificado para um grande torneio pela primeira vez há dez anos e o Seleccionador aproveitou este jogo para testar alguns jogadores que não foram opcão muitas vezes durante o apuramento.
Com uma equipa pouco habituada a jogar junta, não deu para fazer uma grande exibição, mas o resultado final foi 1:0 favoravel a nós.
Este jogo foi o último de Fernando Mendes que foi chamado 11 vezes à Selecção durante um período de dez anos.

The match vs. Greece was the next to last before the beginning of the Euro 1996 in England. Portugal qualified for the first time in ten years for a major tournament and our coach took the chance in this match to test a few players not used so often during the qualifiers.
As the team wasn´t used to play together too often, it wasn´t a very good match but still with the better end for Portugal.
This shirt belonged to Fernando Mendes who had his last cap. He was called 11 times in a period of 10 years.

Jogo/ match: 27.03.1996 Portugal vs. Grécia 1:0

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Portugal 2012 Shirts

2011-12-23T13:57:00.004+01:00

Pelas informações que consegui obter, as camisolas acima poderão ser os modelos que a nossa Selecção vestirá durante as proximas duas épocas, e assim também durante o Euro 2012 na Polónia e Ucrania.
A camisola principal não sofrerá muitas alterações, já que apenas a barra verde desapareceu e a cor mudou ligeiramente. Haverá ainda alguns detalhes como por exemplo uma cruz no rebordo da manga da camisola principal, que é parecido com a cruz na camisola alternativa.
Já agora a alternativa bem se pode ver que mudou bastante. Em vez das cores verde e vermelho serem aplicadas verticais, desta vez a Nike optou para desenhar uma Cruz por analogia à da F.P.F.

Both shirts shown above could become the new kits for te Portugues National Team during the Euro 2012 in Poland and Ukraine.
While the homekit only suffered little changes, by losing the green bar and a little on the red colour, the awax kit will not have the vertical bars anymore. The Nike designers adopted a cross like the Portuguese Federation Logo uses.

Benfica 2010 - Salvio

2011-12-21T08:43:00.003+01:00

Nao há muitos jogadores que conseguiram conquistar os corações dos adéptos em tão pouco tempo. Eduardo Salvio apenas jogou uma época no Benfica, mas deixou as suas marcas em Lisboa e sempre será bem relembrado.
Nascido a 13 de Julho 1990 em Avellaneda na Argentina, é um jogador versátil, capaz de jogar todas as posições ofensivas, mas em maioria utilizado nas alas.
Ele foi formado no CA Lánus e também jogou nas camadas jovem para o mesmo clube. Em 2008 estreou-se pela equipa principal no Torneo Apertura e com apenas três jogos como suplente, tornou se titular indiscutível. No Torneo Clausura de 2009 foi marcador regular e ajudou o seu clube alcançar o terceiro lugar. Esses factores despertaram o interesse de vários clubes europeus, mas Salvio decidiu ficar na Argentina.
No inverno de 2009/10 finalmente o CA Lánus aceitou a verba da €10 milhões para ceder o passe o jogador.
No Atlético de Madrid, que foi o seu destino, apesar de ser utilizado regularmente, não saiu do estado de suplente. Assim também entrou na Final da Liga Europa contra o Fulham e jogou até ao fim da partida, com o resultado final de 2:0 a favor dos espanhois.
Durante a preparação para a época 2010/11 ele já não fez parte dos planos do treinador e foi emprestado ao Benfica por uma época. Não tardou muito até que convenceu Jorge Jesus apostar nas qualidades do jogador. Despois de uma campanha fraca na Liga dos Campeões o Benfica convenceu nos jogos que fez durante a época na Liga Europa. Salvio lesionou-se durante o jogo da 2a mão dos quartos de final da Liga Europa contra o Eindhoven, em qual foi utilizada esta camisola. Esse jogo também foi o seu último pelo Benfica; um de 39 com 10 golos marcados.
O Benfica decidiu não exercer a opção de compra e assim voltou para o Atlético no fim da época.
Boa sorte para o futuro Toto...

Not many players managed to convince and conquer the hearts of the fans like Eduardo Salvio did during his only season at Benfica.
Born in Avellaneda/ Argentina on Jul. 13th, 1990 he started playing at CA Lánus where he played during his youth and also had his debut as professional footballer in the Torneo Apertura 2008. It took him just three matches coming of the bench to become first choice for his coach. During the Torneo Clausura 2009 he scored 9 times and helped his team reach the podium and finish 3rd. These facts earned him the interest of several european clubs but he decided to stay in Argentina.
During the winter transfer period CA Lánus decided to sell him for a fee of €10m to Atlético Madrid.
At the Madrid outfit, despite the fact of beeing used regularly, he never managed to become first choice. Same happened during the Europe League Final vs. Fulham, where he came in during second half, helping his team win the title.
In Summer 2010/11 he was loaned to Benfica and after a short period his qualities impressed coach Jorge Jesus and onwards he was used regularly as right winger. He was fundamental in Benficas excellent Europe League exibition where he helped to reach the semis but was injured during the second leg of the quarters, being that his last match for Benfica.

Jogo/ match: 14.04.2010 PSV Eindhoven vs. Benfica 2:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1986 - Fernando Mendes

2011-12-09T10:01:00.003+01:00

Fernando Mendes nasceu em Setúbal a 5 de Novembro 1966, onde também começou a jogar futebol. Transferiu-se para o Sporting com 14 anos e estreou-se pela equipa principal no último jogo da época de 1984/85. Nos anos seguintes afirmou-se como lateral rápido, capaz de jogar todo o corredor esquerdo.
Na época de 1989/90, e após de 115 jogos, rescindiu contrato com o Sporting devido a ordenados em atraso e transferiu-se para o Benfica, mas nunca convenceu o treinador e assim apenas fez 36 jogos em três épocas. Após duas temporadas na Luz foi emprestado por um ano ao Boavista, onde voltou às boas exibições, e ajudou conquistar a Taça de Portugal.
A volta ao Benfica também não deu em bem e assim seguiu para o Estrala da Amadora e o Boavista. Mas foi no Belenenses que relançou a sua carreira e criou interesse por parte do FC Porto. Em 1996 foi contratado e tornou-se um de poucos jogadores que representaram os três grandes, mas o único que representou os cinco clubes que já foram Campeões Nacionais, embora o Boavista nesse tempo ainda não ter conquistado o seu titulo.
Fernando Mendes conquistou quatro Campeonatos, três Taças e cinco Supertaças.
Ele representou a Selecção 11 vezes durante uma década. A camisola apresentada foi a do seu primeiro jogo contra a Suécia em 1986.

Fernando Manuel Mendes was born in Setúbal on Nov. 5th, 1966, where he started playing football. At the age of 14 he started playing for Sporting Lisbon and went through the junior levels of the club and had his first appereance for the first team in the last match of the 1984/85 season. During the following years he confirmed his capacity as a left-back, able to do the full left side.
In 1989, after 115 matches, he resigned with Sporting and moved to rivals Benfica but failed to convince the coach Eriksson and was loaned to Boavista after two seasons. At the right time at the right place he helped the club to win the Cup but returned to Benfica after just one season where he failed again to convince.
After three seasons in total at Benfica e moved on to Estrela Amadora and another spell at Boavista but just at Belenenses he found his way back to top level. So Porto went on to sign him in 1996, so that he turned out to be one of a few playing for the big three, but the only one playing for all five clubs that ever won the Portuguese Championship, even though Boavista not having won their title at that time.
Fernando Mendes won four Championships, three cups and five Supercups.
He had 11 caps for Portugal, this shirt being the one out of his first match vs Sweden in 1986.

Jogo/ match: 12.10.1086 Portugal vs. Sweden 1:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 2011 - Franco Jara

2011-11-19T18:25:00.007+01:00

Como é habito há três anos, este ano disputou-se, pela quarta vez, o jogo para definir o vencedor da Eusébio Cup. Este ano a equipa visitante foi o Arsenal de Londres. Num jogo em que o Benfica não deixou dúvida que queria vencer a prova pela segunda vez, começou logo a pressionar o adversário. Mas mesmo com a desvantagem no marcador ao intervalo, a equipa marcou cedo na segunda parte e conseguiu dar a reviravolta à hora cheia.
Franco Jara nasceu a 15 de Julho 1988 em Vila Maria na Argentina. Iniciou a sua carreira profissional em 2008 pelo Arsenal de Sarandi na Primeira Liga Argentina. O seu primeiro jogo disputou em Maio de 2008 contra os Argentinos Juniors, que terminou com uma derrota por 0:1.
No mercado de transferências de inverno de 2009/10 o Benfica pagou 5.5 milhões de Euros pelos seus servicos.
Uma das suas maiores qualidades é a garra e espírito de luta que apresentou em campo. Forte técnicamente ele pode utilizar ambos os pés para drible ou finalização.
Em Agosto ele perdeu um pouco espaço para os concorrentes e foi por isso emprestado ao Granada na Espanha, mas sem cláusula de compra.
Esta camisola foi utilizada por ele durante a primeira parte do jogo para a Eusébio Cup e depois leiloada pela Fundação Benfica.

For three years now, Benfica holds a annualy match, called Eusébio Cup. This year´s fourth edition was played vs. Arsenal.
Benfica left no doubt about that they wanted to lift the Cup for the second time. From the start the team fought for the victory but a moment of genius by Arshavin and Kieran Gibbs set up van Persie who netted the ball. After halftime Benfica came back quickly and leveled the match after 49 minutes. The winning strike came after the full hour by Nolito.
Franco Jara was born on July 15th, 1988 in Vial Maria/Argentina. He started his professional carreer at Arsenal de Sarandi in a match vs. Argentinos Juniors, lost 0:1.
During the winter transfer period 2009/10 Benfica signed him for a fee of 5.5m.
His mayor qualities are his will to win and his abilites to create danger near the box. Technically outfitted he is capable to recognize chances and finish or assist with either foot.
In August he lost a bit of ground to his teammates and was loaned to Granada in Spain till end of season but without call option.
This shirt was worn by him during the first half of the above mentioned match and went to charity afterwards.

Jogo/ match: 06.08.2011 Benfica vs. Arsenal 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 2011 - Nelson Oliveira

2011-10-29T22:31:00.006+02:00

Era uma vez uma equipa que não deu muito nas vistas. Mal conseguiu o apuramento para o Mundial e também a preparação correu tudo menos bem. Durante o torneio as coisas mudaram. Memso continuando não dar muito nas vistas, deu para falar sobre ela porque os resultados eram bem positivos.
Um conto de fadas? Não! Isso tudo aconteceu na Colombia em Agosto deste ano. Portugal tinha se apurado como melhor terceiro qualificado do Campeonato da Europa do ano passado, e assim conseguido o accesso ao torneio. A preparação também deu mais para adaptação ao clima que afinar a pontaria.
Com tudo isso em mente não se esperava muito da equipa e mal se leu e viu alguma coisa sobre o Sub-20 de Portugal durante os primeiros jogos. Mas ao contrário do que muitos esperavam, a equipa cresceu de jogo para jogo. Começando com um empate a 0 com o Uruguai, seguiram se duas vitórias pela margem minima contra o Camarões e Nova Zelândia. O apuramento para os oitavos é que já deu para falar e o resto é história... Deixando para trás o Guatamala, a poderosa Argentina e a França nas meias finais, a loucura começou a apanhar o povo português. A primeira Final de um Mundial há 20 anos e o adversário era o mesmo como em Lisboa. Ao contrário do Brasil muito poucos esperavaem e acreditaram que Portugal podia chegar onde chegou. Após estarem a perder por 0:1 ainda chegaram a vencer por 2:1 mas com o empate aos 78 Minutos e o tercerio golo no prolongamento, não tiveram mais resposta a dar, numa grande Final.
Ao fim fica para notar que nem sempre são os indivíduos superiores que constroiem uma boa equipa mas a homogeneidade e a luta pela mesma meta. Portugal mostrou enorme qualidade, talento e ambição nesse torneio. A equipa nao sofreu golo até à Final o que mereceu a Luva de ouro a Mika.
Nelson Oliveira foi eleito segundo melhor jogador do torneio, e vencedor da bola de prata. Ele marcou quatro golos e fez duas assistências. Mostrou grande capacidade como avançado e pode ser uma grande aposta no futuro, tanto do Benfica como da "Equipa de todos nós".
Obrigado por várias noites curtas e sofrimento que valeu a pena!

Once upon a time there was a team that anyone took notice of. It barely managed to qualify for the WC and even preparation for it went far from good. But things changed and you had to look twice to realize what happened...
Fairytale? No! In August Portugal managed to show what is possible if you keep the faith, during the U-20 WC. Qualified as last team by being best 3rd placed team during last years EC, the team had a poor preparation at the U-20 Mundialito in Panama, becoming 3rd of 4.
With all this in mind, there was only little to expect of the team and not many to read or see of the team during the first matches. After two victories and a draw the qualification for the round of 16 was quite a surprise and the rest is now history. By beating Guatemala, mighty Argentina and France in the semis, madness spread around in Portugal. The first WC Final for 20 years and the opponent was the same. In difference to Brazil none expected Portugal to play on the same stage. Portugal even managed to come back from 0:1 to a 2:1 lead, but the equalizer lead both teams into extra time and with power fading, Brazil won it 3:2.
In the end the best players not always make the best team. Sometimes homogeneity and the will to fight for the same goal builts the better team.
Portugal reached the Final without conceding a goal. Mika was elected winner of the golden glove and Nelson Oliveira winner of the silver Ball. He scored 4 goals and gave 2 assists. He shoved huge capacity and could well be worth a bet into the future, either for Benfica and the Seleccao.
This shirt was prepared for him for the match vs. Uruguay.

Jogo/ Match: 30.07.2011 Portugal vs. Uruguay 0:0

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2010 - Saviola

2011-09-23T23:16:00.005+02:00

Terminou há minutos mais um Clássico que merece entrar na história. O Benfica conseguiu empatar no Porto com 2 golos e os espéctadores viram um grande jogo que não mereceu vencedor.
Por isso quero aqui apresentar mais uma camisola, desta vez de um dos protagonistas de hoje, Javier Saviola. Ele também utilizou esta durante um Clássico frente o Porto.
Nascido a 11 de Dezembro 1981 em Buenos Aires, disputou o seu primeiro jogo, ao serviço do River Plate, aos 16 anos. Ganhou os Torneios Apertura e Clausura e foi eleito Melhor Jogador Sul Americano em 1999.
Em 2001 mudou para o Barcelona e permaneceu seis épocas, das quais duas emprestado. Nesse tempo conquistou a Supertaça Espanhola e a Taça UEFA. Em 2007 transferiu-se para o Real Madrid, mas enfrentou muitas dificuldades e apenas teve 17 partidas jogadas.
Desde 2009 joga pelo Benfica, agora na sua terceira época, e já mostrou bastante capacidade e qualidade ao serviço do Glorioso. Já marcou 20 golos e sagrou-se Campeão na sua primeira época.
Esta camisola foi utilizada por ele durante o jogo da Liga contra o Porto em qual perdemos por 1:2. Saviola foi o autor do golo do Benfica.

Another "Classico" enden just a few minutes ago and it is worth to be mentioned in the future as it really was a great game. Benfica drew 2:2 at Dragao Stadium.
This is why it today will show a sihrt also used by one of todays players in a Classico vs. Porto: Javier Saviola.
Born on Dec. 11th, 1981 in Buenos Aires he played his first match as pro for River Plate at the age of 16. He won the Apertura and Clausura titles and was voted best South American Player in 1999.
He left River Plate for a move to Barcelona worth 15m where he played until 2007 with two years loaned to Monaco and FC Sevilla. In this time he won a Spanisch Supercup and the UEFA Cup.
Next club was Real Madrid where he faced a hard time and had just 17 appereances after two seasons.
In 2009 he signed for Benfica and it seems that he found what he´s lost during the last few years. Right in his first season at the Lisbon Club he helped Benfica become Champion again.
This shirt was worn by him during the home defeat vs. Porto where he scored the goal for Benfica.

Jogo/ match: 03.04.2011 Benfica vs. FC Porto 1:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1987 - Eduardo Luis

2011-09-10T00:55:00.004+02:00

Eduardo Luis Marques Kruss Gomes, nascido a 6 de Dezembro 1955, começou a jogar futebol no CD Olivais e Moscavide. Passou pelas camadas jovens do Benfica e estreou-se como profissional em 1974/75 ao serviço do Marítimo, onde jogava por empréstimo. Voltou para o S.L. Benfica na época de 1975/76, mas com apenas 3 jogos disputados voltou para o Marítimo em 76/77, ajudando-lo subir para a Primeira Divisão. Aí permaneceu por seis épocas antes de rumar ao FC Porto em 82/83.
Durante as 6 épocas no Porto ele conquistou quase tudo o que um futebolista pode sonhar. A par de 4 Campeonatos nacionais, duas Taças de Portugal e 3 Supertaças também foi Campeão Europeu dos Campeões e ergueu a Taça Intercontinental, tudo em 1987.
Depois de uma época no Rio Ave ainda jogou duas temporadas no Ovarense, onde também terminou a sua carreira em 1992.
Ao serviço da Seleccão disputou 8 jogos.
Este tipo de camisola apenas foi utilizado em dois jogos, sendo eles os jogos contra a Grécia e a Bélgica em 1987. A camisola apresentada foi vestida por ele durante o jogo contra a Bélgica.

Eduardo Luis was born on Dec. 6th, 1955. He started playing for CD Olivais e Moscavide before joining Benfica´s youth team. His first match as professional was during a season on loan at Maritimo Madeira in the 1974/75 season. After returning to the Lisbon club the following season he was only used 3 times and sold to Maritimo at the beginning of the 76/77 season, where he stayed 6 years.
In 1982/83 he joined FC Porto and it were the following 6 seasons that brought him nearly all a footballer can dream of. Despite 4 National Championships and 2 Cups he won one European Champions Cup and the Intercontinental Cup, both in 1987.
In 1989 he moved to Rio Ave, where he played one season and then to Ovarense where he played two more and ended his career in 1992.
Eduardo Luis had 8 caps for Portugal.
This kind of shirt was used only twice at the beginning of 1987 in matches vs. Greece and Belgium. This one is his shirt of the Belgium match.

Jogo/match: 04.02.1987 Portugal vs. Belgium 1:0

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 2009 - Ruben Amorim

2011-08-26T22:34:00.004+02:00

Ruben Amorim nasceu a 27 de Janeiro 1985 em Lisboa e ainda começou a jogar como guarda-redes de hóquei de patins, antes de optar pelo futebol aos 9 anos.
As estações da sua juventude foram o Benfica, CAC Pontinha e Corroios. No Belenenses jogou a partir de 2002, onde terminou a sua formação nas camadas jovens, e a partir de 2003 pela equipa principal. O seu primeiro jogo disputou em Dezembro 2003 contra o Alverca, numa vitória por 2:0.
Durante a época de 2005/06 ele tornou se numa peça fundamental da equipa do Restelo e ajudou-a não só permanecer na Primeira Liga, mas também participar na Taça UEFA em 2007/08.
Em 2008 transferiu-se para o Benfica onde logo foi titular. Na época seguinte jogou 24 partidas, mas nem todas como titular, devido à forte concorrência por parte de Javi Garcia e Ramires. Mas mesmo assim foi um jogador com enorme influência na equipa e importante na conquista do 32° Campeonato.
Na época passada não jogou muito devido a lesões nos joelhos e uma intervenção cirurgica que o afastou dos relvados meia época.
Por Portugal jogou no Sub 20 e Sub 21 antes de se estrear pela Selecção A durante o Mundial 2010 contra a Costa do Marfim.
Rubem Amorim é um jogador com caractéristicas defensivas, ocupando um lugar como médio defensivo ou lateral direito.
Esta camsiola mostra um patrocínio especial que foi utilizado em quatro partidas, tendo esta sido utilizada no jogo contra o Braga.

Ruben Amorim was born on Jan. 27th, 1985 in Lisbon and started his sporting career as a rink hockey goalkeeper before changing to football at the age of 9. He had short spells at Pontinha, Benfica and Corrois before moving to Belenenses in 2002, where he ended his formation and in 2003 started playing for the first team. He had his first appereance in December 2003 vs. Alverca. From 2005 on he became an influential part of the team and did not just help it to be successful but also participating in the UEFA Cup in 2007.
In 2008 he moved to Benfica where he immediately became starter and influential in the defensive midfield. In the following season he had nearly the same number of matches, but due to strong competition with Javi Garcia and Ramires he was not always a starter. Nevertheless he was influential in the team and fundamental in the victorious Championship of that year.
Last year he didn´t play that much due to knee problems and a surgery that kept him away half of the season.
In the Nationalteam he started his career in the youth teams of the U20 and then U21 before having his debut in the "Selecção" during the 2010 WC vs. Ivory Coast.
Ruben Amorim is a defensive midfielder who can also act as a right defender.
This shirt bears a special sponsorprint, used four times during that season. This shirt was worn by him during the home match vs. Braga.

Jogo/ match: 27.03.2010 Benfica vs. Braga 1:0

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 2010 - Eduardo

2011-08-12T22:33:00.007+02:00

Hoje posso vos apresentar uma camisola do Eduardo especial. Trata se da sua camisola do jogo contra a Espanha em Novembro 2010.
Este jogo foi combinado para os dois paises promoverem a Candidatura Ibérica para o Mundial 2018. Foi o último jogo do ano e poucas semanas antes do anúncio quem seria(m) o(s) pais(es) organizador(es) do torneio.
Para isso reuniram-se os dois paises ibericos em Lisboa e desta vez a "Furia roja" enfrentou uma "Furia branca" que nem lhes deu oportunidade de respirar. Com muita ambição de todos jogadores e belissimas jogadas, Portugal aplicou 4 golos ao adversário, sem resposta.
Fica de notar que esta camisola pela única vez, teve um badge especial na manga, que mostra o logotipo da Candidatura Ibérica.

Today i´m proud to show you a special shirt. It was one of Eduardo for the match vs. Spain, played in Nov. 2010.
Both teams chose the way to play a match to promote the joint 2018 WC Bid. It was the last match of the season and only a few weeks before the host was annonced.
Therefore both countries met in Lisbon but this time the "Furia Roja" faced a "Furia branca" that took their breath. Ambicious players and beautiful play of the portuguese side, earned them a 4:0 victory, a result that Spain hadn´t had for 47 years.
As a note i should mention that this shirt bears the one-off badge with the logo of the iberian campaign.

Jogo/ match: 17.11.2010 Portugal vs. Espanha 4:0

Fornecedor/ outfitter: Nike

Benfica 2010 - Moreira

2011-07-09T21:49:00.004+02:00

Mais uma referência do Benfica que deixou o clube para procurar um novo desafio que o leva até ao Swansea.
José Moreira foi um dos mais amados jogadores do Benfica durante as épocas passadas. Nem sendo apenas segunda ou terceira opção para a maioria dos treinadores que trabalharam com ele, diminuiu o carinho dos adeptos. A razão é simples: Ele sempre atuou com humildade e esperou pelas oportunidades que surgiam, mostrando alta qualidade sempre que defendeu uma baliza.
Nascido em Massarelos a 20 de Marco 1982 ele começou a jogar futebol em 1992 no Salgueiros. Permaneceu lá durante cinco épocas antes de despertar o interesse dos maiores clubes do país. Finalmente ele decidiu de assinar pelo Benfica em 1997, mas devido à sua idade de apenas 15 anos, continuou no Salgueiros até 1999.
Depois de ter ganho o Campeonato da Europa Sub 18 em 1999 ele foi convidado a participar no estágio de pré época do Benfica. Como faltavam dois guardaredes e com Enke ser o único disponível, Moreira passou a ser segunda opção para Heynckes. Mesmo não ter jogado durante um período de cinco mêses, alinhou pela primeira equipa mas depois tornou a jogar pelos Juniores com quais conquistou o campeonato em 2000.
O seu primeiro jogo oficial foi em Março de 2002 quando substituiu Robert Enke que teve que deixar o campo lesionado. O jogo terminou 0:0.
Depois da saída de Enke, Moreira passou a ser titular durante três épocas. Em 2005 teve que se submeter a uma cirurgia no joelho que o afastou da competição durante o resto da época.
Desde ai perdeu o seu lugar como titular e nunca mais o recuperou. Teve várias oportunidades em que mostrou o seu valor, mas apenas foi utilizado irregular.
Na Selecção ele jogou em todos os escalões de juniores, mas apenas conseguiu jogar uma vez para a Selecção A.
Moreira deixa o Benfica depois de 12 épocas, 147 jogos, dois campeonatos, uma Taça e três Supertaças. A camisola apresentada foi a última que vestiu, sem ser utilizado, pelo Benfica. Mostra o sétimo patrocinador diferente que o Benfica utilizou nas suas camisolas durante a época de 2010/11.
Obrigado e muita sorte para o futuro.

With Moreira leaving Benfica, heading for a new challenge at Swansea, another gap will be left as he was the oldest in charge. He was one of the most loved players at the club, and not even him just being second or third choice, changed something. Reason vey simple: He always was decent and grabbed the opportunities that he got, delivering good quality anytime he stood between the posts.
José Moreira was born on March 20th, 1982 in Massarelos nearby porto, he started playing for Salgueiros at the age of 10. He spent his youth at the same club before his excellent exibitions made the big clubs in Portugal turning their interest on him. He decided to sign for Benfica in 1997 but remained at Salguerios on loan for the following two seasons.
Returning as European Campion of Sub18 to Portugal in 1999, he was invited to join the senior squad at their pre season camp. In the same year he was substitute for five months as the regular subsitutes of Robert Enke were injured. Afterwards he returned to the Junior squad crowning it Portuguese Champion in 2000.
His first appereance was in 2002 where he replaced Robert Enke who had to leave injured. The match ended 0:0.
After Robert Enke left Benfica in 2002, Moreira became first choice for three seasons. In 2005 he had a surgery and missed the rest of the season. Afterwards he never managed to become first option.
In the National Team he played for all age groups but just managed to gain one cap for the senior team.
Moreira leaves Benfica after 12 seasons, 147 matches, two Championships, one Cup and three Supercups. The shirt sown above was the last one he wore on the bench, showing the seventh different sponsor during the 2010/11 season.
Thank you and all the best for the future!

Jogo/ match: 14.05.2011 Benfica vs. UD Leiria 3:3

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1970 - Jaime Graça

2011-07-01T23:29:00.004+02:00

Com muito prazer e orgulho posso apresentar hoje uma camisola de uma das maiores referências, não só do Benfica, mas do Futebol Português: Jaime da Silva Graça.
Começou a jogar, ainda miudo, representando vários Clubes da zona de Setúbal. Com 15 anos de idade foi treinar ao Bonfim convencendo os responsáveis que logo queriam que assinasse um contrato. O seu irmao mais velho, o internacional português Emídio Graça, convenceu-o de primeiro jogar num escalão mais baixo, e assim tornou se jogador do Palmelense, conquistando o Campeonato Distrital de Juniores logo na primeira época.
Ainda fez um estágio de electricista e quando mudou de emprego, assinou contrato com o Vitória de Setúbal em 1959. Foi um dos elementos da equipa que garantiram a subida á Primeira divisão em 1962. Seguiu se a vitória na Final da Taça em 1965.
No mesmo ano foi chamado à Selecção pela primeira vez para um jogo contra a Turquia e foi nesse jogo que também marcou o seu primeiro golo.
Convocado para o Mundial de 1966, e já em estágio na Inglaterra, recebeu notícia de que foi contratado pelo Benfica. Foi titular em todos os jogos e conquistou o terceiro lugar com os "Magriços".
Na sua primeira época no Benfica salvou a vida a três jogadores. Durante uma sessão de hidromassagens um curto circuito ainda matou Luiciano antes da intervenção de Jaime Graça que, devido aos seus conhecimentos de electricista, conseguiu desligar o quadro electrico e assim evitou uma maior tragédia.
Durante a sua carreira brilhou no meio campo ofensivo e impressionou pela sua força e raça. Tacticamente foi um dos melhores, com um bom remate.
À parte da Taça já mencionada, ganhou mais três e foi Campeão sete vezes. Ainda participou numa Final dos Campeões Europeus em 1968.
Esta camisola foi vestida por ele durante o jogo contra a Dinamarca em 1970, em que substituiu António Simões.

Today i have the pleasure and honour to show you a shirt, worn by one of the most famous players, not only of Benfica, but also of Portuguese Football: Jaime da Silva Graça.
He started playing as little boy, representing several teams before having a training at Vitória de Setúbal at the age of 15. His performance was notably and the club wanted to sign him right away. It was his older brother Emídio Graça, then a portuguguese international, who convinced him to grow step by step and play for a smaller team and start an apprenticeship. So did he, and played for Palmelense where he won the Junior Championship in his first season. After moving to another job as electrician, he signed for Setúbal where he helped the club to gain promotion to the First Division in 1962. In 1965 Setúbal won the Portuguese Cup.
These performances earned him his first cap for the National Team in 1965 against Turkey, an occasion where he sored his first goal. Already in a training camp for the 1966 WC he got notice of his move to Benfica. In England he played all matches for Portugal and built a superbe midfield with Coluna.
During his first season at Benfica he became a hero when saving himself and further two players from death. A circuit breaker in a whirlpool cost the life of Luiciano before Jaime Graça managed to switch off electricity.
His main qualities were his power and his courage. Furthermore he was tactically brillant and had a powerful shot.
Apart from the Cup i already mentioned, he won 3 more and 7 National Championships. He took part in an European Final of Champions in 1968.
The shirt shown above was worn my him during the match vs. Denmark in 1970 where he substitued António Simões.

Jogo/ match: 14.10.1970 Denmark vs. Portugal 0:1

Fornecedor/ outfitter: -

Benfica 2011/12 camisola alternativa / away shirt

2011-06-23T14:37:00.006+02:00

A apresentação do equipamento alternativo ainda nao decorreu, mas pelas indicações que encontrei e que me foram dadas, será esta a camisola que se pode esperar como equipamento secundário.
Sendo assim as cores serão preto e dourado. Um Design que se distingue, pela escolha de duas cores, do tipo da camisola principal. Basta aguardar se o rectângulo em volta do patrocínio se mantenha ou também desaparecerá.
Ainda não esta marcada a data para a cerimónia de apresentação, mas pode se esperar pelos fins de Junho ou o início de Julho.

Benficas away kit hasn´t yet been presented to the public, but due to some well informed fountains, we might see the above shown one.
Main colours will be black and gold, a design that is different to the solid red of the home shirt. It might be intersting to see if the underlying of the sponsor will remain or if it will be dropped like in the home shirt.
There is no date scheduled yet for a presentation, but it is likey to see them by the end of June or the beginning of July.

Benfica 2011/12 Shirt

2011-06-23T13:44:00.003+02:00

Foram ontem apresentados os novos equipamentos principais do Benfica numa cerimónia em qual todos os jogadores também marcaram presença.
A camisola principal é practicamente completamente vermelha, com gola branca, voltando assim à sua origem. A maior diferênça, comparando com as camisolas dos anos passados, é a falta do rectângulo azul em volta do patrocínio da TMN. Isso dá à camisola uma vista mais "limpa" e simples. Mais uma mudança pode se notar no emblema que mostra duas estrelas, referentes à segunda conquista da Taça dos Campeões há 50 anos.

Benfica held a little cerimony to present the new home kits.
It shows a clean and simple design with the shirt being completely red, with white collar, returning to its origins. The major difference to the last few kits can be seen on the front where the sponsor logo hasn´t got the turqoise underlying. Furthermore the Clubs crest shows two stars in comparison to one last season. This was done to remember the second European Cup won by Benfica 50 years ago.

Benfica 2010 - Coentrão

2011-06-17T22:51:00.004+02:00

Depois da saída de Di Maria parecia que faltava ao Benfica um jogador que fosse capaz de assumir responsabilidade sem medo de resultados ou adversários. Na equipa houve vários jogadores que tiveram essas qualidades mas foi um que brilhou acima de todos os outros: Fábio Coentrão. Foi ele que salvou a equipa várias vezes com a sua polivalência que faz dele tanto um jogador defensivo como um marcador de golos.
Foram as suas corridas pela ala esquerda com passes decisivos que deram ao Benfica vitórias importantes na melhor fase do clube, durante os primeiros meses de 2011, em que conseguiu um recorde de 18 vitórias consecutivas. A sua dedicação e maneira como lutou para que o Benfica continuasse em todas as competições foi exemplar e na consequência foi votado melhor jogador do mês de Fevereiro.
As suas exibições despertaram o interesse de vários clubes internacionais e assim tornou-se um dos mais cobiçados jogadores da Europa. Nesta altura devem decorrer negociações que o podem transferir para o Real Madrid.
Esta camisola foi desenhada para as competicoes europeias e estreada durante o último jogo da Liga dos Campeões contra o Schalke 04. Trata se de uma camisola preparada.

After Angel Di Maria had left Benfica towards Real Madrid there seemed to be a space left as the club lost his maybe best player of the previous season. Who would be the one that would assume responsibility in important situations? Within the team two or three players had the talent to do so and they did, but it was one player that shined above all the others: Fábio Coentrão. It was his versatility that makes out of him a player to act as defender or as a winger.
His runs down the left side with pinpoint passes that decided matches during Benficas best period last season when they hit the record of 18 consecutive victories.
His dedication and way of fighting to the end helped Benfica playing all four competitions they startet in and did not just make out of him the possibly most admired player but won him the title of best player in February 2011.
His qualities made out of him one of the most wanted players in Europe and at this time he might be negociated with Real Madrid.
This shirt was prepared for him and was designed for European Competitons only as third kit, used first in December vs. Schalke 04.

Jogo/ match: 07.12.2010 Benfica vs. Schalke 04 1:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1976 - Albertino

2011-05-20T23:14:00.005+02:00

Albertino Eduardo Ferreira Ventura Pereira nasceu no Porto a 23 de Janeiro 1950. Passou a maioria da sua carreira nos clubes da sua cidade natal, iniciando a sua carreira em 1965/66 no Leixões, onde permaneceu cinco épocas. Seguiram-se várias paragensde curto prazo para clubes diferentes antes de rumar ao Boavista em 1976/77 e três anos mais tarde o FC Porto. Terminou a sua carreira em 1989.
A sua posição era de médio-avancado e até chegou a ser chamado por Pedroto à Selecção, então o seu treinador no Boavista, que ocupava também o lugar de seleccionador durante esse tempo.
Durante a sua carreira ele ganhou uma Taça e uma Supertaça em 1979 com o Boavista.
Esta camisola tem origem num dos dois jogos que fez pela Selecção. Trata se de uma das primeiras que a Adidas produziu para Portugal a partir de 1976.
Hoje a dias Albertino é pintor, tal como era o seu pai, Fernando Ventura Pereira.

Albertino Eduardo Ferreira Ventura Pereira was born in Porto on January 23rd 1950. Most of his carreer e spent at clubs of and around his hometown. He started at Leixões in 1965 where e stayed five seasons. After a few short stays at minor clubs he moved to Boavista in 1976 and three years later to FC Porto, before retiring in 1989.
He was a centre-forward and even was called by José Maria Pedroto, his coach at Boavista, to the NT.
During his carreer he won a Portuguese Cup and a Supercup in 1979 with Boavista.
This shirt was worn by him during one of his just two matches played for Portugal.
Today Albertino is a painter, just as his father was.

Jogo/ match: 22.12.1976 Portugal vs. Italia 2:1

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2010 - Aimar

2011-05-06T23:02:00.005+02:00

Foi necessário uma conversa com Rui Costa para convencer Pablo Aimar de rumar ao Benfica. Foi um encontro de dois grandes #10, um com a carreira a terminar e outro a querer voltar a um nível que estava habituado muitos anos, mas não havia ter conseguido já algum tempo atrás. Diz-se que Rui lhe guardou a camisola com o número 10 para quando chegasse a Lisboa. Assim aconteceu a 17 de Julho 2008 quando assinou um contrato válido por 4 épocas.
Pablo Aimar foi formado, como muitos outros, no River Plate em Buenos Aires. Jogou nas camadas jovens entre 1995 e 1997 antes de se estrear pela equipa principal. Em 4 épocas ele tornou se numa das maiores promessas do futebol argentino. O seu caminho estava traçado e em 2001 o Valencia pagou €24m pelos seus serviços. Logo na primeira época sagrou se campeão espanhol e finalista da Liga dos Campeões. Seguiu-se uma Taça UEFA em 2004, mas muitas lesões deitaram-no para trás e assim deixou o Clube em 2006 para rumar ao Zaragoza onde permaneceu duas épocas. O Benfica contratou o jogador por uma verba a rondar os €6.5m.
Com uma fase de adaptação difícil, ele, pouco a pouco, conseguiu ganhar o seu espaço na equipa encarnada e hoje é um dos jogadores mais acarinhado pelos adeptos.
Esta camisola foi utilizada apenas uma vez durante um jogo para comemorar o 35° aniversário da independência da Angola. Aimar foi o autor do segundo golo da equipa do Benfica.

When it came to the point that Benfica had to find someone to replace Rui Costa, it was the "Maestro" himself who convinced Pablo Aimar to sign for the club. In summer 2008 Aimar signed a 4 year contract with the Lisbon club.
Pablo Aimar was trained at River Plate where he started in the youth teams in 1995. His first appereance for the senior team happened in 1997 and during the next 3 years he became one of the most promising argentine talents.
Valencia signed him in 2001 for a fee of €24m. Right in his first year he helped the team to win the Championship and reach the Final of the Champions League. Within his spell in southern Spain he managed to lift the UEFA Cup in 2004 but his many injuries threw him back and he was less used before he moved to Zaragoza. The club was relegated and he wasn´t happy before Rui Costa rang...
Benfica signed him for a fee of €6.5m and after a dificult time of adaptation he managed to find a spot in the starting line up. Nowadays he is one of the most loved player and recently denied a request of River Plate to return by saying that he will stay at Benfica "as they treat me good".
This one-off shirt was used by him during a match to commemorate the 35th jubilee of the indipendence of Angola, where he scored the second goal.

Jogo/ match: 10.11.2010 Angola NT vs. Benfica 0:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Procuro estas camisolas do Benfica

2011-04-21T23:50:00.012+02:00

Nas semanas passadas o Benfica utilizou vários patrocinadores diferentes nas suas camisolas. Todos eles promovem produtos ou companhias ligadas á PT. Isso leva o número de patrocinadores diferentes nesta época para seis. Entre várias mais procuro as seguintes camisolas do recente passado utilizadas durante jogos do Benfica.

SLB vs. Beira Mar Abril 2011 (patrocinio CST)

Naval vs. SLB 2011 (patrocínio Timor Telecom)

SLB 2010/11 alternativa

Final da Taca da Liga 2010 (com detalhes de jogo)

SLB 2008/09 alternativa

SLB 2007/08 alternativa

Isto sao apenas algumas camisolas das épocas mais recentes. Continuo a estar mais focado nas camisolas dos anos 80 ou mais antigas e peço ajuda a todos leitores deste blog se tiverem alguma ou conhecerem alguem que possue tais camisolas, de me contactar caso considerem vende-las.
Obrigado pela atenção.

Portugal 2010 - Ricardo Carvalho

2011-04-21T23:05:00.003+02:00

O dia de ontem foi esperado pelo mundo futebolístico ansiosamente. Os dois melhores clubes da Espanha e provavelmente do mundo, disputaram a Final da Copa del Rey, a Taça nacional dos nossos vizinhos.
José Mourinho, como é o habitual durante a época inteira, apostou na dupla portuguesa, Ricardo Carvalho e Pepe, para o centro da defesa. Ambos fizeram um grande jogo e ajudaram imenso ao Real Madrid levar o troféu para a capital espanhola.
Ricardo Carvalho é um dos defesas mais elegantes da atualidade e uma mais valia para qualquer um clube. Não são poucos que o comparam com Franz Beckenbauer pela sua maneira de controlar o seu sector e criar situacoes perigosas com os seus passes precisos para o sector ofensivo.
A vitória de ontem faz dele o jogador com mais Taças ganhas no plantel do Real Madrid, um total de cinco.
Esta camisola naturalmente não é do jogo referido, mas foi preparada para ele durante o mundial 2010 para o jogo contra o Brasil.
Quero dar os meus parabéns a todos os jogadores portugueses que contribuiram para a vitória no jogo de ontem.

Yesterday was awaited a long time for anyone interested in football. TV stations all over the world broadcasted live the Cpa del Rey Final where the best spanish teams Real Madrid vs. CF Barcelona met each other.
José Mourinho relied on his usual choices for the central defense, Pepe and Ricardo Carvalho. Both made an excellent match and helped their team lift the Cup.
Ricardo Carvalho is one of the most elegant defenders of world and a added value for any team. Many football interested people do compare him with Franz Beckenbauer for his ability to control his sector and his pinpoint passes to create dangerous opportunities for his atacking teammates.
This shirt doesn´t come out of yesterdays match but was prepared for him during the WC 2010 for the match vs. Brazil. As usual it is a long sleeved shirt.
Congratulations for winning the cup.

Jogo/ match: 25.06.2010 Portugal vs. Brasil 0:0

Fornecedor/ outfitter: Nike

Benfica 2009 - David Luiz

2011-04-08T22:56:00.005+02:00

Quem viu ontem jogar o Benfica certamente pensou o mesmo como eu. Fez lembrar as grandes noites europeias que se viviam antigamente. Uma casa cheia, grande ambiente e para o PSV Eindhoven foi o "Inferno da Luz".
Tenho a oportunidade de apresentar mais uma camisola que nos lembra de um grande jogo. Trata se de uma camisola utilizada por David Luiz durante a primeira parte do jogo de casa com o Everton durante a época 2009/10. Foi provavelmente o melhor jogo que o Benfica mostrou durante a campanha da Liga Europa passada. Enquanto o resultado ao intervalo estava 1:0 favorável ao Benfica, não demorou muito para resolver o jogo. Em cinco minutos o Benfica conseguiu marcar três golos antes de adicionar mais um sete minutos antes do apito final.
David Luiz entretanto foi transferido para o Chelsea FC por uma verba a rondar os 25m Euros mais o passe do jovem Nemanja Matic, que passa a vestir a camisola vermelha a partir da época 2011/12.

Anyone who watched Benfica playing yesterday might have thought the same that i did. Full house, great atmosphere and for PSV Eindhoven it was the "Inferno da Luz".
Here i have the pleasure to show another shirt out of a great last season Europa League match. This shirt was worn by David Luiz during the first half of the home match vs. Everton. It was probably the best exibition of the team during last years campaign.
Meanwhile David Luiz moved to Chelsea FC for a fee of 25m Euros plus the rights on the young serbian player Nemanja Matic, who will join the team at the beginning of the 2011/12 season.

Jogo/Match: 22.10.2009 Benfica vs. Everton FC 5:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1991 - Cadete

2011-03-18T23:12:00.004+01:00

Entre os jogos que valeram para a Qualificação para o Campeonato da Europa 1992, houve um jogo particular contra o Luxemburgo, que Carlos Queiroz queria aproveitar para experimentar algumas opções no sector ofensivo. O jogo, quatro dias antes do embate contra a Holanda, correu tudo menos bem. O resultado apenas deu para um empate por 1:1 e o jogo contra a Holanda, que Portugal não devia perder, terminou com uma vitória para os Holandeses. Assim o apuramento já não foi conseguido para o torneio no verão do ano seguinte na Suécia.
Esta camisola foi utilizada por Jorge Cadete que entrou depois do intervalo. Trata se de uma alternativa do modelo que Portugal começou a utilizar em 1991.

In autum 1991 with two qualification matches for the Euro 1992 in Sweden ahead, Portugal had a friendly to prepare the important clash with defending European Champion Netherlands. Carlos Queiroz wanted to take the oportunity to test some options in the attacking sector. Four days ahead Portugal met Luxemburg to warm up, but nothing worked out as desired. The match ended 1:1 and the match vs. the Netherlands was lost afterwards.
This shirt was worn by 2nd half substitute Jorge Cadete who came up after halftime. It´s an away shirt of the type of shirt that Portugal startet using in 1991.

Jogo/ match: 12.10.1991 Luxemburg vs. Portugal 1:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 1981 - César

2011-03-04T22:55:00.004+01:00

No dia 6 de Junho 1981 o Benfica enfrentou o FC Porto na 41a Final da Taça de Portugal. O palco para esse acontecimento foi o habitual Estádio Nacional em Lisboa.
Com apenas 2 golos sofridos durante a prova inteira até esse dia, o Benfica estava bem preparado para a 23a Final do clube. Mas também o FC Porto chegou a Lisboa com 14 golos marcados e apenas um sofrido.
Com o campeonato resolvido a favor do Benfica, o FC Porto queria aproveitar a oportunidade para levar um título para casa. As coisas até começaram bem e aos 8 minutos adiantaram-se no marcador por um autogolo de Veloso. Demorou mais 20 minutos para Nené igualar o resultado e com mais dois tentos de génio, ele resolveu a partida praticamente sozinho.
Esta camisola foi vestida pelo brasileiro César durante essa final. Ele chegou a Lisboa em 1979 e foi o segundo estrangeiro a vestir a camisola encarnada do Benfica. Pesou bastante mas aguentou a pressão e provavelmente teve o seu momento mais importante um ano mais cedo, durante o mesmo evento, contra o mesmo adversário, em qual marcou o golo da vitória.
Durante 3 épocas e meia disputou 85 jogos e marcou 24 golos.
Depois da saída do Benfica jogou pelo Grémio Pôrto Alegre com qual conquistou a Copa Libertadores e a Taça Intercontinental em 1983.

On Jun. 6th, 1981 Benfica met FC Porto in the final of the Portuguese Cup. Venue was the National Stadium in Lisbon.
With only two conceded goals during the whole campaign, Benfica seemed well prepared for the 23rd final of the club. But Porto arrived with 14 goals and just 2 suffered.
The championship was alredy decided in favour of Benfica and so it was the last opportunity for the northern club to take home a title. Everything started fine when they went ahead in the 8th minute by an own goal of Veloso. It took about 20 minutes to shoot the equalizer. Nené was the scorer and with two more strikes he sealed the victory and the double for Benfica almost in a solo attempt.
This shirt was worn by César during the above mentioned final. He was just the second foreigner playing for Benfica when he arrived in Lisbon. It was a hard task but he managed to convince the crowd. He probably had his best moment during the same event one year earlier, when his goal sealed the victory for Benfica. During his 3.5 year spell he played 85 matches, scoring 24 times.
After returing back to his homecountry he played for Grémio Porto Alegre and lifted the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup in 1983.

Jogo/ match: 06.06.1981 Benfica vs. FC Porto 3:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 2002 - Simão

2011-02-19T00:26:00.006+01:00

Simão Sabrosa tinha falhado o Mundial na Coreia do Sul e no Japão devido a uma lesão no joelho que sofreu durante um jogo particular contra a Finlândia, poucos meses antes.
Esta camisola foi vestida por ele durante o segundo jogo dele depois do desaire da Selecção no Extremo Oriente. Ele poucas vezes vestiu o número 8. Depois de João Pinto ter sido castigado no Mundial, esse número passou para Simão por um curto período.
Foi o jogo de despedida de António Oliveira e o último do ano 2002. Portugal bateu a Escócia num jogo que não deixou dúvidas quem era o dono da casa.
Ainda não se utilizavam os detalhes de jogo como hoje a dias. Essa novidade apenas surgiu nos meados de 2003.

Simão Sabrosa did miss the 2002 WC in South Korea and Japan due to a knee injury suffered during a friendly vs. Finland in March 2002.
This shirt was worn by him during the second match played by him after the injury. It was the farewell match of coach António Oliveira and the last match of 2002.
Portugal beat Scotland at home by 2:0.

Jogo/ match: 20.11.2002 Portugal vs. Scotland 2:0

Fornecedor/ outfitter: Nike

Benfica 2009 - Di Maria

2011-02-04T23:16:00.002+01:00

Mais uma camisola da segunda edição da Eusébio Cup. Desta vez trata se de uma camisola preparada para Ángel di Maria.
"El angelito" como é chamado o menino-prodígio de Rosário na Argentina, nasceu a 14 de Fevreiro 1988. Depois de ter sido formado no Rosario Central foi promovido para a equipa principal com apenas 17 anos. Durante duas épocas jogou 35 partidas, marcando 6 golos.
Ele teve destaque no Mundial Sub 20 no Canada onde se sagrou Campeão Mundial com a Equipa Argentina, ao lado de jogadores como Lionel Messi e Kun Aguero.
O Benfica, no verão do mesmo ano, conseguiu a sua contratação por ca. de €6m. A intenção era arranjar um substituto para Simão Sabrosa que deixaria o clube rumo a Madrid para jogar pelo Atlético.
Durante as suas primeiras duas épocas ele apenas teve poucos momentos em que mostrou o seu talento verdadeiro. Muitas pessoas viam nele um jogador que só jogava para cair nas vistas e com falta de eficácia. Mas muito também foi devido ao facto que nem sempre teve oportunidade de jogar na sua posição preferida, que é a ala esquerda. Em 2009, com a chegada de Jorge Jesus, as coisas mudaram de tal maneira que foi um prazer poder vê-lo jogar. Ele tornou-se o líder das assistências, pondo muito do seu talento no servico à equipa. Não lhe valeu só o título de melhor jogador da Liga, mas também o Campeonato ao Benfica. Depois de 97 jogos pelas Águias, ele despediu-se para o Real Madrid, por uma verba a rondar os €25m, que ainda pode aumentar até €36m, dependente da sua prestação.
Pela Selecção Argentina di Maria conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos 2008, marcando o golo da vitória.
A camisola apresentada foi, como já disse, preparada para o jogo da Eusébio Cup contra o AC Milao. O Benfica ganhou a segunda edição após prolongamento e penaltys por 6:5. Ela foi assinada e dedicada a mim.
Obrigado e boa sorte!

One more shirt out of the second edition of the Eusébio Cup in 2009. This time it is a shirt that was prepared for Angel di Maria.
"El Angelito" how he is nicknamed was born on Feb. 14th, 1988 in Rosário, Argentine. He learned playing at Rosário Central and was promoted to the principal team in 2005, at the age of just 17. During two seasons at the club he played 35 matches, scoring 6 goals.
His star began to rise during the U20 WC 2007 in Canada, where he scored 3 goals and won the title aside of players like Lionel Messi and Kun Aguero.
Benfica managed to sign him for a fee of €6m to substitute Simao Sabrosa who had signed a contract with Atletico Madrid.
During his first two seasons he just had few moments where he was able to proof being worth the money spent for him. Many people said that he didn´t work his talent sufficently to become a world class player but that was about to change in 2009. The new Benfica coach Jorge Jesus put a lot of trust in him and it was the season where he showed all he was capable of. Being used on his favourite position as a left winger he did not just win the title of best player of the league but also managed to win the Championship with the club.
In summer 2010 he was sold to Real Madrid for a fee of €25m, that could sum up to a total of €36m, depending on his usage.
For his National Team he became Olympic Champion, scoring the winning goal in Peking 2008.
This shirt was prepared for him for the match against AC Milan at the Eusébio Cup 2009. It has been signed and dedicated to me. Thank you and all the best!

Jogo/ Match: 08.08.2009 Benfica vs. AC Milan 1:1 (5:4 p.s.o.)

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1988 - Leal

2011-01-28T23:41:00.005+01:00

Apresento hoje esta camisola que José Martins Leal vestiu durante um dos seus dois primeiros jogos pela Selecção Nacional em 1990. Trata se do jogo de estreia contra a Holanda ou do jogo contra os EUA.
Leal nasceu 23 de Março 1965 na capital angolana Luanda. Veio para Portugal ainda de criança para viver em Viseu onde começou a jogar pelo Académico Viseu em 1984. A sua vida profissional iniciou-se na terceira divisão e fez todo o trajecto até a divisão principal. Ao fim de cinco épocas para o Académico transferiu-se para o Sporting. Durante as cinco épocas para os "Leões" ele disputou 118 jogos. Em 1990 ele fez parte da equipa que chegou às meias-finais da Taça UEFA e apenas perdeu contra o Inter de Milão que venceu a Competição mais tarde.
Seguiram-se alguns anos ao mais alto nível para clubes como o Belenenses, Felgueiras ou o Estrela Amadora. Terminou a sua carreira no Clube onde tudo começou, Ac. Viseu, aos 38 anos. Como referido ao início, ele estreou-se pela Selecção em 1990 contra a Holanda. Fez o seu último jogo em 1992 depois de um total de 15 jogos.
Ele foi lateral esquerdo que também subia de campo e criava algum perigo para os guarda-redes adversários. Isso mostram também os números de golos que marcou, um total de 30 durante a sua carreira.

Today i´ll have the pleasure to show a shirt worn by Leal in one of his first two matches in 1990 vs. Netherlands or the U.S.
José Martins Leal was born in the angolan capital Luanda on March 23rd, 1965. Imigrating to Portugal as a child he made his first appereances for the club of his homecity, Académico Viseu, where he played 5 years. In 1989 he was signed by Sporting Lisbon where he had a very good start. The following year was even better as the club reached the semifinals of the UEFA Cup, losing to the later Champion Inter Milan.
After five years at the "Lions" he left the club to sign for city rival Belenenses. In the following years he played for clubs like Estrela Amadora and Felgueiras before ending his carrer, at the age of 38, at the club where all began: Académico Viseu.
He was a Leftback with scorer qualities, proofed by the total of 30 goals, that he scored during his carreer.
For the Portuguese National Team he had a total of 15 caps.

Jogo/ Match: 17.10.1990 vs. Holand or 19.12.1990 vs. U.S.A.

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 1963 - Cavém

2011-01-12T23:53:00.004+01:00

Pensei muito tempo como podia apresentar uma camisola com uma história tão importante para contar como esta. Trata se da camisola que Domiciano Barrocal Gomes Cavém vestiu durante a Final da Taça dos Campeões 1963 contra o AC Milan.
Essa Final foi a terceira consecutiva para o Benfica. A equipa deixou pelo caminho as equipas de Norkopping, Dukla Praga e o Feyenoord sem perder um jogo, para defrontar o onze da cidade norte italiana.

Norköpping - Benfica 1:1
Benfica - Norköpping 5:1
Benfica - Dukla Praga 2:1
Dukla Praga - Benfica 0:0
Feyenoord - Benfica 0:0
Benfica - Feyenoord 3:1
Benfica - AC Milan 1:2

O palco para o jogo dos jogos foi o mítico estádio Wembley em Londres no dia 25 de Maio 1963.
Dois anos antes, Cavém havia contado que lhe apareceu uma imagem num sonho antes da primeira Final, exigindo que usasse barba para sair vitorioso, e assim foi. Assim também foi em 1962, com o mesmo resultado. Antes da terceira Final, Cavém decidiu cortar a barba antes do jogo e com o resultado desfavorável para o Benfica ele ainda anos depois se arrependeu de não seguir o hábito das Finais anteriores.
Cavém nasceu 21 de Dezembro 1932 em Vila Nova de Santo António. Aos 14 anos inscreveu-se no Celeiros, um pequeno clube que se treinava junto a um armazém de cereais. Quando o seu pai começou a treinar o Luistano ele chamou o seu filho para lhe seguir. A época ao serviço do Lusitano foi tudo menos gloriosa. O clube foi despromovido para a III Divisão e como se não fosse suficiente, também não conseguiu o emprego prometido.
Assim foi para o SC Covilhã onde jogou durante duas temporadas, entre 1953 e 1955 ao lado do seu irmão. Quando era para ser transferido para o Vitória Setúbal, o Benfica antecipou-se e contratou-o, tornando-o num profissional. Ele começou como extremo esquerdo, foi médio e acabou como defesa. Durante as 14 épocas com a águia ao peito ele ocupou nove posições e mostrou uma polivalência como poucos antes ou depois dele. Ele teve a sorte de actuar durante a era gloriosa do Benfica e assim torna-la possível.
Ainda hoje o recorde do golo mais rápido na Taca de Portugal pertence a ele, com apenas 16 segundos jogados. Ele disputou 420 jogos oficias e com esse feito encontra-se em nona posição dos mais utilizados. Os 16 títulos conquistados pelo Benfica garantem-lhe o quarto lugar nos mais sucedidos. Entre eles encontram-se as duas Taças dos Campeões que o Benfica conquistou.
Na Selecção ele foi titular durante seis anos (1957-63), disputando 18 partidas e marcando 5 golos.
Apresento esta camisola na data do seu falecimento para relembrar um homem que tudo deu pelo seu clube do coração e quero apresentar o meu profundo respeito por tudo o que fez para por o "Glorioso" no mapa do futebol mundial.

Descansa em paz, Campeão!

Today i have the privilege to present a shirt worn by Cavém during the Final of the Cup of Champions 1963 against AC Milan. That final was the third in a row for Benfica, leaving behind Norkopping, Dukla Prague and Feyenoord Rotterdam, without losing one match. Venue of the match of matches was the legendary Wembley stadium.
Two years earlier, ahead of the first Final, Cavém told a story that in a dream he had been visited by a friendly character and was told not to shave his beard to to become European Champion. The story is well known, but in 1963 he decided no leave superstition behind and shaved it. It was the first lost Final and Cavém blamed himself for that still years after.
Cavém was born on December 21st, 1932 in Vila Nova de Santo António. At the age of 14 he started playing for Celerios before beeing called to join Luisitano in 1952 by his father, coach at that time. But the the wasn´t successful as Lusitano were dispromoted to League 3 and as if it wasn´t enough a promised job didn´t come true.
In 1953 he joined his brother at AC Covilha where he stayed two years. At a time where he was about to be transferred to Vitória Setúbal, Benfica won the race for him and so he moved to the capital in 1955. During his 14 seasons at Benfica he played in 9 positions. He started as a left winger, played in the midfield and ended as a defender, either on the left and right side. He was lucky to play in the most successful era of the club and so contributing to it.
His record of fastes goal during the Portuguese Cup, after 16 seconds, is still valid. He had 420 appereances during official matches and this ranks him on 9th place of the most capped players of all times at Benfica. His 16 titles rank him 4th of the most successful players of the club.
For the Portuguese National Team he had 18 caps and scored 5 goals during 1957 and 1963.

Cavém died on this date six years ago and i would like to remember a player that gave everything for the club of his heart. My respect to help the club reach a level that was unknown at that time in Portugal and make out of it the best Club in Europe for a long time.

R.I.P Champion!

Jogo/ match: 25.05.1963 Benfica vs. AC Milan 1:2

Fornecedor/ Outfitter: unknown

Portugal 2010 - Bruno Alves

2011-01-08T00:16:00.003+01:00

Bruno Eduardo Regufe Alves nasceu 27 de Novembro 1981 na Póvoa do Varzim. Foi também na sua cidade natal que começou a jogar futebol. Entre 1992 e 1998 jogou nas camadas jovem do clube antes de olheiros do FC Porto o desviaram para o clube do norte.
Depois de uma época nos jovens, disputou 53 partidas para e equipa B durante duas épocas. Seguiu-se a subida à equipa principal em 2001 e uma temporada pouco favorável. As próximas três épocas passou sempre em clubes diferentes antes de, em 2005, voltar para o FC Porto.
Em 2006 ele finalmente chegou a ser titular indiscutível e assim foi até à sua despedida em 2010. Durante esse período ele ganhou quatro Campeonatos, três Taças e duas Super Taças.
Desde o ano passado joga para o Zenit St. Petersburgo na Russia onde se juntou aos seus compatriotas da Selecção Danny e Fernando Meira. Logo na sua primeira época sagrou-se Campeão na Russia.
Na Selecção teve a sua primeira chamada em 2007 para um jogo contra o Kuwait.
Esta camisola foi preparada para o jogo memorável contra a Coreia do Norte. Foi a maior vitória da nossa Selecção num Mundial.

Bruno Eduardo Regufe Alves was born on November 27th, 1981 in Póvoa do Varzim. It was for the club of his hometown that he started playing. After six years he was signed for FC Porto in 1998, where he started in the youth team for one more season.
After two seasons for the reserve team and 53 appereances, he started playing for the first team of FC Porto in 2001. But his first season wasn´t very successful and so he was loaned for the following three years to three different clubs before returning to FC Porto in 2005. He had to wait for one more season before he fought his way to become a regular used player. He left Porto in 2010 after having won four League Championships, three Cups and two Super Cups.
Zenit St. Petersburg was his destination and he just became russian Champion.
For the National Team he played his first match in 2007 in a friendly vs. Kuwait.
The shown shirt was prepared for the match vs. North Corea that was the highest vistory of Portugal at a World Cup Tournament.

Jogo/ Match: 21.06.2010 Portugal vs. North Corea 7:0

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Feliz ano novo/ Happy new year

2010-12-31T11:09:00.004+01:00

Aproxima-se o fim do ano e quero aproveitar a oportunidade para agradecer a todos que me ajudaram a encontrar e arranjar camisolas para a minha colecção. Para mais agradeço a todos que me suportaram com mensagens e deram informações sobre camisolas e jogos.
Desejo a todos os seguidores e leitores do blog, e suas familias, uma boa e divertida passagem e muita sorte e saúde para 2011.

As the end of year is near i would like to take the opportunity to thank everyone who has contributed with shirts for my collection or simply supported me with messages and good wishes throughout the time.
I would like to wish every follower and reader of the blog a happy new year and all the best in 2011.

Benfica 2006 - Kikin

2010-12-18T14:55:00.003+01:00

José Francisco "Kikin" Fonseca Guzman nasceu a 2 de Outubro 1979 em Léon no México. Foi em 2001 que iniciou a sua carreira no La Piedad. Ele mas não consegiu dar o passo a titular e assim habitualmente começava o jogo no banco. Depois da su transferência para o UNAM Pumas a sua carreira deu um salto e ele tornou se numa estrela. Em duas épocas no clube ganhou dois campeonatos. Seguiu-se a transferência para o Cruz Azul, uma das mais caras no mercado mexicano, e mais duas épocas em grande.
Ingressou no Benfica no verão 2006, depois do Mundial, onde Portugal tinha enfrentado a equipa mexicana e ele foi o autor do golo do México. No Benfica não se conseguiu impor à concorrência e teve pouca margem de manóbra porque os responsáveis da Luz decidiram transferir-lo para o seu país natal no inverno, onde tinha cotação alta. Mesmo assim ele teve muitos admiradores entre os adéptos do Benfica, especialmente depois de ele ter celebrado o seu primeiro golo com o "voo da águia".
Para a Selecção de México ele jogou 43 vezes, marcando 21 golos.
A camisola apresentada foi utilizada por ele durante o encontro com o Vitória Setúbal na Luz.

José Francisco "Kikin" Fonseca Guzman was born on Oct. 2nd 1979 in Léon, Mexico. He starteed his carreer at La Piedad in 2001, playing two seasons, mostly as a substitute, before moving to UNAM Pumas. At the Pumas he managed to establish himself in the starting lineup. In his two seasons at Pumas he helped the club to clinch the championship twice, scoring a total of 24 goals.
Mexican giant Cruz Azul signed him right away and it was reported to be one of the biggest transfers in Mexico.
Benfica signed him in summer 2006 after good exibitions at the 2006 WC, being him the scorer of the goal for his team vs. Portugal. At Benfica he didn´t mange to fulfill the expectations put in him and so he was called just for 8 league matches and during the winter transfer period he was sold to UANL Tigres in his homecountry. Nevertheless he found support among the fans as he was a fighter and the celebration of his first goal, imitating the "flight of the eagle", has become legend.
For his homecountry he had 43 appereances and scored 21 goals.
This shirt was worn by him during a match vs. Setúbal.

Jogo/ Match: 16.12.2006 Benfica vs. Vitória Setúbal 3:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2010/11 3rd kit

2010-12-08T19:50:00.007+01:00

Ontem o Benfica lançou o terceiro equipamento da época. Os jogadores apresentaram-se num equipamento branco/bordeaux para o jogo contra o Schalke 04.
Assim a Adidas "ouviu" os pedidos dos adeptos e voltou a produzir uma camisola branca.
Mas quem pensa que poderá ver o Benfica mais vezes em branco, tenho que responder que esse equipamento será exclusivamente para as Competições Europeias. Para mais trata se de uma edição limitada a 2.000 unidades.

Yesterday Benfica launched its 3rd kit. The players entered the field using a white/red strip for the last match of the CL group stage vs. Schalke 04. Adidas heard the begging of the fans that wanted to have a classic away outfit for Benfica.
Who expects to see Benfica using this shirt more often will have to be patient as this is an exclusive shirt to be used in international competitions. Furthermore the replica version is a limited edition of just 2.000 to be sold on a first come, first serve basis.

Portugal 1995 - Cadete

2010-12-03T22:10:00.006+01:00

Hoje tenho a honra de apresentar uma camisola de um jogo memorável. Jorge Cadete utilizou esta camisola durante o encontro contra a República da Irlanda em 1995. Jogo que garantiu a Portugal o apuramento para o Euro 1996.
Dez anos depois da última participação de Portugal num grande torneio um empate era suficiente, mas os pupilos de António Oliveira deram o gosto ao pé e nao jogaram apenas para o empate. Com um resultado favorável a Portugal, por 3:0, a equipa emocionou a multidão no Estádio da Luz em noite de chuva.
Jorge Cadete entrou no jogo na segunda parte e marcou o golo final aos 89 minutos.
Um pormenor interessante são os detalhes de jogo, que foram aplicados nas camisolas da Selecção durante um curto período.

Today i have the honour to show you a shirt worn during a memorable match. Jorge Cadete wore this shirt during a encounter with Ireland in 1995. This match sealed the qualification for the Euro1996.
Ten years after the last big tournament with a portuguese team, Portugal needed a draw to qualify, but the team didn´t play kust to qualify but to show that they were capable to do more. A final result o 3:0 left no doubt and the crowd more than happy.
Jorge Cadete came in during the second half and scored the last goal.
A interesting point of this shirt are the match details, that Portugal used during a short period during the mid 90´s.

Jogo/ Match: 15.11.1995 Portugal vs. Ireland 3:0

Fornecedor/ Outfitter: Olympic

Procuro estas camisolas de Portugal

2010-11-18T19:02:00.009+01:00

Hoje quero aproveitar a oportunidade para pedir ajuda na procura de algumas camisolas que ainda me faltam na colecção. Se calhar alguém tem uma ou sabe onde se encontra alguma.

Sérvia vs. Portugal 2007 (Números dourados)

Portugal 1985 (gola branca)

Portugal 1991 Juniores

Portugal anos 50

Estas são as mais recentes camisolas que me faltam, mas ainda há mais. Especialmente das camisolas dos anos 70 ou mais antigas possuo apenas umas poucas e estou sempre interessado em juntar mais.
Quem tiver alguma que aparece aqui ou simplesmente se pensa que tem alguma camisola que podia ser interessante, agradecia se me contactasse pelo mail indicado no meu perfil.

Obrigado

Portugal 2002 - Capucho

2010-11-14T12:13:00.000+01:00

Nuno Fernando Gonçalves da Rocha nasceu a 21 de Fevreiro 1972 em Barcelos. Foi ai que começou a jogar futebol para o Gil Vicente FC e em 1990 estreou se para a equipa principal. Permaneceu duas épocas antes de ser transferido para o Sporting em 1992. Em três épocas conseguiu ganhar a Taça de Portugal em 1995, antes de se transferir para o Vitória Guimarães. Dois anos mais tarde o seu destino foi o FC Porto com qual ele conseguiu os seus maiores successos. Logo na primeira época sagrou se campeão e um ano mais tarde bi-campeão. Ainda venceu mais um Campeonato na sua última época em Portugal e partiu, depois de ter ganho a Taça UEFA, para a Escócia. Ironicamente o seu destino foi o rival da equipa que bateu com o FC Porto em Sevilha. No Glasgow Rangers apenas permaneceu o ano seguinte e depois de se ter transferido para o Celta de Vigo em 2004 terminou a sua carreira ao fim da época.
Capucho era um ala direito de categoria com bom entendimento táctico e fortes dribblings e foi peça fundamental no Porto durante a sua estadia no clube.
Na Selecção fez parte da equipa Sub20 que se sagrou Campeã do Mundo em Lisboa em 1991. Estreou-se para a Selecção A em 1996 e participou nos Jogos Olimpicos onde Portugal terminou em 4° Lugar. Ele também fez parte das equipas que participaram no Euro 2000 e no Mundial 2002.
A camisola apresentada foi utilizada por ele no jogo contra a Suécia em 2002.

Nuno Fernando Goncalves da Rocha was born on 21st of Februar 1972 in Barcelos and started playing for his hometown at Gil Vicente FC. In 1990 he had his first appereance for the 1st team of Gil Vicente before he moved on in 1992 to Sporting Lisbon. In three years at the portuguese capital he managed to win a Cup in 1995. After that he signed a contract with Vitória Guimaraes. Next stop was FC Porto in 1997 and this was a stage where everything seemed to lead to a perfect goal. Right in his first season he helped the club win the Championship and repeated it in the following season. Best was yet to come when he added the UEFA Cup to the domestic title in 2003. Ironically after that he moved to the arch rival of Celtic Glasgow, who were beaten by Porto, Glasgow Rangers. It was a short stay of just one season and after one more season at Celta Vigo e retired in 2005.
Capucho was a right winger with very good dribbling and scoring skills. Furthermore he possued of a good tactical understanding that made him a valuable player for defensive work.
In the Portuguese National team he was part of the U20 team that conquered the WC in 1991 on home soil. His first appereance for the principal team was in 1996. He was member of the team that ended 4th placed in the Olympic Games. He was also called up to represent Portugal during Euro2000 and the 2002 WC.
The shown shirt origins from a match vs. Sweden in 2002.

Jogo/ Match: 16.10.2002 Sweden vs. Portugal 2:3

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2000 - Robert Enke

2010-11-09T06:59:00.003+01:00

Quando as primeiras Notícias surgiram, que Robert Enke se tinha matado encontrava me em Portugal e notei a consternação que essa novidade trouxe. Nao demorou muito e os noticiários tinham só esse tema. Eu lembro-me que não percebi qual podia ter sido a razão que levou um homem tão novo a uma decisão dessas. Só alguns dias mais tarde é que soube que ele sofreu de depressões fortes. Comemora-se agora o primeiro aniversario e por isso quero aproveitar a oportunidade para apresentar uma camisola de um jogador que marcou o Benfica.
Robert Enke nasceu 24 de Agosto 1977 em Jena, na Alemanha. Ele iniciou a sua carreira profissional no clube da sua cidade natal, FC Carl Zeiss Jena em 1995. Mas só um ano mais tarde ele estreou se pelo Borussia Mönchengladbach. Durante as primeiras duas épocas ele não jogou, mas em 1998 ele foi titular indiscutível.
Em 1999 o Benfica esteve a procurar um guarda redes que seria capaz de preencher a vaga que Preud'homme deixou. O novo técnico Jupp Heynkes apercebeu se da sua qualidade e pediu a sua contratação. E assim Enke rumou à Luz em 1999. Ele logo foi a escolha principal do treinador e não desiludiu. Durante três épocas ele envergou a camisola do Benfica e mostrou que tinha amor a ela. Já depois de Heynckes ter deixado o Benfica, ele tornou-se capitão da equipa. As razões para a sua saída do clube foram várias, mas uma certamente foi a falta de sucesso. Durante a sua estadia em Lisboa o Benfica não conseguiu qualquer título e assim ele aproveitou o seu bom mercado e transferiu-se para o Barcelona.
Mas no clube catalão ele não se conseguiu inpor à concorrencia forte e assim foi emprestado ao Fenerbace e ao Tenerife, antes de assinar contrato com o Hannover 96 em 2004. Foi dois anos mais tarde que a sua filha faleceu com dois anos de idade. Ela sofria de um problema cardíaco. Desde ai nada foi como era. A Depressão tomou controlo dele e pouca gente soube disso.
Ele sempre manteu contacto com pessoas em Portugal, onde se sentiu muito bem, e queria voltar a jogar para o Benfica. Já não houve tempo para realizar esse desejo.
Descansa em paz!

When the first headlines came up that Robert Enke had comitted suicide i was on holidays in Portugal. I quickly realised the sadness that this news brought. It didn´t take too much time and the papers and TV was reporting about the case. At that time it was pire speculation what brought a young man to take such a decision. Only a few days later the public got to know that he suffered of depressions.
Robert Enke was born on Aug. 24th, 1977 in Jena, Germany. It was for the club of his hometown, FC Carl Zeiss Jena, that he iniciated his professional carreer in 1995. Just one year later he was signed by Borussia Mönchengladbach, where he had to stay on the bench for the first two seasons. It was in 1998 when he became first choice but couldn´t avoid the relegation.
At that time Benfica was looking for a goalie to replace Preud'homme, who ended his carreer. The new coach Jupp Heynckes was sure about his qualities and so Benfica signed the young player. During three seasons at Benfica he really prooved that he wore his shirt with dignity and passion. After Heynckes had left the club, he even became captain. The reasons for leaving the club were multiple, but one for sure was the lack of success and so he took advantage of Barcelona being interested in him and signed for the spanish giants.
But things went wrong and he never managed to get the same status as in Lisbon. So he loaned to Fenerbace and Tenerife before signing for Hannover in 2004.
When his daughter died at the age of two, it was a shock of which he never recovered. Even looking well, deep inside him the depression took control of him. Only few people knew what was going on.
He had a good time, maybe his best, in Portugal and had kept in touch with people oot of his time in Lisbon and just a few months before he died, he said that he wanted to play for Benfica again. A wish that was not to become true...
R.I.P

Jogo/ Match: 28.09.2000 Benfica vs. Halmstads 2:2

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 2010 - Ricardo Carvalho

2010-10-30T00:19:00.007+02:00

Hoje apresento aqui uma camisola de um dos melhores centrais do mundo, Ricardo Carvalho.
Ricardo Carvalho nasceu a 18 de Maio 1978 em Amarante. Foi no clube da sua cidade natal que deu os primeiros pisos no relvado até que foi descoberto pelos "Scouts" do FC Porto. Em 1996 transferiu-se para as camadas jovens do FC Porto. Entre 1997 e 2001 foi emprestado a vários clubes, como Leça e Alverca.
Foi em 2002 que finalmente representou o dono dos direitos desportivos e com José Mourinho ao comando sagrou-se Campeão Nacional e venceu a Taça UEFA. Dentro de uma só época marcou o futebol europeu. Na época seguinte as coisas ainda correram melhor e acabou com o titulo na Liga dos Campeões. As suas excelentes exibições, que lhe valeram o titulo de melhor defesa do torneio, levaram o Chelsea FC a pagar uma verba a rondar os €30m para garantir o passe dele. Seguiram-se 6 anos ao mais alto nível, que começaram difícil, mas deram na conquista de três Campeonatos, três Taças e duas Taças da Liga.
Ao fim da época passada ele voltou a cruzar o caminho de José Mourinho, ao qual se juntou no Real Madrid.
Na Selecção Nacional passou por todos os escaloes antes de se estrear na Selecção A em 2003 contra a Albania. Ele fez parte a equipa que chegou à Final do Euro 2004 e desde ai os seus serviços foram indispensáveis. Em 2006 ele chegou ás meias finais do Campeonato Mundial e foi votado um lugar no "All Star Team".
Eu sou um grande admirador das suas qualidades e acho que a sua força mental e a capacidade de ler o jogo, juntamente com uma técnica superior para um central, coloca-o entre os melhores defesas do mundo há vários anos.
Esta camisola foi preparada para ele durante o Mundial 2010 para o jogo contra a Espanha.

I´m proud to display a shirt of one of the best central defenders of the world, Ricardo Carvalho.
He was born on May 18th of 1978 in Amarante. First he started at the club of his hometown where he soon was spotted by the scouts of FC Porto, who signed him in 1996.
Between 1997 and 2001 he played on a loan basis for several Clubs like Leca and Alverca. In 2002 he finally made it into the team of FC Porto and under the reign of José Mourinho he was gradually formed to become well known all over Europe by winning the UEFA Cup in the same season, adding it to the domestic title.
The following season was even better, as Porto won the Champions League and his contribution had a huge impact on the success. After this fantastic year Chelsea offered €30m to FC Porto and signed him. During the next six years he became even better and helped Chelsea win it´s first League title in 50 years. Two more followed and he added three FA Cups, two League Cups and two Community Shields.
At the beginning of this season he joined José Mouinho again at Real Madrid, that signed him for a fee of 6,7m GBP.
At the Portuguese National Team he made it through all stages of youth teams before having his first cap in October 2003 vs. Albania. He was part of the team that reached the Final at the Euro2004 tournament a was voted into the All Star Team two years later, where Portugal reached the semis.
I´m a huge fan of him and think that his mental strenght and his ability to read a game, paired with a superb technique puts him onto the list of the best defenders of the world.
This shirt was prepared for him at the WC2010 for the match vs. Spain.

Jogo/ Match: 29.06.2010 Portugal vs. Spain 0:1

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 1998 - Pembridge

2010-10-15T21:37:00.005+02:00

Mark Anthony Pembridge nasceu a 29 de Novembro 1970 no Pais de Gales. Começou a sua carreira no Luton Town em 1989 onde permaneceu até 1992. A sua proxima equipa foi o Derby County que representou por mais três anos. Ao contrário da sua primeira etapa de carreira, no Derby foi regularmente utilizado, fazendo um total de 140 jogos e marcando 37 golos. Em 1995 então foi vendido ao Sheffield Wednesday que também representou por três épocas.
A sua posição habitual era a de médio esquerdo e assim ele conseguiu desenvolver o seu talento que finalmente despertou o interesse do Benfica em 1998. O então treinador Graeme Souness quis que ele rumasse ao Glorioso, já que podia se transferir a custo zero.
A sua estreia começou logo muito bem, com o jogo de apuramento para a fase de grupos da Liga dos Campeões. No seu primeiro jogo logo marcou dois golos ao Beitar Jerusalem, mas infelizmente só consegiu mais um durante a época inteira. Mesmo assim foi um dos mais utilizados jogadores dessa época já que mostrava constantemente exibições muito regulares. Ele teve dificuldade em se adaptar no Benfica, também pela razão de muitas vezes não poder jogar na sua posição habitual e assim um ano depois, com apenas 28 jogos disputados, foi vendido ao Everton por 800.000 Libras.
Seguiram se muitas lesões mas sempre lutando, conseguiu jogar até aos 36 anos e terminar a sua carreira no Fulham.
Pembridge representou o seu pais natal por 54 vezes, marcando 6 golos.
A camisola apresentada foi vestida por ele no jogo da Liga dos Campeões contra o HJK Helsinquia.

Mark Anthony Pembridge was born on Nov. 29th 1970 in Wales.
He started his professional career at Luton Town in 1989 where he played three years. After beeing sold to Derby County in 1992 he managed to find his place in the team and established himself as a left midfielder. In three sucessful years he had 140 appereances and scored 37 times. Sheffield Wednesday signed him for GBP 900.000 and again he stayed for three seasons at a club before leaving for Benfica in 1998.
Former Benfica coach Graeme Souness wanted him to play in Lisbon and after a disappointing season at Wednesday he moved on to play in Portugal. He started very well, in his very first appereance vs Beitar Jerusalem he scored twice. Unfortunately he just added one more goal during the whole season. Nevertheless he was a regular option for Souness as he showed good exibitions and was quite versatile. He struggled to settle in Lisbon, maybe because he often had to play as leftback instead of his prefered position in the left midfield.
So he left Benfica after just one year for a fee of GBP 800.000 to Everton. Even beeing hit hard by several injuries, he played until the age of 36 in 2006, ending his career at Fulham.
The shown shirt was worn by him during a CL match vs. HJK Helsinki.

Jogo/ Match: 21.10.1998 HJK Helsinki vs. Benfica 2:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1990 - Cadete

2010-09-24T23:06:00.005+02:00

Jorge Paulo Cadete Santos Reis nasceu a 27 de Agosto 1968 em Pemba no Moçambique.
Os seus primeiros passos na vida de futebolista fez para o Académica Santarem e foi em 1983 que os grandes clubes lisboetas se aperceberam do seu talento como goleador. Foi na época de 1983/84 que ele conseguiu marcar 43 golos em 18 partidas. Finalmente decidiu ir para o Sporting e foi aí que jogou as próximas três épocas pelas camadas jovens do clube.
Em 1987 foi chamado para a equipa principal e estreou-se na primeira jornada do campeonato nacional contra o Rio Ave. Seguiram se mais oito partidas, mas sem conseguir convencer o técnico, foi emprestado ao Vitória de Setúbal na próxima época. Nessa época marcou dez golos em 29 partidas e voltou para o Sporting na temporada seguinte, onde permaneceu até 1996, disputando 169 partidas e marcando 68 golos. Em 1995 ajudou o Sporting ganhar a Taça de Portugal.
Depois de um período longo de negociações ele rescindiu com o Sporting e assinou contrato com o Celtic Glasgow. No seu primeiro jogo, pelo fim da época 1995/96, entrou em campo e logo se estreou como marcador. No ano seguinte então provavelmente viveu o melhor da sua carreira. Num total de 44 jogos apontou 33 golos e foi melhor marcador da Escócia.
Por várias razões decidiu deixar o futebol escocês e foi transferido para o Celta Vigo, permanecendo uma época e meia antes de assinar pelo Benfica em Janeiro de 1999. Mesmo tendo contrato válido foi emprestado ao Estrela Amadora em 2000/01 e depois seguiram se curtos períodos para o Bradford, Patrick Thistle, Pinhalnovense e São Marcos.
Pela Selecção ele fez o seu primeiro jogo em 1990 contra a Alemanha e despediu-se em 1998 contra a Inglaterra, depois de ter representado Portugal 33 vezes e marcado 5 golos.
Esta camisola foi utilizada por ele no jogo contra o Malta em 1991.

Jorge Cadete Santos Reis was born on August 27th 1968 in Mozambique. He had his start into football in 1983 for Académica Santarem and scored 43 goals in 18 matches. This was when both Lisbon giants tried to sign him. At the end he decided to join Sporting and played for the youth teams during the next three seasons.
In 1987 he had his forst apperance for the senior team, and managed to play nine times in his first season. He was loaned to Vitória Setúbal in the next season and scored 10 goals before he moved back to Sporting in 1989. For the next years he remained at the club, being called 169 times and scoring 68 goals. He won the Portuguese Cup in 1995.
In 1996 his contract was rescinded and he moved to Celtic in spring. Coming of the bench he scored his first goal in his first apperance. The following season probably was the best in his life as he became best scorer in the Scottish Championship. He netted a total of 33 goals in 44 matches. But due to several reasons he decided to choose a club near Portugal and moved to Celta Vigo in 1987 and just 1,5 year later he signed for Benfica. From 2000 on, he had only short exibitions at clubs like Estrela Amadora, Bradford City, Patrick Thistle and Pinhalnovense.
His career for the National team earned him 33 caps, the first being vs. Germany in 1990 and the last in 1998 vs. England. He scored five times and took part in the team that represented Portugal during the Euro 1996.
The shirt shown here was worn by him during a match vs. Malta in 1991.

Jogo/ Match: 09.02.1991 Malte vs. Portugal 0:1

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2009 - Cardozo

2010-09-17T23:14:00.004+02:00

Oscar "Tacuara" Cardozo nasceu a 20 de Maio 1983.
Ele deu os seus primeiros passos a nível profissional em 2003 para 3 de Febrero onde permaneceu dois anos, antes de se transferir para o Club Nacional. Aí permaneceu por quase três épocas, tornando-se no melhor ponta-de-lance da equipa, com uma média de quase um golo cada dois jogos.
Foi o seu talento que disparou o interesse dos Newell´s Old Boys da Argentina, em 2006. Na Apertura e Clausura da Argentina conseguiu marcar 11 golos em 16 jogos. Os bons resultados e o seu bom rendimento levaram-no ao título de melhor jogador paraguaio de 2006.
Em Junho 2007 o Benfica conseguiu garantir os seus serviços para o clube. Por uma verba rondar os €11m, foi adquirido o seu passe. Logo na sua primeira época ele mostrou as suas qualidades, especialmente nas Competições Europeias, onde marcou um total de quatro golos. Na Liga apontou 14 golos e desde a sua chegada sempre conseguiu superar a sua marca do ano anterior.
Na época passada foi o melhor marcador da Liga, com 26 golos e teve uma parte fundamental na conquista do título de Campeão. Ele também foi melhor marcador na Liga Europa com 10 golos em 13 jogos. Até hoje ele é o segundo melhor marcador estrangeiro do Benfica com 79 golos.
Para o Paraguai disputou 33 partidas, marcando quatro golos.
A camisola apresentada foi utilizada por ele durante o jogo contra o Olhanense, em qual ele marcou um "hat trick".

Oscar "Tacuara" Cardozo was born on May 20th 1983.
He started playing Football at 2nd divison 3 de Febrero, where he stayed for two seasons, before moving to Club Nacional. There the stayed for almost 3 seasons, managing an average of one goal each two matches.
Newell´s Old Boys from Argentina signed him in 2006 where he scored 11 times in 16 matches. His good performances led him to the title of best paraguaian player in 2006. An award he managed to win again in 2009.
In June of 2007 Benfica signed him for a fee of €11m to become second most expensive signing of the club. Already in his first season he showed a lot of his skills, especially during the European Competitions. This helped the club to progress to the UEFA Cup. He contributed a total of four goals to Benficas exibition.
Last season he had a crucial impact on Benficas performance during the season that ended with the title. He socred a total of 26 goals in the league and 10 in the Europe League, what made him best scorer in both competitions. Until today he socred 79 goals for Benfica and he is now second best foreigner on the scoreboard.
The shirt i show was worn by Cardozo during a league match vs. Olhanense where e scored a hat trick.

Jogo/ Match: 24.04.2010 Benfica vs. Olhanense 5:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1964 - José Torres

2010-09-04T16:38:00.004+02:00

Faleceu ontem, após prolongada doença, José Torres, com 71 anos de idade. Ele já há muitos anos lutava contra a doença Alzheimer.
O "Bom Gigante" foi uma das maiores figuras que o futebol português produziu. Começou a jogar futebol em Torres Novas em 1957 onde marcou 105 golos pelo clube da sua terra natal. O Benfica apercebeu se dessa "joia" e assim foi transferido para a Luz dois anos mais tarde. Foi ai que viveu os seus momentos de glória, mas demorou quase três anos até que foi jogador indiscutível no onze inicial, tirando o lugar a uma outra estrela do clube: José Águas. Durante de 12 temporadas ele foi Campeão Nacional nove vezes. Ele também jogou três Finais Europeias mas infelizmente nunca conseguiu inscrever o seu nome na História dos vencedores dessa competição.
Em 1971 foi para o Vitória Setúbal e quatro anos mais tarde para o Estoril Praia, onde terminou a sua carreira como jogador em 1980.
Na Selecção Nacional foi jogador regular nos anos 60 e disputou um total de 33 jogos, marcando 14 golos. Em 1966 fez parte dos "Magriços" que deram tanta alegria a todo o mundo, e terminaram em terceiro lugar. Como Seleccionador ele levou Portugal à primeira participação numa Fase Final de um Mundial, desde que ele participou como jogador. Isso foi em México em 1986.
A alcunha de "Bom Gigante" foi lhe dado pela sua boa disposição e as atitudes correctas e honestas em campo. Ironicamente esta camisola foi utilizada durante um jogo contra a Inglaterra no Brasil, para comemorar o 50° aniversário da CBF, durante qual lhe foi mostrado o único cartao da sua carreira pela Selecção. Foi um vermelho por protestos, por o árbitro invalidar um golo limpo dele!
Descansa em paz, Bom Gigante!

José Torres pased by yesterday after a long period of illness. He suffered from Alzheimer and died at the age of 71, just five days ahead of his birthday.
The "Good Giant", as he was nicknamed due to his fair play and good mood, was one of the biggest names in Portuguese Football. He initiated his career in 1957 at his home club Torres Novas where he scored an incredible 105 goals in two years. Benfica heard of this guy and signed him right away in 1959. But it took him three years before he became a regular player in 1962. He forced another Benfica legend out on the bench: José Águas, but his coach was prooved right as Torres became best scorer in the league that year.
During 12 seasons for Benfica he was Natinal Champion nine times and played three European Cup Finals but never managed to lift the trophy.
In 1971 he moved on to Vitória Setúbal and four years later to Estoril Praia, where he ended his carreer in 1980.
In the 60´s he was a regular player for the portuguese National Team. His biggest success was the 3rd place at the WC 1966 in England. As a coach he managed the team that was the first to participate in a WC since he played there in 1966. It was in 1986 in Mexico.
I already explained why he was given the name "Good Giant" but ironically the shirt i show here was worn by him during a match vs. England where he was shown the only card in his career for Portugal. It was a straight red card for protesting against a disalowed goal that afterwards was proven a correct goal!
R.I.P Good Giant.

Jogo/ Match: 04.06.1964 England vs. Portugal 1:1

Fornecedor/ Outfitter: Casa Senna

Portugal 1996 - Simão

2010-08-28T12:05:00.009+02:00

Os últimos dias para Simão Sabrosa devem ter sido emocionantes. Primeiro anunciou a sua despedida sa Seleccão e ontem acabou por conquistar a Supertaça Europeia com o seu clube Atlético Madrid.
Simão Pedro Fonseca Sabrosa nasceu a 31 de Outubro 1979 em Vial Real. Iniciou a sua carreira como futebolista jovem no Diogo Cão e um ano mais tarde, em 1992, transferiu se para o Sporting onde jogou os proximos cinco anos pelas camadas jovens.
Em 1997 fez o seu primeiro jogo pela equipa principal do Sporting e iniciou a sua carreira profissional logo como marcador. Dois anos mais tarde e depois de 53 jogos e 12 golos pelo Sporting, foi transferido para o Barcelona por €15m. Permaneceu lá dois anos, mas sem relevar o seu talento completo e assim voltou para Portugal em 2001, sendo o seu destino o Benfica.
Desde essa data a sua carreira começou a evoluir e ele tornou se num dos mais acarinhados jogadores e capitão da equipa.
Em 2005 finalmente, depois de onze anos de angustia, ele guiou a equipa ao título de Campeão Nacional. No ano seguinte o Benfica participou na Liga dos Campeões, sendo o maior feito a passagem aos quartos de final, deixando o detentor do título, o Liverpool FC, atrás. Foi uma eliminatória emocionante em qual Simão também foi autor de um dos três golos.
Depois de muitas tentativas de assegurar os seus serviços, por parte de clubes estrangeiros, nos dois anos seguintes ele finalmente seguiu o seu caminho para o seu clube actual: Atlético de Madrid. Deixou o Benfica, tendo disputado 172 jogos e marcado 76 golos. Para mais conquistou um Campeonato Nacional e uma Taça, mais uma Supertaça.
Em Madrid conseguiu o que anteriormente não tinha conseguido: um título internacional. O Atlético conquistou a primeira edição da Liga Europa e ontem a Supertaça Europeia contra o Inter de Milão.
Na Selecção Nacional ele teve um início de carreira promissor. Em 1996 Portugal sagrou-se Campeão Europeu de Sub16 e Simão foi melhor marcador do torneio. A sua primeira chamada à Seleccão principal ocorreu em 1998 e precisamente a 18 de Novembro ele fez o seu primeiro jogo contra o Israel. Seguiram-se mais 84 jogos e um total de 22 golos, mas sem mais um título internacional.
Obrigado Simão por tudo o que fizeste por Portugal e muitas felicidades no futuro!
A camisola apresentada foi a que utilizou na Final do Campeonato Europeu Sub16 em 1996 contra a França. Foi assinada por o plantel como se pode ver.

The last few days certainly have been very emotive for Simão. Two days ago he announced his retirement of the National Team and yesterday he won the European Supercup with his team Atlético Madrid.
Simão Pedro Fonseca Sabrosa was bor on Oct. 31st of 1979 in Vila Real. He started playing football at a small club called Diogo Cão but was soon was discovered by scouts of Sporting Lisbon an just one year later, in 1992, he was signed by the club. The follwoing five years he played for the youth teams of Sporting before beeing introduced to the first team in 1997. In his very first appereance for Sporting he netted his first goal.
Two years later and after having played 53 matches and scored 12 goals, Barcelona was his next destination. The spanish giants signed him for a fee of app. €15m in summer of 1999. His time there didn´t produce the expected returns and just two years later he went back to Portugal where he was offered a contract at Benfica Lisbon. Many people believe that this was the turning point in his career. He soon became one of the most supported players of the team and the fans just loved him. It didn´t take too much time and he was named as captain of the team.
The club had a quite long time without winning any silverware but success was about to return in 2004 when Benfica lifted the Cup. One year later Simão lead the team to it´s first Championship in 11 years. The year later Benfica had a remarkable CL campaign where they reached the quarter finals, leaving Liverpool behind that won the "Kop" in the previous season.
After been pursuit by different clubs in the years 2005 and 2006, Simão decided to change his mind and left Benfica for a €20m fee and headed to Madrid to represent Atlético. At this club he finally managed to win an international club title by conquering the first edition of the Euro League last year. Yesterday he helped his club winning the Supercup Final vs. Inter.
At the National Team he had a promising start in 1996 at the U16 Euro Championship. Portugal won the title and Simão was awarded as best scorer. In 1998 he had his first cap at the senior team vs. Israel and there were 84 matches to follow. In total he scored 22 goals.
This shirt was worn by him during the Final of the U16 Euro Championship vs. France in 1996 and has been signed by the whole team.

Jogo/ Match: 11.05.1996 Portugal vs. France 1:0

Fornecedor/ Outfitter: Olympic

Benfica 1989 - Hernani

2010-08-13T23:56:00.006+02:00

Hernâni Madruga das Neves foi um médio formado no Vitória Setúbal no início dos anos 80 e teve uma subida enorme pouco depois para a 1a equipa do clube. Não demorou muito e ele tinha se tornado a grande figura da equipa onde permaneceu até 1988.
O Benfica não hesitou e contratou-o antes do fim da época 87/88. Mas a estreia começou mal com uma lesão. Depois de ter recuperado ele voltou como o público o conhecia: muito forte, uma boa leitura de jogo e com grande dedicação. Assim tirou o lugar a Elzo e tomou controle no meio campo, servindo melhor o ataque e os jogadores mais ofensivos.
O pior chegou depois do derbi contra o Sporting em Dezembro na Luz. Ele ainda foi o melhor em campo mas teve um controlo antidoping positivo. Acusou cocaína, mas diz-se que o teste seria de um colega e ele apenas tomou a responsabilidade para outro jogador. Foi suspenso por 3 meses mas a época dele já teria terminado.
Na época 1989/90 voltou a atacar e conseguiu ser titular a partir de metade da época. Formou uma dupla forte no meio campo com Jonas Thern e ajudou a equipa chegar à Final da Taça dos Campeões.
Em seguida começou o seu calvário de lesões e nunca mais voltou a ser titular. Durante os 4 anos seguintes no clube nem conseguiu alinhar em 10 jogos em total.
Em 1997 terminou a sua carreira de futebolista profissional. A partir de 1998 iniciou uma carreira de Futebol de praia e tornou se num dos melhores jogadores do mundo dessa modalidade dando um sabor ao que ele podia ter chegado como futebolista se as coisas tivessem corrido melhor.
Ele sagrou se campeão por 3 vezes e ganhou uma Taça de Portugal. Como futebolista de praia limito-me a contar apenas os mais importantes dos seus inúmeros títulos: 1x Fifa Beach Soccer Worldcup, 2x Mundialito, 5x Euro Beach Soccer Cup, 3x Euro BeachSoccer League, Melhor Jogador no Mundialito e FIFA Soccer WC.
Esta camisola foi utilizada por ele no fim da época 1989/90, depois de o fornecedor ter mudado para Hummel em Abril de 1990.

Hernâni Madruga das Neves started playing football at Vitória Setúbal in 198, where his talent was spotted soon and lifted him into the first squad. Within a very short time he rose to become the most important player of the team.
Benfica signed him for the 1988/89 season where he had a bad start. He was injured, but after recovering he came back as the public knew him: powerful with good skills and a fine tactical understanding. Soon he gained a place in the starting line up, but the worst was still to come: After the derby vs. Sporting in Dec. 1988, he was tested positive on cocaine. Until today the details still remain arguable. He always claimed that he never took drugs and not just a few people say that the probes of two players were switched.
With 3 months of abscence the season ended for him and it took him some time in the next season to regain a spot in the starting lineup. After he managed it, he built a superbe midfield with Jonas Thern that guided the team to the Final of the Champions Cup vs. Milan, lost 0:1.
In the following season bad luck came back and he was seriously injured. During his following 4 years at Benfica he didn´t even play 10 matches due to injuries.
After a few more years at lower scaled clubs he ended his career as professional footballer in 1997.
In 1998 he started playing Beach soccer and at this sports he showed what he might have been in football. He won 1 FIFA Beach Soccer WC, 2x Mundialitos, 5x Euro Beach Soccer Cups, 3x Euro Beach Soccer Leagues and was named MVP several times.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Hummel

Portugal 1983

2010-07-24T01:07:00.003+02:00

Já tenho esta camisola há algum tempo na minha colecção. Até hoje esta camisola é um mistério para mim. Nao foi difícil saber de qual tempo foi, já que a Adidas forneceu outras equipas com o mesmo tipo de camisola, mas ainda não consegui encontrar informações quem a envergou nem se este tipo de camisola foi utilizado em jogo.
Tenho uma foto que mostra jogadores vestir este tipo de camisola, mas não se pode verificar quando foi.
Por isso agradecia qualquer informação sobre ela, seja o que for. Gostaria imenso de saber mais sobre esta camisola.

I do have this shirt in my collection for some time but it still is kind of a mistery for me. It was no big problem to know when it was produced, as Adidas did the same type of shirt for other teams, but i didn´t manage to find out if this type of shirt was ever worn in a match nor who wore it. But i´m sure that it is a offical shirt as i have a picture showing the team wearing this type.
If anybody can enlight me with some input about this shirt, i would appreciate it very much.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2008 - Sidnei

2010-07-10T20:08:00.005+02:00

Sidnei Rechel da Silva Junior chegou ao Benfica no verão de 2008. Ele nasceu a 23.06.1989 em Alegrete no Brasil. Em 2003 ele iniciou a sua carreira nos Juvenis do SC Internacional Porto Alegre onde foi formado nos três anos seguintes. A partir de 2007 ele fez parte da equipa profissional e logo no seu primeiro ano conquistou a Supertaça Sul Americana com o seu clube.
O Benfica conseguiu contrata-lo em Julho 2008, pagando cerca de €5m por 50% do seu passe. Na sua primeira época ele participou em 24 jogos pelas Águias marcando três golos, isso como defesa central.
Uma das suas maiores forças é o seu jogo um contra um, no qual ganha muita vantagem devido à sua constituição física.
Em 2005 ele defendeu as cores do seu país natal no Mundial Sub17, jogando todos os jogos, menos a meia-final, e finalmente sagrando-se Vice Campeão Mundial.
Esta camisola dele foi utilizada no jogo contra o Marítimo em 2009. Foi leiloada e calhou-me a mim. Assim também foi dedicada a mim. Obrigado Sidnei e muita sorte.

Sidnei Rechel da Silva Junior, better know as Sidnei, arrived at Benfica in summer of 2008 at the age of 19. He was born and raised in Alegrete in Brazil. In 2003 he started his carreer at the youth team of SC Internacional Porto Alegre where he played for three years before becoming professional in 2007 for the same club. In the same year he won the South American Supercup. After just one year at SC Inter he was signed by Benfica, that paid €5m for 50% of his sporting rights. In his first season he already played 24 matches, scoring three goals.
Sidnei wore the shirt of his homecountry Brazil several times, including all but one matches at the 2005 edition of the U17 WC, where Brazil ended second placed.
This shirt was worn by him during a League match vs. Maritimo in 2009.

Jogo/Match: 26.04.2009 Benfica vs. Maritimo 3:2

Fornecedor/Outfitter: Adidas

Portugal 2008 - Eduardo

2010-07-03T01:11:00.008+02:00

O Mundial terminou para Portugal e resumindo tudo o que aconteceu não é o meu objectivo aqui. Quero me limitar a um aspecto positivo e referir-me a um jogador que chamou à atenção de maneira agradável. Eduardo dos Reis Carvalho, conhecido por Eduardo, é um jogador que merece destaque aqui e por isso quero apresentar uma camisola que foi preparada para ele para o jogo de Play Off contra a Bósnia.
Eduardo foi formado nas camadas jovens do SC Braga mas apenas com 23 anos conseguiu iniciar a sua carreira na Primeira Liga em Portugal. Foi emprestado ao Beira Mar em 2006/07 e na época seguinte foi emprestado por mais uma época, dessa vez ao Vitória de Setúbal com qual logo conseguiu conquistar a primeira edição da Taça da Liga. Foi eleito Melhor Jogador na Final contra o Sporting depois de uma exibição fantástica onde conseguiu defender três penalties. Voltando para o Braga logo ajudou o Clube chegar ao 16 avos de final da Taça UEFA.
Na época passada ele foi peça fundamental do SC Braga em alcançar o melhor resultado da história do Clube, ficando em segundo lugar da classificação do Campeonato Nacional.
Naturalmente que o seu talento nao ficou despercebido pelos responsáveis da Selecção que chamaram-no pela primeira vez em Fevereiro 2009 para um jogo amigável contra a Finlândia. Ele foi convocado para representar Portugal no Mundial 2010 na África do Sul. Em quatro jogos que Portugal disputou, ele jogou todos e apenas sofreu um golo. Assim o público pôde conhece-lo como um dos melhores guarda-redes da competição.
Obrigado Eduardo pelo esforço e a maneira com qual dignificaste a camisola de Portugal no Mundial.

As Portugals run at the 2010 WC already ended, i would like to pay honours to one man that represented our country.
Eduardo is his name and i would like to show a shirt that was prepared for him for the Play Off match vs. Bosnia.
He started playing football at SC Braga but just in his mid 20s he made his first match for a First Division team after he was loaned to Beira Mar in 2006/07. In the following season he played for Vitória de Setúbal and won the first edition of the newly created League Cup vs. Sporting Lisbon. He was voted Man of the match as he saved 3 penalties. He returned to Braga in 2008/09 and helped the Club reaching the round of 16 in the UEFA Cup. Last season he helped his club achieving the best result ever by ending second in the portuguese Championship.
In eary 2009 he made his debut for the Selecção in a friendly vs. Finland. Since then he became first choice for coach Carlos Queiroz and played for Portugal during the 2010 WC in South Africa. During Portugals four matches he just conceded one goal and was named one of the best players of the team.

Jogo/ Match: 16.11.2009 Bosnia vs. Portugal 0:1

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2008 - David Luiz

2010-06-19T00:08:00.009+02:00

David Luiz Moreira Marinho nasceu dia 22 de Abril 1987 em Diadema no Brasil. Ele comecou a jogar a nível profissional em 2005 para o Esporte Clube Vitória na terceira divisão no Brasil onde ele disputou o seu primeiro jogo aos 16 anos de idade. Mesmo jogando numa divisão inferior ele foi convidado a representar o seu país natal na Selecção Sub20.
No Inverno de 2007 ele foi emprestado ao Benfica para substituir Ricardo Rocha, que deixou as Águias rumo ao Tottenham Hotspurs. Já poucas semanas depois fez o seu primeiro jogo com a camisola do Benfica, num jogo para a Taça UEFA contra o Paris St. Germain substituindo o lesionado Luisão.
No fim da época, após algumas exibições promissoras e já um jogador muito acarinhado pelos adeptos do clube, ele foi contratado pelo Benfica. Mas já pouco tempo depois ele lesionou-se no pé direito o que o deixou fora da competição por quase três meses. Mas com apenas poucos jogos disputados voltou a lesionar-se com grávidade no início de 2008. Desta vez o tempo de recuperação durou quase nove meses e apenas no fim de 2008 voltou a jogar na Liga Intercalar e pouco depois na equipa principal. Desde esse tempo ele é titular indiscutível e na época passada apenas falhou um jogo da Liga. Com Luisão ele forma uma das melhores duplas centrais que já passaram pelo Benfica. Ele é conhecido pelo seu jogo aéreo e os seus passes precisos.
David Luiz completou os 100 jogos para o Benfica no dia 18 de Abril 2010. Terminou a época passada em cheio, ganhando a Taça da Liga e o Campeonato Nacional.
David Luiz vestiu esta camisola durante um jogo contra o Marítimo onde abriu o marcador de forma muito linda.
Obrigado David e muita sorte para o futuro.

David Luiz Moreira Marinho was born on April 22nd 1987 in Diadema, Brazil. He started his professional career in 2005 at Vitória Esporte Clube in Brazils 3rd Division at the age of 16. Nevertehless his good exibitions earned him calls for the Brazilian U20 Selecção.
In winter of 2006/07 he played for Benfica on loan for the rest of the season as their central defender Ricardo Rocha was signed by Tottenham. Just a few weeks later he made his debut as replaced Luisão, who left the field injured, during a UEFA Cup match vs. Paris St. Germain.
For the rest of the season he played 14 matches and was signed at the end of the season.
In the beginning of the next season he got injured on his right foot and was ruled out of competition for 3 months. After just playing a handful of matches he got injured again in the beginning of 2008 and wasn´t supposed to play until the end of 2008.
He started again in Benfica´s second team but soon got called to play in the Portuguese first league again. Since that time he is first choice and inthe 2009/10 season je just missed one match. A few weeks ago he had his 100th appereance for Benfica.
With his fellow countryman Luisão he builds one of the best central defences seen at the Lisbon club, known for his strong aerial play and his pinpoint passes.
Until now he won one Championship and two League Cups.
David Luiz wore this shirt during a match vs. Marítimo where he scored the opener. This shirt was auctioned for charity by the club.

Jogo/ Match: 26.04.2009 Benfica vs. Marítimo 3:2

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1986 - Inácio

2010-06-11T23:48:00.008+02:00

Hoje começou o Mundial 2010 na África do Sul. Por isso quero aproveitar a oportunidade para apresentar uma camisola de um Mundial passado.
Esta camisola foi utilizada por Augusto Soares Inácio durante o Mundial de 1986 no México. Ainda antes de o torneio começar, o "Caso Saltillo" quase fazia para que o sonho do Mundial terminasse antes de os jogadores terem dado o primeiro toque na bola.
A delegação portuguesa chegou ao México quase um mês antes de o torneio começar por razões de adaptação à altitude e preparação para o torneio mas não encontrou as condições de treino esperadas. Para mais os jogadores ameaçaram fazer greve se os montantes das diárias e os prémios de jogo não fossem renegociados. Esse caso até deu para ser discutido na Assembleia da República, tal como no país inteiro.
Afinal os jogadores não entraram em greve e até começaram muito bem, com uma vitória sobre a poderosa Inglaterra. Foi um dia de festa em que até participaram os jogadores derrotados ingleses. Mas a festa não se deve fazer antes do fim, porque já poucos dias depois houve a derrota contra a Polónia e no último jogo, em que nos bastava empatar, perdemos 1:3 contra o Marrocos.
Augusto Inácio foi defesa que iniciou a sua carreira no Sporting em 1976. Transferiu-se para o FC Porto em 1982. Já dois anos depois jogou a sua primeira Final Europeia contra a Juventus, ainda perdida, para três anos mais tarde finalmente erguer a Taça dos Campeões Europeus em Viena. Ele sagrou-se Campeão Nacional por 5 vezes e ganhou 4 Taças.
Na Selecção estreiou-se em 1976 e disputou o seu último jogo contra o Marrocos no Mundial de 1986. Foi chamado 25 vezes.
Agora apenas me falta uma camisola do Mundial de 1966 para ter uma camisola de todos os torneios em que Portugal participou. Veremos se qualquer dia conseguirei alguma.

Today was the kick-off at the 2010 WC in South Africa. I would like to take the opportunity to display a shirt worn in one of the past WC.
This shirt was worn by Augusto Soares Inácio during the 1986 WC in Mexico. The tournament didn´t even start when it was about to end for the portuguese team due to the so called "Saltillo case". The portuguese delegation arrived in Saltillo, Mexico, about a month before the start of the WC to adopt to the altitude and to prepare for the WC. The conditions at the training gounds were far from being ideal and many things went wrong. Matches that had been arranged between the portuguese and some mexican teams were cancelled etc. As if it couldn´t get worse the portuguese players threatened to strike if bonuses and daily recompensations weren´t adjusted.
In the end Portugal started at the WC and did very good in the first match with a victory vs. England. It was a day to celebrate and so they did in their hotel and even the english players took part. Nevertheless a party should be celebrated at the end and the bill came just a few days later when Bento broke his fibula in training and worse was about to come. The next two matches were lost and Portugal exit the WC after the group stage.
Augusto Inácio started his career in 1976 at Sporting Lisbon and moved to FC Porto in 1982. Just two years later he played his first European Final, lost to Juventus. In 1987 he finally lifted "The Kop". He won five Championships and four cups.
In the National Team he was capped 25 times. His first appereance was in 1976 and his last was vs. Morrocco during the 1986 WC.
The shirt presented nearly completes my collection of Portugal shirts of all major tournaments. A shirt of the 1966 WC is the last piece missing. Maybe one day i will be lucky to own one.

Jogo/ Match: 03.06.1986 Portugal vs. England 1:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 1991/92 - Pacheco

2010-06-05T00:43:00.005+02:00

Esta camisola foi vestida pelo internacional português Pacheco. António Manuel Pacheco Domingos foi formado na equipa do Torralta. Deu nas vistas e as boas exibiçoes não passaram despercebidas e assim valeram lhe chamadas à Selecção de Juvenis. De Torralta foi transferido para o clube da sua terra natal, Portimonense, para o qual também disputou o seu primeiro jogo na primeira divisão.
Em 1987 foi contratado pelo Benfica e por mera coincidência fez o seu primeiro jogo pelos encarnados contra o Portimonense. Os primeiros tempos dele no Benfica não foram fáceis, já que tinha forte concorrência de Chalana. Mas finalmente ele conseguiu impor se e começou a ser a primeira opção para a ala esquerda.
Pacheco tornou-se um dos jogadores mais importantes e influenciais desses anos, jogando duas finais da Taça dos Campeões Europeus. Para mais foi duas vezes campeão e ganhou um Taça e uma Supertaça. Ele disputou 217 jogos e marcou 47 golos em 6 épocas.
Em 1993 transferiu-se para o Sporting.
Em 1991/92 o Benfica manteve o patrocínio da FNAC pela quinta e última vez. As camisolas voltaram a ser da Hummel.

This shirt was worn by the former portuguese international Pacheco. He started playing for minor club Torralta, where he was discovered and started playing for the Seleccao in the junior squads. Portimonense, the club of his hometown, signed him and it was for this club that he played his first match in the Portuguese Premier League.
In 1987 Benfica signed him and for pure coincidence he made his debut for the Lisbon club against Portimonense. Anyway, his start at the club was not easy as he faced strong competition with Chalana, one of the best known Benfica players of the 70´s and 80´s. But the hard work paid off and he became first choice on the left wing.
Pacheco became one of the best and most influential players of Benfica during his time at the club. In 1988 and 1990 e took part in the European Champions Cup Final. At Benfica he became portuguese champion twice. Furthermore he won a Cup and a Supercup. In total he played 217 matches and scored 47 times for Benfica.
In 1993 he was signed by arch rivals Sporting.
The sponsor on the shirt was FNAC for the fifth season. Hummel stayed outfitter.

Jogo/ Match: 29.12.1991 Benfica-Penafiel 1:1

Fornecedor/ Outfitter: Hummel

Benfica 2010/11 Equipamento alternativo/ Away shirt

2010-05-27T06:49:00.004+02:00

http://chamagloriosa.blogspot.com

Apareceram as primeiras imagens do novo equipamento alternativo do Benfica. No ano passado os sócios do S.L. Benfica tiveram a possibilidade de escolher a cor do novo equipamento alternativo para a próxima época.
E aqui está agora, o que parece ser a versão final, que, pela minha mera opinião, ficou muito bem.
Agora basta esperar qual será o logotipo do patrocínio utilizado.

The first pictures of the new Benfica away shirts appeared. Last year the members of the club were called to poll on the colourline of the shirts and they chose the orange version.
Now this one seems to be the last version that will be used in the forthcoming months.
In my opinion this shirt is a beauty and the fans now are only waiting for the way how the sponsorlogo will look like, as there are a lot of discussions.

Portugal 2006/07 - Ronaldo

2010-05-22T00:24:00.006+02:00

Em 2006 Portugal foi à Alemanha depois de ter terminado o grupo de qualificação em primeiro lugar do Grupo 3, sendo a segunda melhor equipa, durante essa fase de apuramento, na Europa. Assim chegou uma comitiva portuguesa à Alemanha cheia de esperança e confiança. Os emigrantes aqui fizeram para que os nossos jogadores se sentiam como em casa e eu acho que nao faltou muito para ser assim.
Cristiano Ronaldo então já era uma estrela conhecida no mundo futebolistico, jogando para o Manchester United e assim a pressão para ele foi enorme. O público nao esperava menos de que ele se tornasse um dos melhores jogadores do torneio e ele também foi um forte candidato ao título de melhor jogador jovem.
Começou o torneio e Portugal entrou com o pé direito, ganhando à Angola por 1:0 e ao Irão por 2:0, com um golo de Cristiano Ronaldo. Com o apuramento garantido, o último jogo apenas serviu para saber se Portugal terminava em primeiro ou segundo lugar. Mesmo dando tempo para descansar a alguns dos titulares, a Selecção venceu ao México por 2:1.
Seguiu se o jogo dos oitavos de final contra a Holanda. Mas esse jogo tornou se muito duro o que quase serviu para que Ronaldo tivesse que terminar a sua participação no Campeonato Mundial depois de uma entrada durissima por parte de Boulahrouz. O jogo continuou duro e terminou com dois recordes negativos: o maior número (4) de cartões vermelhos e também os 16 cartões amarelos foram o maior número já visto num Mundial. Mas Portugal levou o resultado melhor e seguiu-se para os quartos finais com o resultado de 1:0.
O embate com a Inglaterra fez esperar um jogo como em 2004, que para mim é um dos melhores jogos que já vi. Dessa vez o jogo não foi tão espectacular, mas não lhe faltou a tensão. O momento que fez ferver as emoções foi quando Ronaldo pediu um cartão vermelho para o seu companheiro do Manchester, Wayne Rooney, depois de ele ter cometido uma falta dura sobre Carvalho. Rooney saiu furioso e depois do jogo os jornais ingleses iniciaram uma corrida a Ronaldo e deixaram um sentimento de que Ronaldo não deveria voltar ao Reino Unido. Mas ele saiu ainda maior dessa situação e amadureceu de tal forma que o levou ao topo do Futebol mundial nos anos seguintes, com títulos de melhor jogador do mundo, vencedor da Liga dos Campeões e vários Campeonatos ingleses etc.
Nas meias finais contra a França, Portugal infelizmente sofreu a primeira derrota, o que nos deixou fora da Final.
Cansados e sem ter conseguido o grande sonho, a participação na Final, os jogadores nao se conseguiram impor a uma equipa anfitrã que quis mostrar ao público alemão que eles mereciam jogar a Final. Assim também perdemos o jogo pelo terceiro lugar e terminamos em quarto. De qualquer maneira foi um torneio de sonhar e quem nos dará uma sorte dessas este ano?
A camisola apresentada foi utilizada por Cristiano Ronaldo e trocada com um jogador alemão depois do jogo. Mais tarde entrou na minha colecção.

Portugal arrived in Germany for the World Cup as the second best team in Europe and so expectations were high.
At that time Ronaldo already was a star that played for Manchester United and so pressure on him was enormous. The fans did expect nothing less than becoming one of the best players of the tournament and already at the beginning he was a strong candidate for the best young player award.
The Seleccao began well with two wins over Angola and Iran. Already a place in the round of 16, the last match of the group stage was not so important and the coach could spare some of the players. Portugal beat Mexico 2:1 and ended as 1st ranked.
The match vs the Netherlands got famous by two records achieved: Highest number of red cards (4) and also highest number of yellow cards (16) during a WC. In the end it was a very tough match that almost cost Ronaldo the rest of the tournament.
The quarter finals vs England made many people remember one of the best matches in recent history. Unfortunatey on that day in 2006 the match was played too tactically and certainly not a nice match. A highlight was when Ronaldo asked the referee for a red card for his clubmate Wayne Rooney. The ref showed it and Rooney was furious when leaving the pitch. Afterwards the yellow press started a campaign against CR that gave the impression to people outside of England that he shouldn´t return to the UK. But he did so and matured to become the best player in the world and making Manchester United the best team in the world. In the end Portugal reached the semis by beating England in the p.s.o. and Ricardo making 3 saves, for another (now positive) record.
In the semis Portugal lost it´s first match by 1:0 and missed the Final.
The match for the 3rd place turned out to be not so motivating for Portugal. Germany was more active and wanted to give the homecrowd a great party, and finally won by 3:1.
The shirt shown above is match worn by Ronaldo and was swapped after the match. Afterwards it came into my possession.

Jogo/ match: 08.07.2006 Germany vs. Portugal 3:1

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2009/10 - Coentrão

2010-05-13T14:27:00.005+02:00

A primeira vez que ouvi o nome Fábio Coentrão foi durante o Mundial Sub-20 no Canadá onde representou a nossa Selecção. Ele então foi utilizado como extremo esquerdo e logo caiu nas vistas pelo seu desempenho positivo. Assim atraiu muito interesse por parte de grandes clubes como o Real Madrid, Sporting ou até Chelsea, mas a sua decisão foi ir para o S.L. Benfica no verão de 2007.
Com poucas oportunidades de jogar durante o primeiro semestre da época, ele foi emprestado ao Nacional da Madeira. Depois seguiram-se empréstimos ao Zaragoza e ao Rio Ave onde ele foi capaz de se impor e jogar regularmente.
Desde o início da época 2009/10 Fábio Coentrão voltou a envergar a camisola do Benfica e tornou-se num jogador versátil e importante da equipa da Luz. Ele joga tanto de extremo como de defesa no lado esquerdo.
Em Novembro de 2009 ele foi chamado à Selecção A pela primeira vez e isso logo no jogo importante de playoff para o Mundial 2010 contra a Bósnia.
Esta camisola foi vestida por ele no jogo da Eusébio Cup contra o AC Milão.

The first time i heard of Fábio Coentrao was during the Sub-20 WC 2007 in Canada, where he played for Portugal. He played as a left winger and attracted some attention due to his powerful play and his dribblings. In that summer some well known names tried to sign him, amongst those where Real Madrid, Chelsea and Sporting Lisbon, but he decided to sign for Benfica.
During the first half of the 2007/08 season he didn´t have many opportunities to play and so he was signed by Nacional Madeira on loan for the rest of the season. The next season he had a short appereance at Zaragoza in Spain, before he came back to Portugal and played for Rio Ave, again on a loan basis. At this club, that also was the club where he started playing, he became a regular player and could develop his qualities.
At the beginning of the 2009/10 season he came back to Lisbon and under the new coach Jorge Jesus he became a frequently used player.
He is known for is versatility as he can be used either as a left winger or a left back.
In November his good exibitions at Benfica earned him his first cap at the NT, in the first playoff for the 2010 WC in South Africa.

Jogo/ Match: 08.08.2009 Benfica vs. AC Milan 1:1 (5:4 pso)

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica Campeão Nacional 2010

2010-05-09T22:24:00.004+02:00

Hoje mesmo o S.L.Benfica sagrou se Campeão Nacional pela 32a vez.
Este Benfica ao longo da época mostrou o futebol mais atractivo da Liga Sagres e também na Europa deixou um "cheirinho" do que se passa em Portugal e com este Clube, que muitos já se iam esquecendo.
Há muito tempo que não se via um Benfica tão confiante, tão determinante e com tanta força mental. Grande parte do successo deveu-se ao trabalho de Jorge Jesus e sua equipa técnica, que conseguiu criar um espírito lutador e vencedor dentro do plantel.
A equipa para mais foi muito equilibrada, coisa que nem sempre era assim. Para quase todas posicões houve um segundo jogador que pôde substitur o titular. Uma razão de tambem agradecer aos jogadores que não foram títulares indiscutíveis.

O Benfica não foi só a equipa com o melhor ataque (78 golos) mas também teve a melhor defesa com apenas 20 golos sofridos. Durante a época o Benfica disputou 8 jogos na Liga com mais de 4 golos marcados, sendo a vitória mais alta o 8:1 contra o Setúbal. A equipa deste ano teve o 6° melhor ataque da história do clube com 124 golos marcados em todos os jogos. O vencedor da Bola de prata, logicamente, também é um jogador do Benfica: Oscar Cardozo com 26 golos (Também é o melhor marcador da Liga Europa com 10 golos). A média de espectadores na Liga ultrapassou os 50.000, e em total foram mais de 1 milhão ao Estádio da Luz durante esta época.

Isto tudo são dados que mostram que o Benfica não foi apenas a melhor equipa em campo, mas também em outros termos estatísticos foram Campeões.
Obrigado rapazes por uma época à Benfica!

Portugal 2008/09 - Postiga

2010-05-08T20:01:00.004+02:00

Helder Postiga nasceu a 02 de Agosto 1982. Ele iniciou a sua carreira profissional no FC Porto em 2001. A estreia na Selecção foi em Fevereiro 2003 num jogo particular contra a Itália. Nessa época ele tinha criado alguma atenção depois de excelentes exibições na Liga e durante a campanha do FC Porto na Taça UEFA, que terminou com o título. Na época seguinte transferiu-se para o Tottenham onde nao jogou com regularidade. Mesmo assim foi convocado para o EURO2004 em Portugal, e quem viu o jogo contra a Inglaterra e o seu golo, certamente concorda comigo que valeu a pena.
Como o esquema táctico português apenas joga com um ponta de lance, e Pauleta era titular indiscutível, Postiga nao passou de ser segunda escolha para essa posição, mas mesmo ser substituto, ele ia marcando os seus golos, assim tambem durante o EURO2008 contra a Alemanha, mas foi insuficiente para impedir a eliminação do torneio.
Esta camisola foi preparada para ele para o jogo contra a Suíça durante o EURO2008.

Helder Postiga was born on Aug. 2nd 1982. He started his professional career at FC Porto in 2001. He gained some attention in the portugues League and during the UEFA Cup just two years later and so he was capped for the first time for Portugal in a friendly vs. Italy in Feb. 2003. After Porto had lifted the UEFA Cup, Postiga left for new territories and was signed by Tottenham. Unfortunately he couldn´t adopt to british football and played just 19 matches, scoring 2 goals.
Nevertheless he was part of the portugese team during the EURO2004 and maybe showed his best performance during the legendary match vs. England, where he scored the equalizer.
In the following years he always was considered as a substitute for Pauleta but still managed to score some goals and so he made it to the EURO2008, where he scored a goal vs. Germany.
This shirt was prepared for him during the EURO2008 for the match vs. Switzerland.

Jogo/Match: 15.06.2008 Switzerland vs. Portugal 2:0

Fornecedor/Outfitter: Nike

Benfica 2002/03 - Roger

2010-05-08T00:19:00.004+02:00

Roger Galera Flores iniciou a sua carreira no Fluminense em 1996. Em 2001 chegou ao Benfica como "Menino do Rio" e foi um grande talento com capacidade de se tornar um dos melhores jogadores na Liga. Afinal as coisas tornaram se de outra maneira e por várias razões ele nunca se conseguiu adaptar ao futebol português e ao clube.
Mesmo assim ele ainda teve alguns jogos em que brilhou alimentou o sonho que os 8M Euros que o Benfica pagou por ele podiam ser bem empregados.
Afinal ele jogou 3 épocas para o Glorioso e disputou apenas 40 partidas com 7 golos marcados.

Roger Galera Flores started his career at Fluminense in 1996. In 2001 he came to Benfica, known as "Boy from Rio" and for being a huge talent with capacity to become one of the biggest players. In the end things turned out to be different and he never fulfilled the wishes of the fans due to various reasons. He never adopted to the club and the portuguese football. That´s why he was lent to clubs in Brazil twice during his contract with Benfica.
Even though he showed his potential in a few matches that held hopes up that the investment of 8M Euros would pay off.
He played 40 matches for Benfica in 3 years, scoring 7 times.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1970/71 - Vitorino Bastos

2010-04-29T20:19:00.009+02:00

Vem aqui uma verdaderia raridade. Aqui apresento uma camisola alternativa do início da década 70, que foi utilizada por Vitorino Bastos, antiga estrela do Sporting.
Ele foi defesa central do clube lisboaeta durante nove épocas, ganhando três campeonatos, três Taças e uma Supertaça. A sua carreira nas Selecções limitou-se ás camadas jovens onde fez parte da equipa que alcançou o terceiro lugar no Torneio de Juventude da UEFA em 1968.
Depois de terminar a sua carreira como jogador sempre ficou ligado ao seu clube e assumiu funções de treinador adjunto de Inácio na época de Campeão em 2000 e 2002.
Esta camisola da Selecçao foi utilizada por ele durante um jogo de qualificação para o Campeonato da Europa Sub 21 contra a Dinamarca.
Vitorino Bastos faleceu no dia 30 de Maio 2006 após doença prolongada, com apenas 56 anos.
Descanse em paz!

This shirt is a true gem. It is a match worn Portugal away shirt out of the early 70´s. It was worn by Vitorino Bastos a former Sporting Lisbon star.
He was a central defender who started playing for the Lisbon club in 1969, representing it for 9 years. In this period he won 3 Championships, 3 Cups and 1 Supercup. His carreer in the National Team was limited to the youth squads where he was a member of the team that reached the third place in the 1968 edition of the UEFA Youth Tournament.
After his carreer as player he stayed linked to his club and in 2000 he was assistant coach of Inácio when Sporting became Champion again after 18 years.
Vitorino bastos died on 30th of May at the age of just 56 years.
This Portugal shirt was match worn by him during a qualifying match for the European Youth Championship.

Jogo/ Match: 12.05.1971 Denmark vs. Portugal 2:1

Fornecedor/ Outfitter: Marlec

Benfica 1993/94

2010-04-29T19:58:00.003+02:00

Finalmente consegui uma camisola com o patrocinio do Casino Estoril. O Benfica utilizou esse patrocinador durante duas épocas, sendo esta camisola utilizada durante a segunda.
Infelizmente nao tenho mais informações sobre esta camisola, por isso não posso dar indicações acerca do jogador ou o jogo em que foi utilizada.

Finally i have the opportunity to present a shirt with Casino Estoril sponsorship. Benfica shirts had this sponsor on it for two years and the 93/94 season was the second.
Unfortunately i don´t have any information when or by whom this shirt was worn, but it is a match worn Benfica shirt.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Hummel

Portugal 2008/09 - Deco

2010-04-24T01:17:00.005+02:00

A primeira estação de Anderson Luiz de Souza, conhecido por Deco, foi o S.L. Benfica. Mas ele nem jogou para as Águias porque foi logo emprestado ao Alverca. Depois de uma passagem por o Salgueiros chegou ao FC Porto em 1999 e foi Campeão logo na primeira época. Depis de três anos mais calmos evoluiu bastante e tornou se o Mágico antes de, em 2003, se sagrar mais uma vez Campeão e também vencendo a Taça UEFA, seguido por a Liga dos Campeões em 2004.
Foi vendido ao Barcelona no verão de 2004 por uma verba de 15m€ mais o passe de Ricardo Quaresma que por sua vez ingressou no FC Porto. No clube caltalão ganhou mais uma vez o título mais importante da Europa em 2006. No Chelsea ele reencontrou o seu antigo técnico da Selecção, Luiz Felipe Scolari.

Esse tambem foi o treinador que o lancou na Selecção em 2003 num amigável contra o seu pais natal, Brasil. Foi naturalizado pouco antes e houve muita polémica mas logo nesse primeiro jogo ele também marcou o seu primeiro golo através de um livre directo. Deco foi jogador fundamental na exibição de Portugal no Europeu de 2004. Em 2006 e 2008 ele foi jogador da Selecçao portuguesa no Mundial e no Europeu. Depois do Mundial de 2010 ele já fez prever que ele nao jogará mais para a Selecção de Portugal.
Esta camisola dele foi preparada para ele no jogo contra a Turquia durante o Europeu 2008.

Anderson Luiz de Souza arrived at Benfica in 1997 but was immediately lent to Alverca where he played one season before moving to Salgueiros. In 1999 he was signed by Porto and became Champion in his first season there. In the following years he became known als "The Magician" and lead Porto to a further title in 2003 and the UEFA Cup. The following year was even more successful as he cand his team could lift the Champions League Cup.
In Summer 2004 he was sold to Barcelona and quickly showed his impact into the squad. Just 2 years later he could win the CL again.
In 2008 he moved to Chelsea to meet his former National Team Coach, Luiz Felipe Scolari. Unfortunately his time at Chelsea wasn´t very lucky and so he decided to go back to Brazil in 2010.
After becoming portuguese citizen in 2003 he had his first appereance for the portuguese side in 2003 in a friendly vs. his native country Brazil. He scored a goal and gave Porugal the first victory over Brazil in a few decades.
Deco was influential player for Portugal during the 2004 and 2008 EC and the 2006 WC. He already anounced that he will end his international carrer after the 2010 WC in South Africa.
The shirt i am able to show here is a match prepared for the match vs Turkey during the EC in 2008.

Jogo/ Match: 07.06.2008 Portugal vs. Turkey 2:0

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2006/07 - Nuno Gomes

2010-04-24T00:19:00.008+02:00

Nuno Gomes é o actual capitão de equipa do S.L. Benfica. O seu nome é Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, mas por questão de admiração por Fernando Gomes, ele ficou conhecido por o nome dele. Ele é o jogador do plantel actual com o maior número de golos para o Benfica, que já ultrapassam os 150, e o registam como 10° melhor marcador do clube.
Vindo do Boavista em 1997 donde ele se despediu com 21 golos e a Taça de Portugal, teve 3 épocas seguidas com mais de 20 golos marcados. Na Holanda e na Bélgica ele tambem ganhou fama fora de Portugal. Os quatro golos marcados no torneio não passaram despercebidos e logo depois do torneio foi contratado por a Fiorentina, onde permaneceu por duas épocas. Em 2002 voltou para o Benfica e a época 2009/10 é a 12a dele com a Águia ao peito. No Benfica ele sagrou se campeão em 2005, vencedor da Taça em 2004, duas Supertaças e duas Taças da Liga.
A camisola aqui apresentada foi preparada para o jogo da Liga do Campeões contra o Celtic, em que ele marcou o segundo golo.

Nuno Gomes is the actual captain of Benfica. His name is Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro. Gomes is his nickname that he adopted in honours of former Porto striker Fernando Gomes. He is the player with the most goals in the squad, counting more than 150 and is currently #10 on the best scorer list of Benfica. Nuno got famous outside Portugal during the Euro 2000 where he scored 4 goals. Afterwards he was signed by Fiorentina where he played 2 years before he came back to Benfica again. Since then he was Portuguese Champion in 2005, Cup Winner in 2004, Supercup Winner in 2004 and 2005 and Winner of the past two editions of the League Cup. Furthermore he played a European Final in 2004 for Portugal and was European Champion of U18 in 1994. In 12 years at Benfica he had more than 350 appereances with the eagle on his chest.
This shirt was prepared for him for the home match vs. Celtic, where he scored the second goal.

Jogo/ Match: 01.11.2006 Benfica vs. Celtic Glasgow 3:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1993/94

2010-04-21T20:15:00.008+02:00

Esta camisola foi utilizada por um jogador das Selecção Sub 18 no Campeonato Europeu em 1994 na Espanha. A Selecção das Quinas sagrou se Campeã dessa Competição por a primeira vez nesse ano após de ter vencida a Alemanha na Final por 4:1 na transformação de grandes penalidades. Sairam dessa equipa grandes nomes como Nuno Gomes, Beto, Peixe e Quim.

This shirt is a match worn shirt by a Sub 18 player at the 1994 European Championship in Spain. The portuguese team won this title for the first time in that year by beating Germany in the Final 4:1 after penalty shootout.
This team had some well known names like Nuno Gomes, Beto, Peixe ou Quim amongst it.

Jogo/ Match: 26.07.1994 Portugal vs. Sweden 2:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1981/82

2010-04-10T22:15:00.004+02:00

Aqui posso apresentar uma camisola utilizada da nossa Selecçao de 1981. Lembramos-nos que a Selecçao, com poucas excepcoes, sempre utiliza camisolas brancas como alternativas. Aqui temos uma verde, que nunca vi ser utilizada. Se alguem tiver informacoes sobre esta camsiola, por favor contacte me.

Here i can present a Portugal match worn shirt that can´t been worn very often. As most of you might know, Portugal almost ever had white away shirts. This one is a green one out of the 1981/82 season, as far as i´m informed. In fact i don´t know exactly when it was used but i´m quite sure that it is a shirt worn or prepared in 1981/82.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1976/77 - Alves

2010-04-10T22:05:00.011+02:00

João António Ferreira Resende Alves, melhor conhecido por „Luvas Pretas“, vestiu esta camisola durante um jogo particular contra a Itália em 1976. O jogo ficou marcado por duas ocorrências. A primeira foi uma exibição fenomenal de Alves durante o jogo, e a segunda foi a detenção do secretário geral da FPF, César Grácio. À saída do país transalpino foi preso por exportação ilícta de divisas. O que aconteceu foi que ele tinha recebido 30.000 dólares para o jogo, mas assinou um recibo sobre 28 milhões de liras. Foi condenado a oito meses de prisão, mas foi posto em liberdade depois de alguns dias.
Voltando para João Alves, a razão dele por vestir as luvas pretas, foi o falecimento do seu avô. Ele ganhou fama em 1974 no Boavista, onde permaneceu duas épocas, ganhando duas Taças de Portugal. Despertou interesse na Espanha onde assinou pelo Salamanca e até foi eleito melhor estrangeiro, ainda antes de Cruyff e Kempes. No Benfica teve quatro épocas, interrompidas por um ano no PSG, onde ganhou mais duas Taças e dois Campeonatos. Para Portugal disputou 36 jogos, marcando 3 golos.

João Alves was well known as „Luvas Pretas“, the man who always wore black gloves. Proudly i can present a Portugal shirt match worn by him during a match, that on the first sight doesn´t seem to be nothing special. In fact, the match was not, despite the superbe exhibition of Joao Alves. What was memorable was that the secretary of the FPF, César Grácio, went into prison for the illegal traffic of foreign exchange. For the match he received an amount of 30.000 US Dolars, but signed a receipt corresponding to the equivalent in Italian Lira. When he was asked to open the case, he did so never thinking of something strange. After having checked the receipt and the money, he was arrested. In the end he was condemned to 8 months of prision, but in the end he could leave after one week.
Coming back to João Alves, the reason for using black gloves was the mourning about his grandfaters death. Later it became his trademark. He played for Boavista two seasons, winning the cup twice. Afterwards he was signed by Salamanca in Spain where he was voted best foreigner, ahead of Cruyff in 1977. Furthermore he played for Benfica and PSG. Among his titles he won two championships and two further Cups with Benfica. He was capped 36 times, scoring 3 goals.

Jogo/ Match: 07.04.1976 Italia vs Portugal 1:1

Fornecedor/ Outfitter: -

Benfica 1983/84 - Chalana

2010-04-10T21:45:00.009+02:00

Chalana utilizou esta camisola do Benfica durante um jogo na época de 1983/84. Como extremo esquerdo ele chegou ao Euro84 na França, onde ele se tornou um dos melhores jogadores do campeonato e practicamente nem voltou mais ao Campeonato Português por assinar um contrato com o Bordeus. Aí permaneceu 3 épocas, antes de voltar para o Benfica em 1987. Jogou mais 3 épocas com a Águia ao peito e terminou a sua carreira em 1990 com 11 títulos, dos quais 6 foram campeonatos, 3 Taças e 2 Supertaças.
Como as camisolas foram utilizadas mais que uma vez, não se pode especificar o jogo após qual foi entregada a um adepto.

This Benfica shirt was match worn by Chalana during the 1983/84 season. Chalana was one of the best portuguese players in his time. He had his breakthrough in the Euro84 in France where he showed his qualities as a left winger. Afterwards he played for Bordeaux, but returned 3 years after. Fernando Albino de Sousa Chalana played for Benfica from 1974 to 1984 and from 1987 to 1990. In these 11 seasons he won 6 Championships, 3 Cups and 2 Supercups.
In that time shirts were used more than one time. Therefore it´s not possible to specify the match after it was given away.

Match/ Jogo: -

Outfitter/ Fornecedor: Adidas

Benfica 1981/82 - Bento

2010-04-10T21:05:00.012+02:00

Manuel Galrinho Bento foi uma das referências do Benfica dos anos 70 e 80. Mesmo não sendo muito alto, ele era um guarda redes muito ágil e houve uma ocasião que perfeitamente explica isso. Após de um jogo empatado a zero na Escócia em 1980, em qual defendeu incívelmente, foi lhe atribuído o nome de Homem borracha. Mas ele não só defendia a baliza, ele também marcava penalties, como aconteceu em 1978 contra o Torpedo de Moscovo.
Em 1984 Bento fez parte da equipa que foi à França sem muitas esperanças, mas voltando como terceira melhor equipa da Europa. Uma perna fracturada no Mundial de 1986 prácticamente destruiu a sua carreira. Só um ano mais tarde é que voltou jogar para o Benfica, onde perdeu o seu lugar a Silvino. Ele fez o seu último jogo no dia 20 de Maio 1990, três dias antes da Final dos Campeões Europeus. Em 18 épocas fez 466 jogos, ganhando 8 Campeonatos, 6 Taças e 2 Supertaças. Ele jogou uma Final da Taça UEFA em 1983 contra o Anderlecht.
Manuel Galrinho Bento faleceu no dia 1 de Marco 2007 por um ataque cardíaco. Descansa em paz!
Um pormenor interessante das suas camisolas são as trusses cosidas que ele mandava por para a camisola nunca sair dos calções.

Manuel Galrinho Bento was probably the best known Goalkeeper Portugal ever had. He was a living legend of Benfica, playing 18 seasons and summing up 466 matches. Even beeing quite small for a goalie, a fantastic exhibition during a match vs. Scotland in 1980, that ended 0:0, earned him the name „Rubberman“, due to his saves in the match, by english papers. In 1984 he was fundamental player at the EC, where Portugal reached the Semis, in wich match he probably made his best match ever. A broken leg during the 86 WC threw him back and he never fully recovered again. After one year off, he returned in 1987 being the substitute of Silvino for 3 years. In that time he didn´t play any match. His last appereance was three days before the 1990 ECC Final, where he was considered „Man of the match“.
At the age of 44 he ended his carrer, that still is a record in the portuguese championship.
His record for Benfica started in 1972 and ended in 1990. In that period he played 466 Matches, won 8 Championships, 6 Cups and 2 Supercups. He played one UEFA Cup Final in 1983.
He died on Mar. 1st, 2007 of an heart attack.
R.I.P, you will never be forgotten!
One speciality of most of his shirts are the sewn in slips, as he never wanted his shirt to slip out of his shorts.

Match/Jogo: -

Outfitter/Fornecedor: Uhlsport

A Selecção e eu

2010-04-10T14:29:00.005+02:00

Acabei de falar sober mim e o Benfica. Agora quero me referir à Selecção.

É interessante, mas crianças primeiro conhecem os clubes e por vezes tornam se adeptos do clube a, b ou c... Eu nao escapei à regra e só anos depois de já me interessar para o futebol e o Benfica, que realizei que tambem havia uma Selecção. Foi em 1983, e lembro me perfeitamente como, que soube disso. Estava em casa do meu tio e ouvimos os relatos do jogo contra a União Soviética em Lisboa, para saberemos que Portugal ia ao Campeonato Europeu pela primeira vez.

Na França chegamos como equipa que todos achavam inferior ás outras, mas assim podemos explorar as nossas qualidades. Acabamos por terminar nas meias finais e a partir de aí Portugal voltou a ser respeitado no mundo futebolístico. Para mim isso resultou numa profunda identificação com a equipa e comecei a seguir o caminho dela.
Em 1989 e 1991 tornamos nos Campeões mundiais de Juniores e a partir de 1996 só falhamos o Campeonato Mundial de 1998 após de um Jogo escandaloso, por parte do árbitro, contra a Alemanha. Portugal desde aí participou em 4 Campeonatos Europeus e este ano irá jogar o terceiro Mundial consecutivo.

Em 1996 estive na Inglaterra e em 2000 fui à Holanda a ver o jogo contra a Roménia. Nessa ocasião tive a grande honra de ficar sentado perto de Eusébio. Mas fui menos eu que a minha mãe que esteve completamente excitada. Um momento muito memorável. Nos anos seguintes sempre tive a possibilidade de ver jogos da Selecção em torneios importantes, dos quais os mais memoráveis foram o jogo contra a Inglaterra em Lisboa em 2004 e a Final, infelizmente perdida.

A mim, por conversas com muita gente, parece me que os clubismos sempre são mais importantes. Pessoas odeiam jogadores na Selecção por serem de um outro clube. Aqui, longe do país natal, isso parece diferente. A pátria esta acima dos clubismos e eu concordo com isso. Na Selecção todos somos Portugal.

Primeiro Post

2010-04-10T14:01:00.005+02:00

Bem vindos ao meu blogue.

Desde infância que sou adepto do Benfica. Antigamente apenas conhecia os feitos do Glorioso e os seus protagonistas através dos meus pais e dos meus primos Pedro e Agostinho, que me contavam muito sobre o clube. Desde ai fiquei enviciado, mas como não vivo em Portugal e ainda estávamos longe dos tempos da internet, apenas pude acompanhar o caminho do meu clube em jornais, que quando chegavam à Alemanha o planeta já deu mais 10 voltas. Mas assim foi, e nunca deixei de acompanhar o que se passava.
A primeira vez que vi o Benfica a jogar foi precisamente na Final da Taça dos Campeoes Europeus em 1988. O resultado conhecemos todos e nao preciso de dizer que fiquei muito triste. Dois anos depois mais uma possibilidade desperdiçada e outra vez tristeza. Nenhuma razão de desanimar, mas o pior ainda estava para vir. A partir dos meados dos anos 90 começou o tempo de Vale e Azevedo e com isso a queda do clube.
Demorou muitos anos para o SLB recuperar e só nos últimos anos é que conseguimos voltar a um nível que nos permite compras e investimentos para o futuro do clube. Mesmo assim ainda temos um longo caminho pela frente, mas estou convencido que, passo a passo, voltaremos a ser mesmo o Maior clube do mundo.
Comecei a coleccionar as camisolas utilizadas e preparadas para os jogadores (tanto do Benfica como da Selecção) há ca. de 6 anos porque senti a vontade de me identificar com ambas. Como prefiro ter algo de especial, as camisolas foram o alvo escolhido. Desde o início até hoje juntei mais de 100 e espero que venham mais.