Portugal 1983

Já tenho esta camisola há algum tempo na minha colecção. Até hoje esta camisola é um mistério para mim. Nao foi difícil saber de qual tempo foi, já que a Adidas forneceu outras equipas com o mesmo tipo de camisola, mas ainda não consegui encontrar informações quem a envergou nem se este tipo de camisola foi utilizado em jogo.
Tenho uma foto que mostra jogadores vestir este tipo de camisola, mas não se pode verificar quando foi.
Por isso agradecia qualquer informação sobre ela, seja o que for. Gostaria imenso de saber mais sobre esta camisola.

I do have this shirt in my collection for some time but it still is kind of a mistery for me. It was no big problem to know when it was produced, as Adidas did the same type of shirt for other teams, but i didn´t manage to find out if this type of shirt was ever worn in a match nor who wore it. But i´m sure that it is a offical shirt as i have a picture showing the team wearing this type.
If anybody can enlight me with some input about this shirt, i would appreciate it very much.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2008 - Sidnei

Sidnei Rechel da Silva Junior chegou ao Benfica no verão de 2008. Ele nasceu a 23.06.1989 em Alegrete no Brasil. Em 2003 ele iniciou a sua carreira nos Juvenis do SC Internacional Porto Alegre onde foi formado nos três anos seguintes. A partir de 2007 ele fez parte da equipa profissional e logo no seu primeiro ano conquistou a Supertaça Sul Americana com o seu clube.
O Benfica conseguiu contrata-lo em Julho 2008, pagando cerca de €5m por 50% do seu passe. Na sua primeira época ele participou em 24 jogos pelas Águias marcando três golos, isso como defesa central.
Uma das suas maiores forças é o seu jogo um contra um, no qual ganha muita vantagem devido à sua constituição física.
Em 2005 ele defendeu as cores do seu país natal no Mundial Sub17, jogando todos os jogos, menos a meia-final, e finalmente sagrando-se Vice Campeão Mundial.
Esta camisola dele foi utilizada no jogo contra o Marítimo em 2009. Foi leiloada e calhou-me a mim. Assim também foi dedicada a mim. Obrigado Sidnei e muita sorte.

Sidnei Rechel da Silva Junior, better know as Sidnei, arrived at Benfica in summer of 2008 at the age of 19. He was born and raised in Alegrete in Brazil. In 2003 he started his carreer at the youth team of SC Internacional Porto Alegre where he played for three years before becoming professional in 2007 for the same club. In the same year he won the South American Supercup. After just one year at SC Inter he was signed by Benfica, that paid €5m for 50% of his sporting rights. In his first season he already played 24 matches, scoring three goals.
Sidnei wore the shirt of his homecountry Brazil several times, including all but one matches at the 2005 edition of the U17 WC, where Brazil ended second placed.
This shirt was worn by him during a League match vs. Maritimo in 2009.

Jogo/Match: 26.04.2009 Benfica vs. Maritimo 3:2

Fornecedor/Outfitter: Adidas

Portugal 2008 - Eduardo

O Mundial terminou para Portugal e resumindo tudo o que aconteceu não é o meu objectivo aqui. Quero me limitar a um aspecto positivo e referir-me a um jogador que chamou à atenção de maneira agradável. Eduardo dos Reis Carvalho, conhecido por Eduardo, é um jogador que merece destaque aqui e por isso quero apresentar uma camisola que foi preparada para ele para o jogo de Play Off contra a Bósnia.
Eduardo foi formado nas camadas jovens do SC Braga mas apenas com 23 anos conseguiu iniciar a sua carreira na Primeira Liga em Portugal. Foi emprestado ao Beira Mar em 2006/07 e na época seguinte foi emprestado por mais uma época, dessa vez ao Vitória de Setúbal com qual logo conseguiu conquistar a primeira edição da Taça da Liga. Foi eleito Melhor Jogador na Final contra o Sporting depois de uma exibição fantástica onde conseguiu defender três penalties. Voltando para o Braga logo ajudou o Clube chegar ao 16 avos de final da Taça UEFA.
Na época passada ele foi peça fundamental do SC Braga em alcançar o melhor resultado da história do Clube, ficando em segundo lugar da classificação do Campeonato Nacional.
Naturalmente que o seu talento nao ficou despercebido pelos responsáveis da Selecção que chamaram-no pela primeira vez em Fevereiro 2009 para um jogo amigável contra a Finlândia. Ele foi convocado para representar Portugal no Mundial 2010 na África do Sul. Em quatro jogos que Portugal disputou, ele jogou todos e apenas sofreu um golo. Assim o público pôde conhece-lo como um dos melhores guarda-redes da competição.
Obrigado Eduardo pelo esforço e a maneira com qual dignificaste a camisola de Portugal no Mundial.

As Portugals run at the 2010 WC already ended, i would like to pay honours to one man that represented our country.
Eduardo is his name and i would like to show a shirt that was prepared for him for the Play Off match vs. Bosnia.
He started playing football at SC Braga but just in his mid 20s he made his first match for a First Division team after he was loaned to Beira Mar in 2006/07. In the following season he played for Vitória de Setúbal and won the first edition of the newly created League Cup vs. Sporting Lisbon. He was voted Man of the match as he saved 3 penalties. He returned to Braga in 2008/09 and helped the Club reaching the round of 16 in the UEFA Cup. Last season he helped his club achieving the best result ever by ending second in the portuguese Championship.
In eary 2009 he made his debut for the Selecção in a friendly vs. Finland. Since then he became first choice for coach Carlos Queiroz and played for Portugal during the 2010 WC in South Africa. During Portugals four matches he just conceded one goal and was named one of the best players of the team.

Jogo/ Match: 16.11.2009 Bosnia vs. Portugal 0:1

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2008 - David Luiz

David Luiz Moreira Marinho nasceu dia 22 de Abril 1987 em Diadema no Brasil. Ele comecou a jogar a nível profissional em 2005 para o Esporte Clube Vitória na terceira divisão no Brasil onde ele disputou o seu primeiro jogo aos 16 anos de idade. Mesmo jogando numa divisão inferior ele foi convidado a representar o seu país natal na Selecção Sub20.
No Inverno de 2007 ele foi emprestado ao Benfica para substituir Ricardo Rocha, que deixou as Águias rumo ao Tottenham Hotspurs. Já poucas semanas depois fez o seu primeiro jogo com a camisola do Benfica, num jogo para a Taça UEFA contra o Paris St. Germain substituindo o lesionado Luisão.
No fim da época, após algumas exibições promissoras e já um jogador muito acarinhado pelos adeptos do clube, ele foi contratado pelo Benfica. Mas já pouco tempo depois ele lesionou-se no pé direito o que o deixou fora da competição por quase três meses. Mas com apenas poucos jogos disputados voltou a lesionar-se com grávidade no início de 2008. Desta vez o tempo de recuperação durou quase nove meses e apenas no fim de 2008 voltou a jogar na Liga Intercalar e pouco depois na equipa principal. Desde esse tempo ele é titular indiscutível e na época passada apenas falhou um jogo da Liga. Com Luisão ele forma uma das melhores duplas centrais que já passaram pelo Benfica. Ele é conhecido pelo seu jogo aéreo e os seus passes precisos.
David Luiz completou os 100 jogos para o Benfica no dia 18 de Abril 2010. Terminou a época passada em cheio, ganhando a Taça da Liga e o Campeonato Nacional.
David Luiz vestiu esta camisola durante um jogo contra o Marítimo onde abriu o marcador de forma muito linda.
Obrigado David e muita sorte para o futuro.

David Luiz Moreira Marinho was born on April 22nd 1987 in Diadema, Brazil. He started his professional career in 2005 at Vitória Esporte Clube in Brazils 3rd Division at the age of 16. Nevertehless his good exibitions earned him calls for the Brazilian U20 Selecção.
In winter of 2006/07 he played for Benfica on loan for the rest of the season as their central defender Ricardo Rocha was signed by Tottenham. Just a few weeks later he made his debut as replaced Luisão, who left the field injured, during a UEFA Cup match vs. Paris St. Germain.
For the rest of the season he played 14 matches and was signed at the end of the season.
In the beginning of the next season he got injured on his right foot and was ruled out of competition for 3 months. After just playing a handful of matches he got injured again in the beginning of 2008 and wasn´t supposed to play until the end of 2008.
He started again in Benfica´s second team but soon got called to play in the Portuguese first league again. Since that time he is first choice and inthe 2009/10 season je just missed one match. A few weeks ago he had his 100th appereance for Benfica.
With his fellow countryman Luisão he builds one of the best central defences seen at the Lisbon club, known for his strong aerial play and his pinpoint passes.
Until now he won one Championship and two League Cups.
David Luiz wore this shirt during a match vs. Marítimo where he scored the opener. This shirt was auctioned for charity by the club.

Jogo/ Match: 26.04.2009 Benfica vs. Marítimo 3:2

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Portugal 1986 - Inácio

Hoje começou o Mundial 2010 na África do Sul. Por isso quero aproveitar a oportunidade para apresentar uma camisola de um Mundial passado.
Esta camisola foi utilizada por Augusto Soares Inácio durante o Mundial de 1986 no México. Ainda antes de o torneio começar, o "Caso Saltillo" quase fazia para que o sonho do Mundial terminasse antes de os jogadores terem dado o primeiro toque na bola.
A delegação portuguesa chegou ao México quase um mês antes de o torneio começar por razões de adaptação à altitude e preparação para o torneio mas não encontrou as condições de treino esperadas. Para mais os jogadores ameaçaram fazer greve se os montantes das diárias e os prémios de jogo não fossem renegociados. Esse caso até deu para ser discutido na Assembleia da República, tal como no país inteiro.
Afinal os jogadores não entraram em greve e até começaram muito bem, com uma vitória sobre a poderosa Inglaterra. Foi um dia de festa em que até participaram os jogadores derrotados ingleses. Mas a festa não se deve fazer antes do fim, porque já poucos dias depois houve a derrota contra a Polónia e no último jogo, em que nos bastava empatar, perdemos 1:3 contra o Marrocos.
Augusto Inácio foi defesa que iniciou a sua carreira no Sporting em 1976. Transferiu-se para o FC Porto em 1982. Já dois anos depois jogou a sua primeira Final Europeia contra a Juventus, ainda perdida, para três anos mais tarde finalmente erguer a Taça dos Campeões Europeus em Viena. Ele sagrou-se Campeão Nacional por 5 vezes e ganhou 4 Taças.
Na Selecção estreiou-se em 1976 e disputou o seu último jogo contra o Marrocos no Mundial de 1986. Foi chamado 25 vezes.
Agora apenas me falta uma camisola do Mundial de 1966 para ter uma camisola de todos os torneios em que Portugal participou. Veremos se qualquer dia conseguirei alguma.

Today was the kick-off at the 2010 WC in South Africa. I would like to take the opportunity to display a shirt worn in one of the past WC.
This shirt was worn by Augusto Soares Inácio during the 1986 WC in Mexico. The tournament didn´t even start when it was about to end for the portuguese team due to the so called "Saltillo case". The portuguese delegation arrived in Saltillo, Mexico, about a month before the start of the WC to adopt to the altitude and to prepare for the WC. The conditions at the training gounds were far from being ideal and many things went wrong. Matches that had been arranged between the portuguese and some mexican teams were cancelled etc. As if it couldn´t get worse the portuguese players threatened to strike if bonuses and daily recompensations weren´t adjusted.
In the end Portugal started at the WC and did very good in the first match with a victory vs. England. It was a day to celebrate and so they did in their hotel and even the english players took part. Nevertheless a party should be celebrated at the end and the bill came just a few days later when Bento broke his fibula in training and worse was about to come. The next two matches were lost and Portugal exit the WC after the group stage.
Augusto Inácio started his career in 1976 at Sporting Lisbon and moved to FC Porto in 1982. Just two years later he played his first European Final, lost to Juventus. In 1987 he finally lifted "The Kop". He won five Championships and four cups.
In the National Team he was capped 25 times. His first appereance was in 1976 and his last was vs. Morrocco during the 1986 WC.
The shirt presented nearly completes my collection of Portugal shirts of all major tournaments. A shirt of the 1966 WC is the last piece missing. Maybe one day i will be lucky to own one.

Jogo/ Match: 03.06.1986 Portugal vs. England 1:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 1991/92 - Pacheco

Esta camisola foi vestida pelo internacional português Pacheco. António Manuel Pacheco Domingos foi formado na equipa do Torralta. Deu nas vistas e as boas exibiçoes não passaram despercebidas e assim valeram lhe chamadas à Selecção de Juvenis. De Torralta foi transferido para o clube da sua terra natal, Portimonense, para o qual também disputou o seu primeiro jogo na primeira divisão.
Em 1987 foi contratado pelo Benfica e por mera coincidência fez o seu primeiro jogo pelos encarnados contra o Portimonense. Os primeiros tempos dele no Benfica não foram fáceis, já que tinha forte concorrência de Chalana. Mas finalmente ele conseguiu impor se e começou a ser a primeira opção para a ala esquerda.
Pacheco tornou-se um dos jogadores mais importantes e influenciais desses anos, jogando duas finais da Taça dos Campeões Europeus. Para mais foi duas vezes campeão e ganhou um Taça e uma Supertaça. Ele disputou 217 jogos e marcou 47 golos em 6 épocas.
Em 1993 transferiu-se para o Sporting.
Em 1991/92 o Benfica manteve o patrocínio da FNAC pela quinta e última vez. As camisolas voltaram a ser da Hummel.

This shirt was worn by the former portuguese international Pacheco. He started playing for minor club Torralta, where he was discovered and started playing for the Seleccao in the junior squads. Portimonense, the club of his hometown, signed him and it was for this club that he played his first match in the Portuguese Premier League.
In 1987 Benfica signed him and for pure coincidence he made his debut for the Lisbon club against Portimonense. Anyway, his start at the club was not easy as he faced strong competition with Chalana, one of the best known Benfica players of the 70´s and 80´s. But the hard work paid off and he became first choice on the left wing.
Pacheco became one of the best and most influential players of Benfica during his time at the club. In 1988 and 1990 e took part in the European Champions Cup Final. At Benfica he became portuguese champion twice. Furthermore he won a Cup and a Supercup. In total he played 217 matches and scored 47 times for Benfica.
In 1993 he was signed by arch rivals Sporting.
The sponsor on the shirt was FNAC for the fifth season. Hummel stayed outfitter.

Jogo/ Match: 29.12.1991 Benfica-Penafiel 1:1

Fornecedor/ Outfitter: Hummel

Benfica 2010/11 Equipamento alternativo/ Away shirt

http://chamagloriosa.blogspot.com

Apareceram as primeiras imagens do novo equipamento alternativo do Benfica. No ano passado os sócios do S.L. Benfica tiveram a possibilidade de escolher a cor do novo equipamento alternativo para a próxima época.
E aqui está agora, o que parece ser a versão final, que, pela minha mera opinião, ficou muito bem.
Agora basta esperar qual será o logotipo do patrocínio utilizado.

The first pictures of the new Benfica away shirts appeared. Last year the members of the club were called to poll on the colourline of the shirts and they chose the orange version.
Now this one seems to be the last version that will be used in the forthcoming months.
In my opinion this shirt is a beauty and the fans now are only waiting for the way how the sponsorlogo will look like, as there are a lot of discussions.