Benfica 2010 - Moreira

Depois do inverno, em que o Benfica lutava pelo título, tinha a final da Taça à vista e estava nas meias finais da Liga Europa, a Taça da Liga parecia apenas a cereijinha num possivel grande bolo.
Em pouco mais de duas semanas as esperanças de todos Benfiquistas foram destruídas e tornaram se no periodo mais amargoso do clube no recente passado. Tanto foi desperdiçado a possibilidade de chegar à final da Taça de Portugal, apesar de ter uma vantagem de 2:0 da primeira mão, que foi alcancada no Porto, tal como não se conseguiu chegar à Final da Liga Europa.
Entre esses jogos, e depois da derrota da segunda mão das meias finais da Taça de Portugal, disputou-se a Final da Taça da Liga contra o Paços Ferreira. O que parecia ser tarefa fácil tornou-se num bom bocado de trabalho e José Moreira, que foi o habitual guarda redes nessa competição, tornou-se o melhor jogador em campo por evitar os golos do adversário e defender um penalti. José Moreira nesse jogo mostrou grandes qualidades, por qual é conhecido, e finalmente pode se dizer que foi pela mão dele que a terceira Taça da Liga consecutiva viajou para a Luz.
Esta camisola foi preparada para ele e mostra os detalhes de jogo no peito direito.

After wintertime Benfica was about to look for a prosperous end of season, still present in all competitions. The team was in the Cup Semis, reached the Final of the League Cup, had the Europe League Semis right ahead and was still in good position to fight for the Championship.
Within a bit more than two weeks what was about to be a glorious end turned out to become a nightmare for all the fans and the team. The Final of the Cup, that seemed to be save, was gone within 90 minutes by loosing 1:3 at home and exiting the competition with a result of 3:3 on aggregate. The Europe League Semis also were lost with a 2:2 on aggregate and between these two events was the League Cup Final vs. Paços Ferreira.
What seemed to be a warmup for the Europe League Semis turned out to be hard work and José Moreira became MVP by undoing a few chances and defending a penalty. He showed great ability and character during this match and it can be said that it was through his hand that the third consecutive League Cup could be brought to Lisbon.
This shirt was prepared for him and bears the match details on the left chest.

Jogo/ match: 23.04.2011 Benfica vs. Paços Ferreira 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1996 - Fernando Mendes

O jogo contra a Grécia foi o penultimo ensaio para o Euro 1996. Portugal tinha se qualificado para um grande torneio pela primeira vez há dez anos e o Seleccionador aproveitou este jogo para testar alguns jogadores que não foram opcão muitas vezes durante o apuramento.
Com uma equipa pouco habituada a jogar junta, não deu para fazer uma grande exibição, mas o resultado final foi 1:0 favoravel a nós.
Este jogo foi o último de Fernando Mendes que foi chamado 11 vezes à Selecção durante um período de dez anos.

The match vs. Greece was the next to last before the beginning of the Euro 1996 in England. Portugal qualified for the first time in ten years for a major tournament and our coach took the chance in this match to test a few players not used so often during the qualifiers.
As the team wasn´t used to play together too often, it wasn´t a very good match but still with the better end for Portugal.
This shirt belonged to Fernando Mendes who had his last cap. He was called 11 times in a period of 10 years.

Jogo/ match: 27.03.1996 Portugal vs. Grécia 1:0

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Portugal 2012 Shirts

Pelas informações que consegui obter, as camisolas acima poderão ser os modelos que a nossa Selecção vestirá durante as proximas duas épocas, e assim também durante o Euro 2012 na Polónia e Ucrania.
A camisola principal não sofrerá muitas alterações, já que apenas a barra verde desapareceu e a cor mudou ligeiramente. Haverá ainda alguns detalhes como por exemplo uma cruz no rebordo da manga da camisola principal, que é parecido com a cruz na camisola alternativa.
Já agora a alternativa bem se pode ver que mudou bastante. Em vez das cores verde e vermelho serem aplicadas verticais, desta vez a Nike optou para desenhar uma Cruz por analogia à da F.P.F.

Both shirts shown above could become the new kits for te Portugues National Team during the Euro 2012 in Poland and Ukraine.
While the homekit only suffered little changes, by losing the green bar and a little on the red colour, the awax kit will not have the vertical bars anymore. The Nike designers adopted a cross like the Portuguese Federation Logo uses.

Benfica 2010 - Salvio

Nao há muitos jogadores que conseguiram conquistar os corações dos adéptos em tão pouco tempo. Eduardo Salvio apenas jogou uma época no Benfica, mas deixou as suas marcas em Lisboa e sempre será bem relembrado.
Nascido a 13 de Julho 1990 em Avellaneda na Argentina, é um jogador versátil, capaz de jogar todas as posições ofensivas, mas em maioria utilizado nas alas.
Ele foi formado no CA Lánus e também jogou nas camadas jovem para o mesmo clube. Em 2008 estreou-se pela equipa principal no Torneo Apertura e com apenas três jogos como suplente, tornou se titular indiscutível. No Torneo Clausura de 2009 foi marcador regular e ajudou o seu clube alcançar o terceiro lugar. Esses factores despertaram o interesse de vários clubes europeus, mas Salvio decidiu ficar na Argentina.
No inverno de 2009/10 finalmente o CA Lánus aceitou a verba da €10 milhões para ceder o passe o jogador.
No Atlético de Madrid, que foi o seu destino, apesar de ser utilizado regularmente, não saiu do estado de suplente. Assim também entrou na Final da Liga Europa contra o Fulham e jogou até ao fim da partida, com o resultado final de 2:0 a favor dos espanhois.
Durante a preparação para a época 2010/11 ele já não fez parte dos planos do treinador e foi emprestado ao Benfica por uma época. Não tardou muito até que convenceu Jorge Jesus apostar nas qualidades do jogador. Despois de uma campanha fraca na Liga dos Campeões o Benfica convenceu nos jogos que fez durante a época na Liga Europa. Salvio lesionou-se durante o jogo da 2a mão dos quartos de final da Liga Europa contra o Eindhoven, em qual foi utilizada esta camisola. Esse jogo também foi o seu último pelo Benfica; um de 39 com 10 golos marcados.
O Benfica decidiu não exercer a opção de compra e assim voltou para o Atlético no fim da época.
Boa sorte para o futuro Toto...

Not many players managed to convince and conquer the hearts of the fans like Eduardo Salvio did during his only season at Benfica.
Born in Avellaneda/ Argentina on Jul. 13th, 1990 he started playing at CA Lánus where he played during his youth and also had his debut as professional footballer in the Torneo Apertura 2008. It took him just three matches coming of the bench to become first choice for his coach. During the Torneo Clausura 2009 he scored 9 times and helped his team reach the podium and finish 3rd. These facts earned him the interest of several european clubs but he decided to stay in Argentina.
During the winter transfer period CA Lánus decided to sell him for a fee of €10m to Atlético Madrid.
At the Madrid outfit, despite the fact of beeing used regularly, he never managed to become first choice. Same happened during the Europe League Final vs. Fulham, where he came in during second half, helping his team win the title.
In Summer 2010/11 he was loaned to Benfica and after a short period his qualities impressed coach Jorge Jesus and onwards he was used regularly as right winger. He was fundamental in Benficas excellent Europe League exibition where he helped to reach the semis but was injured during the second leg of the quarters, being that his last match for Benfica.

Jogo/ match: 14.04.2010 PSV Eindhoven vs. Benfica 2:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1986 - Fernando Mendes

Fernando Mendes nasceu em Setúbal a 5 de Novembro 1966, onde também começou a jogar futebol. Transferiu-se para o Sporting com 14 anos e estreou-se pela equipa principal no último jogo da época de 1984/85. Nos anos seguintes afirmou-se como lateral rápido, capaz de jogar todo o corredor esquerdo.
Na época de 1989/90, e após de 115 jogos, rescindiu contrato com o Sporting devido a ordenados em atraso e transferiu-se para o Benfica, mas nunca convenceu o treinador e assim apenas fez 36 jogos em três épocas. Após duas temporadas na Luz foi emprestado por um ano ao Boavista, onde voltou às boas exibições, e ajudou conquistar a Taça de Portugal.
A volta ao Benfica também não deu em bem e assim seguiu para o Estrala da Amadora e o Boavista. Mas foi no Belenenses que relançou a sua carreira e criou interesse por parte do FC Porto. Em 1996 foi contratado e tornou-se um de poucos jogadores que representaram os três grandes, mas o único que representou os cinco clubes que já foram Campeões Nacionais, embora o Boavista nesse tempo ainda não ter conquistado o seu titulo.
Fernando Mendes conquistou quatro Campeonatos, três Taças e cinco Supertaças.
Ele representou a Selecção 11 vezes durante uma década. A camisola apresentada foi a do seu primeiro jogo contra a Suécia em 1986.

Fernando Manuel Mendes was born in Setúbal on Nov. 5th, 1966, where he started playing football. At the age of 14 he started playing for Sporting Lisbon and went through the junior levels of the club and had his first appereance for the first team in the last match of the 1984/85 season. During the following years he confirmed his capacity as a left-back, able to do the full left side.
In 1989, after 115 matches, he resigned with Sporting and moved to rivals Benfica but failed to convince the coach Eriksson and was loaned to Boavista after two seasons. At the right time at the right place he helped the club to win the Cup but returned to Benfica after just one season where he failed again to convince.
After three seasons in total at Benfica e moved on to Estrela Amadora and another spell at Boavista but just at Belenenses he found his way back to top level. So Porto went on to sign him in 1996, so that he turned out to be one of a few playing for the big three, but the only one playing for all five clubs that ever won the Portuguese Championship, even though Boavista not having won their title at that time.
Fernando Mendes won four Championships, three cups and five Supercups.
He had 11 caps for Portugal, this shirt being the one out of his first match vs Sweden in 1986.

Jogo/ match: 12.10.1086 Portugal vs. Sweden 1:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 2011 - Franco Jara

Como é habito há três anos, este ano disputou-se, pela quarta vez, o jogo para definir o vencedor da Eusébio Cup. Este ano a equipa visitante foi o Arsenal de Londres. Num jogo em que o Benfica não deixou dúvida que queria vencer a prova pela segunda vez, começou logo a pressionar o adversário. Mas mesmo com a desvantagem no marcador ao intervalo, a equipa marcou cedo na segunda parte e conseguiu dar a reviravolta à hora cheia.
Franco Jara nasceu a 15 de Julho 1988 em Vila Maria na Argentina. Iniciou a sua carreira profissional em 2008 pelo Arsenal de Sarandi na Primeira Liga Argentina. O seu primeiro jogo disputou em Maio de 2008 contra os Argentinos Juniors, que terminou com uma derrota por 0:1.
No mercado de transferências de inverno de 2009/10 o Benfica pagou 5.5 milhões de Euros pelos seus servicos.
Uma das suas maiores qualidades é a garra e espírito de luta que apresentou em campo. Forte técnicamente ele pode utilizar ambos os pés para drible ou finalização.
Em Agosto ele perdeu um pouco espaço para os concorrentes e foi por isso emprestado ao Granada na Espanha, mas sem cláusula de compra.
Esta camisola foi utilizada por ele durante a primeira parte do jogo para a Eusébio Cup e depois leiloada pela Fundação Benfica.

For three years now, Benfica holds a annualy match, called Eusébio Cup. This year´s fourth edition was played vs. Arsenal.
Benfica left no doubt about that they wanted to lift the Cup for the second time. From the start the team fought for the victory but a moment of genius by Arshavin and Kieran Gibbs set up van Persie who netted the ball. After halftime Benfica came back quickly and leveled the match after 49 minutes. The winning strike came after the full hour by Nolito.
Franco Jara was born on July 15th, 1988 in Vial Maria/Argentina. He started his professional carreer at Arsenal de Sarandi in a match vs. Argentinos Juniors, lost 0:1.
During the winter transfer period 2009/10 Benfica signed him for a fee of 5.5m.
His mayor qualities are his will to win and his abilites to create danger near the box. Technically outfitted he is capable to recognize chances and finish or assist with either foot.
In August he lost a bit of ground to his teammates and was loaned to Granada in Spain till end of season but without call option.
This shirt was worn by him during the first half of the above mentioned match and went to charity afterwards.

Jogo/ match: 06.08.2011 Benfica vs. Arsenal 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 2011 - Nelson Oliveira

Era uma vez uma equipa que não deu muito nas vistas. Mal conseguiu o apuramento para o Mundial e também a preparação correu tudo menos bem. Durante o torneio as coisas mudaram. Memso continuando não dar muito nas vistas, deu para falar sobre ela porque os resultados eram bem positivos.
Um conto de fadas? Não! Isso tudo aconteceu na Colombia em Agosto deste ano. Portugal tinha se apurado como melhor terceiro qualificado do Campeonato da Europa do ano passado, e assim conseguido o accesso ao torneio. A preparação também deu mais para adaptação ao clima que afinar a pontaria.
Com tudo isso em mente não se esperava muito da equipa e mal se leu e viu alguma coisa sobre o Sub-20 de Portugal durante os primeiros jogos. Mas ao contrário do que muitos esperavam, a equipa cresceu de jogo para jogo. Começando com um empate a 0 com o Uruguai, seguiram se duas vitórias pela margem minima contra o Camarões e Nova Zelândia. O apuramento para os oitavos é que já deu para falar e o resto é história... Deixando para trás o Guatamala, a poderosa Argentina e a França nas meias finais, a loucura começou a apanhar o povo português. A primeira Final de um Mundial há 20 anos e o adversário era o mesmo como em Lisboa. Ao contrário do Brasil muito poucos esperavaem e acreditaram que Portugal podia chegar onde chegou. Após estarem a perder por 0:1 ainda chegaram a vencer por 2:1 mas com o empate aos 78 Minutos e o tercerio golo no prolongamento, não tiveram mais resposta a dar, numa grande Final.
Ao fim fica para notar que nem sempre são os indivíduos superiores que constroiem uma boa equipa mas a homogeneidade e a luta pela mesma meta. Portugal mostrou enorme qualidade, talento e ambição nesse torneio. A equipa nao sofreu golo até à Final o que mereceu a Luva de ouro a Mika.
Nelson Oliveira foi eleito segundo melhor jogador do torneio, e vencedor da bola de prata. Ele marcou quatro golos e fez duas assistências. Mostrou grande capacidade como avançado e pode ser uma grande aposta no futuro, tanto do Benfica como da "Equipa de todos nós".
Obrigado por várias noites curtas e sofrimento que valeu a pena!

Once upon a time there was a team that anyone took notice of. It barely managed to qualify for the WC and even preparation for it went far from good. But things changed and you had to look twice to realize what happened...
Fairytale? No! In August Portugal managed to show what is possible if you keep the faith, during the U-20 WC. Qualified as last team by being best 3rd placed team during last years EC, the team had a poor preparation at the U-20 Mundialito in Panama, becoming 3rd of 4.
With all this in mind, there was only little to expect of the team and not many to read or see of the team during the first matches. After two victories and a draw the qualification for the round of 16 was quite a surprise and the rest is now history. By beating Guatemala, mighty Argentina and France in the semis, madness spread around in Portugal. The first WC Final for 20 years and the opponent was the same. In difference to Brazil none expected Portugal to play on the same stage. Portugal even managed to come back from 0:1 to a 2:1 lead, but the equalizer lead both teams into extra time and with power fading, Brazil won it 3:2.
In the end the best players not always make the best team. Sometimes homogeneity and the will to fight for the same goal builts the better team.
Portugal reached the Final without conceding a goal. Mika was elected winner of the golden glove and Nelson Oliveira winner of the silver Ball. He scored 4 goals and gave 2 assists. He showed huge capacity and could well be worth a bet into the future, either for Benfica and the Seleccao.
This shirt was prepared for him for the match vs. Uruguay.

Jogo/ Match: 30.07.2011 Portugal vs. Uruguay 0:0

Fornecedor/ Outfitter: Nike