Thursday, 23 June 2011

Benfica 2011/12 Shirt







Foram ontem apresentados os novos equipamentos principais do Benfica numa cerimónia em qual todos os jogadores também marcaram presença.
A camisola principal é practicamente completamente vermelha, com gola branca, voltando assim à sua origem. A maior diferênça, comparando com as camisolas dos anos passados, é a falta do rectângulo azul em volta do patrocínio da TMN. Isso dá à camisola uma vista mais "limpa" e simples. Mais uma mudança pode se notar no emblema que mostra duas estrelas, referentes à segunda conquista da Taça dos Campeões há 50 anos.

Benfica held a little cerimony to present the new home kits.
It shows a clean and simple design with the shirt being completely red, with white collar, returning to its origins. The major difference to the last few kits can be seen on the front where the sponsor logo hasn´t got the turqoise underlying. Furthermore the Clubs crest shows two stars in comparison to one last season. This was done to remember the second European Cup won by Benfica 50 years ago.

Friday, 17 June 2011

Benfica 2010 - Coentrão



Depois da saída de Di Maria parecia que faltava ao Benfica um jogador que fosse capaz de assumir responsabilidade sem medo de resultados ou adversários. Na equipa houve vários jogadores que tiveram essas qualidades mas foi um que brilhou acima de todos os outros: Fábio Coentrão. Foi ele que salvou a equipa várias vezes com a sua polivalência que faz dele tanto um jogador defensivo como um marcador de golos.
Foram as suas corridas pela ala esquerda com passes decisivos que deram ao Benfica vitórias importantes na melhor fase do clube, durante os primeiros meses de 2011, em que conseguiu um recorde de 18 vitórias consecutivas. A sua dedicação e maneira como lutou para que o Benfica continuasse em todas as competições foi exemplar e na consequência foi votado melhor jogador do mês de Fevereiro.
As suas exibições despertaram o interesse de vários clubes internacionais e assim tornou-se um dos mais cobiçados jogadores da Europa. Nesta altura devem decorrer negociações que o podem transferir para o Real Madrid.
Esta camisola foi desenhada para as competicoes europeias e estreada durante o último jogo da Liga dos Campeões contra o Schalke 04. Trata se de uma camisola preparada.

After Angel Di Maria had left Benfica towards Real Madrid there seemed to be a space left as the club lost his maybe best player of the previous season. Who would be the one that would assume responsibility in important situations? Within the team two or three players had the talent to do so and they did, but it was one player that shined above all the others: Fábio Coentrão. It was his versatility that makes out of him a player to act as defender or as a winger.
His runs down the left side with pinpoint passes that decided matches during Benficas best period last season when they hit the record of 18 consecutive victories.
His dedication and way of fighting to the end helped Benfica playing all four competitions they startet in and did not just make out of him the possibly most admired player but won him the title of best player in February 2011.
His qualities made out of him one of the most wanted players in Europe and at this time he might be negociated with Real Madrid.
This shirt was prepared for him and was designed for European Competitons only as third kit, used first in December vs. Schalke 04.

Jogo/ match: 07.12.2010 Benfica vs. Schalke 04 1:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Friday, 20 May 2011

Portugal 1976 - Albertino



Albertino Eduardo Ferreira Ventura Pereira nasceu no Porto a 23 de Janeiro 1950. Passou a maioria da sua carreira nos clubes da sua cidade natal, iniciando a sua carreira em 1965/66 no Leixões, onde permaneceu cinco épocas. Seguiram-se várias paragensde curto prazo para clubes diferentes antes de rumar ao Boavista em 1976/77 e três anos mais tarde o FC Porto. Terminou a sua carreira em 1989.
A sua posição era de médio-avancado e até chegou a ser chamado por Pedroto à Selecção, então o seu treinador no Boavista, que ocupava também o lugar de seleccionador durante esse tempo.
Durante a sua carreira ele ganhou uma Taça e uma Supertaça em 1979 com o Boavista.
Esta camisola tem origem num dos dois jogos que fez pela Selecção A. Trata se de uma das primeiras que a Adidas produziu para Portugal a partir de 1976.
Hoje a dias Albertino é pintor, tal como era o seu pai, Fernando Ventura Pereira.

Albertino Eduardo Ferreira Ventura Pereira was born in Porto on January 23rd 1950. Most of his carreer e spent at clubs of and around his hometown. He started at Leixões in 1965 where e stayed five seasons. After a few short stays at minor clubs he moved to Boavista in 1976 and three years later to FC Porto, before retiring in 1989.
He was a centre-forward and even was called by José Maria Pedroto, his coach at Boavista, to the NT.
During his carreer he won a Portuguese Cup and a Supercup in 1979 with Boavista.
This shirt was worn by him during one of his just two matches played for Portugal Senior team.
Today Albertino is a painter, just as his father was.

Jogo/ match: 05.12.1976 Chipre vs Portugal 1:2

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Friday, 6 May 2011

Benfica 2010 - Aimar



Foi necessário uma conversa com Rui Costa para convencer Pablo Aimar de rumar ao Benfica. Foi um encontro de dois grandes #10, um com a carreira a terminar e outro a querer voltar a um nível que estava habituado muitos anos, mas não havia ter conseguido já algum tempo atrás. Diz-se que Rui lhe guardou a camisola com o número 10 para quando chegasse a Lisboa. Assim aconteceu a 17 de Julho 2008 quando assinou um contrato válido por 4 épocas.
Pablo Aimar foi formado, como muitos outros, no River Plate em Buenos Aires. Jogou nas camadas jovens entre 1995 e 1997 antes de se estrear pela equipa principal. Em 4 épocas ele tornou se numa das maiores promessas do futebol argentino. O seu caminho estava traçado e em 2001 o Valencia pagou €24m pelos seus serviços. Logo na primeira época sagrou se campeão espanhol e finalista da Liga dos Campeões. Seguiu-se uma Taça UEFA em 2004, mas muitas lesões deitaram-no para trás e assim deixou o Clube em 2006 para rumar ao Zaragoza onde permaneceu duas épocas. O Benfica contratou o jogador por uma verba a rondar os €6.5m.
Com uma fase de adaptação difícil, ele, pouco a pouco, conseguiu ganhar o seu espaço na equipa encarnada e hoje é um dos jogadores mais acarinhado pelos adeptos.
Esta camisola foi utilizada apenas uma vez durante um jogo para comemorar o 35° aniversário da independência da Angola. Aimar foi o autor do segundo golo da equipa do Benfica.

When it came to the point that Benfica had to find someone to replace Rui Costa, it was the "Maestro" himself who convinced Pablo Aimar to sign for the club. In summer 2008 Aimar signed a 4 year contract with the Lisbon club.
Pablo Aimar was trained at River Plate where he started in the youth teams in 1995. His first appereance for the senior team happened in 1997 and during the next 3 years he became one of the most promising argentine talents.
Valencia signed him in 2001 for a fee of €24m. Right in his first year he helped the team to win the Championship and reach the Final of the Champions League. Within his spell in southern Spain he managed to lift the UEFA Cup in 2004 but his many injuries threw him back and he was less used before he moved to Zaragoza. The club was relegated and he wasn´t happy before Rui Costa rang...
Benfica signed him for a fee of €6.5m and after a dificult time of adaptation he managed to find a spot in the starting line up. Nowadays he is one of the most loved player and recently denied a request of River Plate to return by saying that he will stay at Benfica "as they treat me good".
This one-off shirt was used by him during a match to commemorate the 35th jubilee of the indipendence of Angola, where he scored the second goal.

Jogo/ match: 10.11.2010 Angola NT vs. Benfica 0:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Thursday, 21 April 2011

Procuro estas camisolas do Benfica

Nas semanas passadas o Benfica utilizou vários patrocinadores diferentes nas suas camisolas. Todos eles promovem produtos ou companhias ligadas á PT. Isso leva o número de patrocinadores diferentes nesta época para seis. Entre várias mais procuro as seguintes camisolas do recente passado utilizadas durante jogos do Benfica.

SLB vs. Beira Mar Abril 2011 (patrocinio CST)

Naval vs. SLB 2011 (patrocínio Timor Telecom)

SLB 2010/11 alternativa

Final da Taca da Liga 2010 (com detalhes de jogo)

SLB 2008/09 alternativa

SLB 2007/08 alternativa

Isto sao apenas algumas camisolas das épocas mais recentes. Continuo a estar mais focado nas camisolas dos anos 80 ou mais antigas e peço ajuda a todos leitores deste blog se tiverem alguma ou conhecerem alguem que possue tais camisolas, de me contactar caso considerem vende-las.
Obrigado pela atenção.

Portugal 2010 - Ricardo Carvalho



O dia de ontem foi esperado pelo mundo futebolístico ansiosamente. Os dois melhores clubes da Espanha e provavelmente do mundo, disputaram a Final da Copa del Rey, a Taça nacional dos nossos vizinhos.
José Mourinho, como é o habitual durante a época inteira, apostou na dupla portuguesa, Ricardo Carvalho e Pepe, para o centro da defesa. Ambos fizeram um grande jogo e ajudaram imenso ao Real Madrid levar o troféu para a capital espanhola.
Ricardo Carvalho é um dos defesas mais elegantes da atualidade e uma mais valia para qualquer um clube. Não são poucos que o comparam com Franz Beckenbauer pela sua maneira de controlar o seu sector e criar situacoes perigosas com os seus passes precisos para o sector ofensivo.
A vitória de ontem faz dele o jogador com mais Taças ganhas no plantel do Real Madrid, um total de cinco.
Esta camisola naturalmente não é do jogo referido, mas foi preparada para ele durante o mundial 2010 para o jogo contra o Brasil.
Quero dar os meus parabéns a todos os jogadores portugueses que contribuiram para a vitória no jogo de ontem.

Yesterday was awaited a long time for anyone interested in football. TV stations all over the world broadcasted live the Cpa del Rey Final where the best spanish teams Real Madrid vs. CF Barcelona met each other.
José Mourinho relied on his usual choices for the central defense, Pepe and Ricardo Carvalho. Both made an excellent match and helped their team lift the Cup.
Ricardo Carvalho is one of the most elegant defenders of world and a added value for any team. Many football interested people do compare him with Franz Beckenbauer for his ability to control his sector and his pinpoint passes to create dangerous opportunities for his atacking teammates.
This shirt doesn´t come out of yesterdays match but was prepared for him during the WC 2010 for the match vs. Brazil. As usual it is a long sleeved shirt.
Congratulations for winning the cup.

Jogo/ match: 25.06.2010 Portugal vs. Brasil 0:0

Fornecedor/ outfitter: Nike

Friday, 8 April 2011

Benfica 2009 - David Luiz



Quem viu ontem jogar o Benfica certamente pensou o mesmo como eu. Fez lembrar as grandes noites europeias que se viviam antigamente. Uma casa cheia, grande ambiente e para o PSV Eindhoven foi o "Inferno da Luz".
Tenho a oportunidade de apresentar mais uma camisola que nos lembra de um grande jogo. Trata se de uma camisola utilizada por David Luiz durante a primeira parte do jogo de casa com o Everton durante a época 2009/10. Foi provavelmente o melhor jogo que o Benfica mostrou durante a campanha da Liga Europa passada. Enquanto o resultado ao intervalo estava 1:0 favorável ao Benfica, não demorou muito para resolver o jogo. Em cinco minutos o Benfica conseguiu marcar três golos antes de adicionar mais um sete minutos antes do apito final.
David Luiz entretanto foi transferido para o Chelsea FC por uma verba a rondar os 25m Euros mais o passe do jovem Nemanja Matic, que passa a vestir a camisola vermelha a partir da época 2011/12.

Anyone who watched Benfica playing yesterday might have thought the same that i did. Full house, great atmosphere and for PSV Eindhoven it was the "Inferno da Luz".
Here i have the pleasure to show another shirt out of a great last season Europa League match. This shirt was worn by David Luiz during the first half of the home match vs. Everton. It was probably the best exibition of the team during last years campaign.
Meanwhile David Luiz moved to Chelsea FC for a fee of 25m Euros plus the rights on the young serbian player Nemanja Matic, who will join the team at the beginning of the 2011/12 season.

Jogo/Match: 22.10.2009 Benfica vs. Everton FC 5:0

Fornecedor/ Outfitter: Adidas