Showing posts with label José Augusto. Show all posts
Showing posts with label José Augusto. Show all posts
Saturday, 16 March 2019
Portugal 1964 - José Augusto
Apresento hoje mais uma camisola proveniente da colecção de José Augusto, e vestida por ele num jogo em 1964.
Foi um ano bem ocupado em termos de jogos internacionais, ja que Portugal foi convidado para participar na Taça das Nações no Brasil. O torneio foi disputado para comemorar o Cinquentenário da Confederação Brasileira.
Portugal foi uma de quatro equipas, entre o Brasil, Argentina e Inglaterra, mas apenas conseguiu um empate frente à Inglaterra e terminou em quarto lugar.
Um promenor interessante foi que Portugal disputou quase todos jogos nesse ano, fora o jogo contra o Brasil, em equipamentos alternativos.
José Augusto participou em seis dos sete jogos.
Today i am delighted to show another shirt worn by alltime great José Augusto. It wa worn by him during a match in 1964.
It was a pretty filled agenda in terms of international matches for Portugal, as the country was invited to take place in the Nations Cup, held in Brazil. It was called to commemorate the 50th jubilee of the Brazilian Football Association.
Portugal was one of four teams, amongst Brazil, Argentina and England, but only managed to draw one match vs England, and ended fourth.
Interesting to mention is the fact that Portugal played all but one match in away strips.
José Augusto played in six of the seven matches that took place that year.
Jogo/ match: -
Fornecedor/ outfitter: Casa Senna
Sunday, 5 February 2017
Portugal 1965 - José Augusto
Já apresentei aqui algumas camisolas provenientes de José Augusto. Segue-se hoje mais um equipamento principal da Selecção que ele vestiu durante o jogo contra a Turquia em 1965. Pela primeira vez ele capitaneou a Selecção das quinas, e Portugal venceu confortávelmente por 5:1.
Foi o primeiro jogo de qualificação para o Mundial de 1966. Marcou o início para o então maior successo que iria calhar a uma Selecção portuguesa.
As camisolas já utilizavam o novo emblema, que foi o escudo. Essa mudança tinha acontecido em 1962, quando os cinco escudos, representando as Chagas de Cristo foram substituídas.
I already presented some shirts used by José Augusto. Today i have one more home kit of Portugal, that he wore during a match vs Turkey in 1965. It was the first time that he led the team as captain and that Portugal won by 5:1.
It was the first qualifier for the 1966 WC. This was the start to what should become the biggest success of a portuguese team until that time.
The shirt already showed the new crest, the "escudo". It had been used since 1962, when the old emblem was replaced.
Jogo/ match: 24.01.1965 Portugal vs Turkey 5:1
Fornecedor/ outfitter: Peyroteo
Monday, 28 April 2014
Benfica 1968 - José Augusto
Na primavera de 1968 o Benfica preparava-se para disputar as meias-finais da Taça dos Campeões Europeus contra a Juventus. A primeira mão jogou-se no Estádio da Luz a dia 9 de Maio. Foi mais uma grande noite europeia, tal como tantas nos anos anteriores. O Benfica dominou a partida desde o início e com golos de Torres e Eusébio viajou com uma vantagem de 2:0 para Turim.
Dia 15 de Maio as duas equipas voltaram a enfrentar-se e desta vez a Juventus naturalmente apostou forte no ataque, especialmente depois de um golo do Benfica, aos 5 minutos, ter sido anulado. Mas a defesa do Benfica esteve muito bem e não deixou que os avançados da Juve teriam posto a baliza de José Henriques em perigo.
Os ataques constantes até deram espaço para o Benfica entrar em contra-ataque e tomar contrôl sobre o meio-campo.
Na segunda parte o domínio da Juventus já não foi tão forte e o Benfica começou por sua parte a impôr o seu jogo. Aos 69 minutos colheram os frutos de um jogo inteligente, quando foi atribuído um livre a favor do Benfica. A mais ou menos 30 metros de distância da baliza, Eusébio tomou medida e contra tudo e todos lá encontrou o caminho direitinho para a bola entrar para o fundo da rede. Foi de aí que o guarda redes Anzolin a foi a buscar para recomeçar o jogo.
Com o estádio em silêncio, a partida e a eliminatória estavam decididas e o Benfica tinha presença marcada em Wembley.
Esta camisola foi usada por José Augusto em precisamente nesse jogo.
Eu não sei se a história se irá repetir, mas quero deixar aqui o apoio e o incentivo, através desta peça histórica, para que todos vós fareis tudo para que a história se repita e o Benfica voltará a uma Final europeia. Está nas vossas mãos fazer de uma época grande, uma época de dimensão maior... Força Benfica, força equipa!
In spring 1968 Benfica was about to prepare the semis of the European Cup vs. Juventus. The first leg was played in Lisbon on May 9th at Estádio da Luz where the eagles won 2:0 by goals of Torres and Eusébio.
On May 15th the second leg took place at Stadio Comunale and Juve had in mind to go ahead and started furious, especially after a goal of Benfica was disallowed by the ref. Juventus threatened the goal several times but Benfica's defence fought back and managed to start some counter attacks to give some relief.
In the second half Juventus dominance wasn't that big anymore and Benfica took over step by step. Playing their style of football they created a few opportunities and were rewarded with a freekick at the 69th minute. Eusébio, in his very own way, shot the ball so powerful that neither the players in the barrier nor the goalkeeper had a chance to defend the goal.
This goal broke the hearts of desperately fighting Juventus players and earned Benfica a spot for the Final played at Wembley.
This shirt was worn by José Augusto during this match.
Jogo/ match: 15.05.1968 Juventus vs. Benfica 0:1
Fornecedor/ outfitter: -
Sunday, 21 July 2013
Portugal 1958 - José Augusto
José Augusto Pinto de Almeida é uma das referências, tanto do Benfica como da Selecção de Portugal. Nascido a 13 de Abril 1937 no Barreiro. Foi na mesma cidade que aprendeu a jogar futebol e foi formado. A sua posição foi a de extremo direito onde se tornou um dos melhores jogadores do mundo durante a sua carreira.
Ainda representava o Barreirense quando recebeu a sua primeira chamada para a Selecção. E não só! O adversário era a Inglaterra e o estádio era o mítico Wembley que então era provavelmente o mais prestigioso estádio da Europa.
O público ainda se encontrava em estado de choque pela queda do avião que transportava a equipa do Manchester United três mêses antes. O país tentava voltar à normalidade já que o Mundial na Suécia estava perto, e agendou alguns amigáveis, entre quais também estava marcado o jogo contra Portugal.
Portugal afinal perdeu o jogo por 1:2 mas dificultou a vida aos inglêses e até disperdicaram algumas oportunidades. O autor dos dois golos da equipa ainfitrã foi Bobby Charlton, sobrevivente da queda de avião de Munique.
Para José Augusto foi um início de carreira na Selecção que durou 10 anos. Ele voltou à Inglaterra em 1966 e regressou com a palca do 3° classificado. Ainda mais foi Campeão Mundial de Selecções militares em 1958, disputou 45 jogos e marcou 9 golos. Uma enorme honra para ele foram também os convites para representar a Selecção da Europa, e isso por duas vezes.
Esta camisola foi utilizada por ele nesse mesmo jogo em Wembley 1958.
José Augusto Pinto de Almeida is one of the all time greatest of portuguese football. He was born on Apr. 13th, 1937 in Barreiro where he started his football formation. His position was right winger where he evolved to one of the best players of the world.
He still played for Barreirense when he received his first cap for Portugal. As if this was not enough, the opponent was England and the venue was at Wembley, Europe´s most famous stadium of that time.
English society was still recovering of the Munich air disaster, where many of Manchester Uniteds players lost their lives. The country tried to get back to normality by arranging a few friendlies ahead of the 1958 WC in Sweden. Portugal was one of these and even though they lost, they didn´t make it easy for England. Bobby Charlton, one of the survivors of Munich, scored twice, enough to win 2:1.
For José Augusto this was the start of a great carrer. He played 10 years for Portugal and a total of 45 matches. He played again in England in 1966 and returned with as 3rd placed. Furthermore he became Worldchampion of Military Nationalteams in 1958 and was called twice to represent Europe in friendlies.
After his carreer as player he became manager of several teams, including Portugal which he guided to the 2nd spot of the Minicopa 1972 tournament. Lateron he coached the portuguese womans National team between 2004-07.
This shirt was used in the above mentioned match in 1958.
Jogo/ match: 07.05.1958 England vs. Portugal 2:1
Fornecedor/ outfitter: -
Subscribe to:
Comments (Atom)







