Friday, 9 November 2012

Portugal 2001 - Quim



Já há algum tempo que não apresentei mais camisolas de guarda-redes. Por isso quero aproveitar esta oportunidade para partilhar convosco esta camisola utilizada por Quim.
Joaquim Manuel Sampaio da Silva, como se chama, nasceu a 13 de Novembro 1975 em Vila Nova de Famalicão. Comecou a jogar futebol pelo SC Braga nas camadas jovens e mais tarde disputou o seu primeiro jogo como profissional durante a época de 1994/95. Continuou nessa posição durante os proximos 10 anos, antes de se transferir para o Benfica. Logo no seu primeiro ano na Luz ajudou conquistar o Campeonato. Na proxima época foi titular indiscutível antes de se lesionar e ficar fora das redes por o resto da época. Voltou em 2006 e em 2009 e 2010 ganhou a Taça da Liga. Antes de voltar para Braga, despediu-se do Benfica com 32° Título de Campeão na história do clube.
Na Selecção ele fez parte em todos os escalões a partir dos sub-16, sagrando se Campeão Europeu de sub-18 em 1994. Estreou-se pela Selecção A em 1999 e representou Portugal 32 vezes. Esta camisola foi utilizada durante um "amigável" contra a Angola em 2001. Esse jogo teve um fim triste por ter sido interrompído, devido ao facto que quatro jogadores da Angola terem sidos expulsos.

It´s been some time ago that i haven´t added a goalie shirt here on this site. Well, today i have another one to show you, worn by Quim.
Joaquim Manuel Sampaio da Silva was born on Nov. 13th, 1975 in Vila Nova de Famalicao. He sarted his carreer at SC Braga when he was young and later had his debut as professional during the 1994/95 season for the same club. He continued wearing the same colours during the following 10 years before moving to Benfica in 2004. Right during his first season he helped his new team to become Champion. During his second season he was a regular starter before an injury forced him to stop for a long period. He returned in 2006 and within the following years he won the League Cup twice and at the eand of his last season at Benfica became Champion again.
At the National team he represented Portugal since the under-16 level and had, as his biggest success, the victory at the U18 EC in 1994. His first appereance at senior level was during a match vs. Andorra in 1999. During his 11 years at the Selecção he represented the country 32 times.
The shirt shown above was worn by him during a "friendly" vs Angola that became famous by having not been finished due to 4 red cards to angolan players.

Jogo/ match: 14. Novembro 2001  Portugal vs. Angola 5:1

Fornecedor/ outfitter: Nike

Friday, 2 November 2012

Procuro estas camisolas/ I´m looking for these shirts


 


As camisolas alternativas dos anos gloriosos não foram utilizadas durante muitas ocasiões. Tendo em mente que durante uma época apenas foram atribuidas uma ou duas de cada modelo ao jogador, pode-se imaginar que não foram muitas que sobraram.
Por isso gostaria de lançar hoje mais um pedido que significa muito para mim, já que se tornou uma obsessão de encontrar uma delas para a minha colecção. Eu mostro aqui quatro tipos diferentes de camisolas alternativas do Benfica que foram utilizadas entre 1960 e o início dos anos 70. Se alguem possue uma destas camisolas agradecia que me contactasse se quizer negociar a mesma.

Today i would like to ask for help to find the above pictured shirts. All of them were alternative models used during the 60's to early 70's. Any kind of help will be much appreciated and if somebody has such a shirt to offer please contact me so that we can discuss a possible transaction.