Portugal 1977 - Chalana

Fernando Chalana ainda não tinha atingido a maioridade e já se tinha estreado como Sénior pelo Benfica em Março de 1976.
Poucos mêses depois ele atraiu o interesse do Seleccionador José Maria Pedroto que o chamou à Selecção A, onde se estreou a 17 de Novembro 1976 num jogo a contar para a qualificação para o Mundial 1978. O primeiro golo seguiu já no segundo jogo e o "Pequeno Génio" ainda foi eleito Melhor Jogador Português no mesmo ano de 1976.
Esta camisola foi utilizada por ele no jogo da segunda mão contra a Dinamarca em 1977.
Esta camisola para mim representa a mais linda alternativa que a nossa Selecção já utilizou. A simplicidade e as cores verde e vermelha nas riscas da Adidas, combinado com o número verde são mesmo uma obra de arte.

Fernando Chalana still was a minor when he was called to play in the senior team of Benfica in March 1976.
Just a few months later he caught the interest of the National Team Manager José Maria Pedroto, who called him to play against Denmark in November 1976. He scored his first goal in the second match, and then named "Small Genius" he was voted Best Portuguese Player in the same year.
This shirt was worn by him in the return match, counting for the Qualification to the WC 1978, vs. Denmark.
In my pov this shirt is the most beautiful ever worn by our National Team. The simplicity and the implementation of the green and red colour in the Adidas stripes makes it nearly a piece of art.

Jogo/ Match: 09.10.1977  Denmark vs. Portugal  2:4

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 2012/13 Shirts

Apareceram, poucos dias atrás, fotos dos novos equipamentos do Benfica para a proxima época.
A camisola principal apresenta uma pequena diferença em utilizar botões na frente com colarinho polo, como no equipamento alternativo desta época e do principal de 2010/11.
A camisola alternativa volta ao preto com uma barra vermelha no peito.

A few days ago first pictures of Benficas new outfits appeared.
The first strip will feature a polo collar, like this years 2nd strip and the home shirt of the previous season.
The away shirt will come up in black with a red bar on the chest.

Benfica 2004 - Juniores A

Hoje apresento uma camisola alternativa, utilizada por um jogador dos Juniores A durante a época de 2004/05. Tinha aplicada o escudo de campeão, referido ao Campeonato vencido do ano anterior, mas foi retirado.
Infelizmente não sei quem vestiu esta camisola, nem o jogo/ os jogos em que foi utilizada. Se alguem puder prestar informações uteis, agradecia.

Today i have the pleasure to present an away shirt worn by a player of our Junior team during the 2004/05 season. It had the "escudo", the champions badge for winning the championship in the previous year, on the sleeve, but it had been removed.
Unfortunately i don´t know who or when it was worn.

Jogo/ match: unknown

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Procuro estas camisolas

Nesta época o Benfica também utilizou patrocinios especiais à parte dos habituais: meo e tmn. São esses o "meo go", aplicado nas camisolas para o jogo contra o Rio Ave, realizado dia 16 de Dezembro 2011, e o "PT 4G" nas camisolas para o jogo contra o FC Porto, realizado dia 2 de Março 2012.
Se alguem tiver uma destas ou puder arranjar, por favor entre em contacto comigo.
Obrigado pela atenção.

Portugal 1997 away

A camisola aqui apresentada foi o modelo alternativo da primeira época em que Portugal foi fornecido pela Nike. Isso aconteceu em 1997 e desde esse ano continuou assim.
O promenor interessante é que a Selecção A nunca utilizou este tipo de equipamentos, já que os jogadores sempre vestiram a camisola principal, provavelmente pela razão que uma camisola na maioria azul, não tem muito em comum com as cores do nosso país. Pelas informações que me foram dadas, apenas os Juniores as utilizaram em poucos jogos. Uma ocasião foi o Torneio da Madeira em que a Selecção de Esperanças conseguiu ganhar.

The shirt shown above was the away version of the 1997 kit, in the first year of Portugals contract with Nike. Since then it never changed and Portugal still is being outfitted by the U.S. Company.
The interesting thing about this shirt is that it was never used by the Selecção. By what i have been told just the Junior teams used this shirt on few occasions. One of it was during the Madeira Youth Tournament, that was won by the Youth Team of Portugal.
I don´t know if it was worn or just prepared but by it´s rarity it is a special shirt to me.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ Outfitter: Nike

Benfica 2010 - Moreira

Depois do inverno, em que o Benfica lutava pelo título, tinha a final da Taça à vista e estava nas meias finais da Liga Europa, a Taça da Liga parecia apenas a cereijinha num possivel grande bolo.
Em pouco mais de duas semanas as esperanças de todos Benfiquistas foram destruídas e tornaram se no periodo mais amargoso do clube no recente passado. Tanto foi desperdiçado a possibilidade de chegar à final da Taça de Portugal, apesar de ter uma vantagem de 2:0 da primeira mão, que foi alcancada no Porto, tal como não se conseguiu chegar à Final da Liga Europa.
Entre esses jogos, e depois da derrota da segunda mão das meias finais da Taça de Portugal, disputou-se a Final da Taça da Liga contra o Paços Ferreira. O que parecia ser tarefa fácil tornou-se num bom bocado de trabalho e José Moreira, que foi o habitual guarda redes nessa competição, tornou-se o melhor jogador em campo por evitar os golos do adversário e defender um penalti. José Moreira nesse jogo mostrou grandes qualidades, por qual é conhecido, e finalmente pode se dizer que foi pela mão dele que a terceira Taça da Liga consecutiva viajou para a Luz.
Esta camisola foi preparada para ele e mostra os detalhes de jogo no peito direito.

After wintertime Benfica was about to look for a prosperous end of season, still present in all competitions. The team was in the Cup Semis, reached the Final of the League Cup, had the Europe League Semis right ahead and was still in good position to fight for the Championship.
Within a bit more than two weeks what was about to be a glorious end turned out to become a nightmare for all the fans and the team. The Final of the Cup, that seemed to be save, was gone within 90 minutes by loosing 1:3 at home and exiting the competition with a result of 3:3 on aggregate. The Europe League Semis also were lost with a 2:2 on aggregate and between these two events was the League Cup Final vs. Paços Ferreira.
What seemed to be a warmup for the Europe League Semis turned out to be hard work and José Moreira became MVP by undoing a few chances and defending a penalty. He showed great ability and character during this match and it can be said that it was through his hand that the third consecutive League Cup could be brought to Lisbon.
This shirt was prepared for him and bears the match details on the left chest.

Jogo/ match: 23.04.2011 Benfica vs. Paços Ferreira 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1996 - Fernando Mendes

O jogo contra a Grécia foi o penultimo ensaio para o Euro 1996. Portugal tinha se qualificado para um grande torneio pela primeira vez há dez anos e o Seleccionador aproveitou este jogo para testar alguns jogadores que não foram opcão muitas vezes durante o apuramento.
Com uma equipa pouco habituada a jogar junta, não deu para fazer uma grande exibição, mas o resultado final foi 1:0 favoravel a nós.
Este jogo foi o último de Fernando Mendes que foi chamado 11 vezes à Selecção durante um período de dez anos.

The match vs. Greece was the next to last before the beginning of the Euro 1996 in England. Portugal qualified for the first time in ten years for a major tournament and our coach took the chance in this match to test a few players not used so often during the qualifiers.
As the team wasn´t used to play together too often, it wasn´t a very good match but still with the better end for Portugal.
This shirt belonged to Fernando Mendes who had his last cap. He was called 11 times in a period of 10 years.

Jogo/ match: 27.03.1996 Portugal vs. Grécia 1:0

Fornecedor/ outfitter: Olympic