Saturday, 9 February 2019

Benfica 1997 - João Viera Pinto



João Manuel Vieira Pinto nasceu a 19 de Agosto 1971 no Porto, onde passou a sua infância. Começou a jogar futebol aos 8 anos para o Águias da Areosa depois de o FC Porto o ter rejeitado. Mais tarde, num jogo dos escalões jovens, marcou num jogo 3 golos ao tal FC Porto e despertou interesse do Boavista, que conseguiu os seus serviços pouco depois.
Teve a sua formação no clube do Bessa e em 1988 tornou-se jogador profissional, atuando em 6 jogos na sua primeira época. Durante esse ano, ele fez parte da equipa que se sagrou Campeã Mundial de Sub20 na Arábia Saudita.
Em 1990 mudou-se para o Atlético de Madrid, onde teve dificuldade de se afirmar, e assim voltou para o Boavista em 1991, para ser totalista na época de 91/92 e ajudar a ganhar a Taça de Portugal contra o FC Porto.
O Benfica contratou-o em troca de 500mil contos, e logo na primeira época voltou a conquistar a Taça de Portugal, desta vez pelas Águias e ao lado de nomes soantes como Veloso, Mozer, Paulo Sousa e Rui Costa. No Verão Quente de 1993, depois de rescisões de contrato de Pacheco e Paulo Sousa, ele também ja tinha tudo acertado com o rival da Segunda Circular, mas numa reunião urgente com o Presidente Jorge de Brito, conseguiu-se um acordo mutual para permanecer na Luz.
Na época de 93/94, que nos valeu o titulo, o jogo em Alvalade, nisso não existe a mínima duvida, foi o jogo do ano, se não da década... No dia 14 de Maio, um dia muito chuvoso, enfrentaram-se dois candidatos ao título. O domínio do Sporting mostrou-se logo de início, conseguindo liderar por duas vezes, até ao empate a 2, ja com o segundo golo de JVP. Até ao intervalo completou o seu hat-trick e na segunda parte conseguiram-se mais 3 golos de Isaías e Helder para o resultado final de 3:6.
Infelizmente não conseguiu mais repetir o feito enquanto ao serviço do Benfica, que nos meados dos anos 90 entrou numa crise nunca conhecida antes. Apenas conquistou mais uma Taça de Portugal e durante muitos anos foi, de longe, o melhor num plantel mal gerido.
Em 2000, deixou o clube depois de saber que o treinador não contava mais com ele. Após de 8 anos ao serviço do SLB, terminou um ciclo, que durou 302 jogos em total, e nos fez festejar 90 golos.
Seguiram-se 4 anos pelo o Sporting, em que foi mais uma vez Campeão e vencedor da Taça.
Com mais quatro épocas para o Boavista e Braga, duas para cada um, teminou a sua carreira em 2008, depois de mais de 500 jogos oficiais e mais de 130 golos.
Ele representou Portugal em 81 jogos pela Seleção A, depois de ter passado por todos escalões jovens e ter sido Campeão Mundial duas vezes. Merece em principio ser destacada a sua presença no Euro 2000, em qual foi fundamental pelo successo da equipa. O jogo contra a Inglaterra, em que consequentemente foi perigo para a baliza inglêsa, e maracou de cabeça contra defesas com mais de 20cm de altura que ele, foi um ponto alto da sua carreira.
Hoje ele é director desportivo da FPF.

João Manuel Vieira Pinto was born on 19th of August 1971 in Porto. He started playing for small club Águias da Areosa at the age of 8, after having been refused by FC Porto. Later he played aginst Porto and scored a hat trick. This resulted in the signing by Boavista, where he spent his youth and was formed. At the age of 17, in 1988, he signed a professional contract with Boavista and played in 6 matches for the "xequered". During his first season, early 1989 he was called to represent Portugal at the Sub20 WC, where Portugal won the title.
With the title in his pocket he aimed for more, after a second season at Boavista, and signed for Atletico Madrid in 1990. In the end it didn`t pay out and after just one season, he returned to Boavista, where he helped to clinch the Portuguese Cup vs Porto.
In 1992 he was signed by Benfica and helped win the Cup (again). The year of 1993, went into history books as the "hot summer" because financial problems at Benfica were exploited by arch rivelas Sporting, to raid within the team. Paulo Sousa and Pacheco resigned at Benfica and even Joao Pinto had, more or less, all agreed with Sporting. President Jorge de Brito convinced him to stay and as he did, the team managed to revenge and secure the Championship the following year. Intersting to mention that the decision fell during a derby in May 1994, where benfica won at Alvalade Stadium 6:3 with a hat trick by JVP.
Unfortunately he never was lucky again to lift the Champions trophy with Benfica, and just added one more Cup to his bio. Benfica entered into a deep depression in the mid 90s due to poor management.
In Summer 2000 he was released of his contract, as the coach didn't count with him for the following season.
So it came that he sigend for Sporting and played 4 seasons at Alvalade, winning one more Championship and a Cup. Afterwards he had to spells at Boavista and Braga, two seasons each, before he ended his carreer in 2008.
On a national level he represented Portugal in 81 matches, scoring 23 goals. Besides becoming Junior World Champion twice, in 1989 and 1991, his presence at the Euro2000 was the highlight of his carreer. Especially during the opener vs England, were he managed to score with his head against defenders 20cm taller than him, won´t be forgotten.
Today he is team manager for the Portuguese Football Federation FPF.



Saturday, 15 December 2018

Portugal 2003 - Luis Boa Morte



Esta camisola ja foi apresentada no meu website regular, e por isso apenas acrescento mais algumas informações sobre o jogador, ja que faltam la.
Luis Boa Morte nasceu no dia 4 de Agosto 1977 em Lisboa. Obteve a sua formação futebolistica no Sporting e deu nas vistas no Torneio de Toulon em 1997, após qual ele foi contratado pelo Arsenal de Londres por quase 3m de Libras.
Logo na primeira época fez parte do conjunto que conseguiu a dobradinha na Inglaterra. A segunda época correu menos bem e por isso transferiu-se para o FC Southampton em 1999. Não foi muito bem succedido e ja um ano mais tarde mudou para o FC Fulham, onde conseguiu realçar a sua carreira. Jogando como ponta de lança, marcou 21 golos na sua primeira época e ajudou o clube a subrir para a Premier League. Jogou sete épocas para o clube londrino e até chegou a ser capitão. Ocupou várias posições ofensivas, mas como ala esquerdo sentia se melhor.
Em 2007 deixou o Fulham e mudou-se para o rival West-Ham. Durante o seu tempo la, lutou contra varias lesões. Assim nem sempre foi capaz de mostrar as suas qualidades, mas foi peça fundamental na luta contra despromoções. Depois de uma lesão grave em 2009, que o afastou dos relvados até 2010, e a despromoção do clube, ele deixou Londres em 2011.
Nos dois anos seguintes, ele teve algumas estações dentro e fora do Reino Unido, e pendurou as chuteiras por definitivo em 2013.
Ele representou Portugal em 28 ocasiões e fez parte dos convocados para o Mundial 2006. Marcou um golo e fez o seu ultimo jogo pela Seleção em 2009.
Esta camisola foi utilizada por ele em 2003 contra a Noruega.

Luis Boa Morte was born on the 4th of August 1977 in Lisbon. Playing for the youth academy of Sporting he caught the eye of Arsene Wenger in Summer 1997 when representing Portugal at the youth tournament in Toulon, and was signed later.
Right in his first season he was part of the "Double" winning team of Arsenal. His second season he made most of his matches coming of the bench and as he didn`t make his breakthrough to the first team he was transferred to Southampton in 1999. Again he couln`t break through and moved to Fulham in 2000. He became fundamental as a striker and helped the team getting promoted to the Premiership with 21 goals scored. Over the years he played several attacking positions but was most effective on the left wing.
In 2007 he signed for West-Ham. His spell was marked by several injuries, nevertheless playing an important role in his first two seasons. He left the club in 2011 and played for a few teams in and out of the UK, ending his carreer in 2013.
He represented his homecountry on 28 ocasions, socring once. In 2006 he was member of the team that reached the semis in Germany.
The shirt was worn by him during a match vs Norway in 2003.

Jogo/ match: 10.09.2003  Norway vs Portugal  0:1

Fornecedor/ outfitter: Nike



Saturday, 22 September 2018

Benfica 1984 - Tozé



António José Saúde dos Santos, conhecido por Tozé, ingressou no Benfica em 1984. Vindo do Torreense, a sua posição era de Médio. No Benfica encontrou companheiros como Carlos Manuel, José Luis ou Diamantino a jogar na mesma posição, o que nao facilitou a vida.
Assim aconteceu que não se conseguiu impor e ao fim apenas jogou 10 jogos durante a sua época na Luz. Seguiu para o Maritimo e depois para a Académica entre outros.
Esta camisola foi utilizada por ele durante o jogo para a Taça de Honra 1984, em que saiu do banco para substituir Nunes e foi trocada com o jogador Ronnie Glavin.

António José Saúde dos Santos, known as Tozé, signed for Benfica in 1984. He came from Torreense and was a Midfielder. At Benfica he entered in competiton with teammates like Carlos Manuel, José Luis or Diamantino amongst others, all playing in the same position, what made life not easy.
In the end he did not convince and made only 10 appereances during his short spell at Benfica. At the end of the season he was sigend by Maritimo and later by Academica.
This shirt was worn by him during the Lisbon Honour Cup 1984, where he came of the bench to replace Nunes. It was later swapped with Ronnie Glavin.

Jogo/ match:  07.09.1984  Benfica vs Belenenses 2:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Friday, 13 April 2018

Benfica 2018-2019 shirt



Apresento hoje, o que vai ser o novo equipamento principal do Benfica, para a época 2018/19. Continua utilizar uma carcela de botões, sendo que resta apenas um. Desapareceu o colarinho polo e em vez foi aplicada uma gola redonda.
A diferença mais visível é a falta da cor branca, por exemplo na manga ou à volta do pescoço. Restam as riscas tradicionais e o logotipo da Adidas.
O tecido tem, como se pode ver na segunda imagem, listas bordadas no mesmo tom de cor da camsiola.

Above i show you today the new home kit of benfica for the upcoming season 2018/19. It still uses a button tab, but with only one button. The Polo like collar was dropped and instead replaced by a simple round collar.
The most obvious changes happened by basically not using white as contrast, except the three srtipes and the Adidas logo.
The material features a subtle pinstripe design in the same tone as the colour of the shirt.


Sunday, 25 March 2018

Portugal Worldcup shirts 2018



Estão aqui os equipamentos que Portugal vai utilizar durante o Mundial 2018 na Russia.
A camisola principal torna se mais simples com praticamente um tom de vermelho a  dominar a camisola. Apenas nos ombros se encontram desenhos zigue-zague, inspirados pelo padrão da nova linha Nike Vaporknit. Essa promete ser mais confortável e melhorar o transporte do suor para o exterior da camisola. Também o peso do escudo foi reduzido por 64%.
No pescoço encontra-se a única parte verde, que sublinha o desenho simples deste equipamento. Os numeros são dourados, tal como o logotipo da Nike.
O equipamento alternativo já é menos simples, devido ao desenho aplicado na frente, que consiste de dezendas de pequenas cruzes, que aumentam de tamanho, quanto mais se encontram no centro da camisola. Nas costas aínda se pode ver as cores da bandeira Portuguesa, e o tecido é o mesmo Vaporknit utilizado na camisola principal. Resta dizer, que os numeros e o logotipo na camisola branca são vermelhos.

Here they are: The new kits for Portugal´s Worldcup campaign in Russia.
The new kit turns to be more simple than its predecessor with basically the whole shirt being one tone of red. Only the sleeves differ a bit and boast the zig-zag design of Nikes new Vaporknit template. It promises to support increase airflow and better breathabilitiy. Even the crests have surpassed a diet and are now 64% lighter.
Around the neck is the only green part. It sublines the simple and elegant design of the new kit. The numbers will be golden, same as the swoosh.
On the white kit the design is less simple, but still as elegant. It features the meanwhile classic cross graphics, but in a large number on the front and that grow towards the centre of the shirt. On the back two stripes of red and green is seen on the neck. The numbers and swoosh here are red.

Sunday, 4 March 2018

Portugal 2017 - Bruno Alves



Bruno Alves novamente tinha sido escolhido pelo Selecionador Fernando Santos para representar Portugal num torneio oficial, desta vez a Taça das Confederações. Para esse torneio, que antecede um Mundial um ano antes, Portugal teve direito a um lugar por ser Campeão da Europa.
Enquanto aínda tinha sido suplente no primeiro jogo contra o Mexico, foi titular nos jogos seguintes, até à meia-final contra o Chile.
O jogo não teve vencedor após 120 Minutos e teve que ir à decisão após penalties. Desta vez a Seleção teve azar e não conseguiu fraturar uma vez. Assim restou o jogo pelo terceiro lugar, que Portugal venceu contra o Mexico por 2:1.
A camisola apresentada foi preparada para Bruno Alves para o jogo contra o Chile.

Bruno Alves once again was elected by coach Fernando Santos to represent the country in an official tournament, this time being the Confederations Cup. For this tournament, that precedents a World Cup one year earlier, Portugal got a spot as holding European Champion.
While he was on the bench during the opener vs Mexico, he was in the line up for the following matches, until the semi final vs. Chile.
The match couldn`t be decided after 120 minutes and had to go into penalty shoot-out. This time Portugal was unlucky by not converting one single Penalty. As a result the team played the 3rd place match, winning it to Mexico 2:1.
This shirt was prepared for Bruno Alves for the match vs. Chile.

Jogo/ match: 28.06.2017  Portugal vs Chile 0:0 (0:3 p.s.o.)

Fornecedor/ outfitter: Nike

Sunday, 11 February 2018

Portugal European Futsal Champion 2018


Finalmente Portugal conseguiu sagrar-se Campeão Europeu de Futsal pela primeira vez. Na Final a Seleção das Quinas venceu o Campeão de 2016, Espanha, num jogo dramático em qual estava a perder por 1:2 a poucos segundos antes do apito final. No prolongamento Bruno Coelho converteu um livre de 10 metros poucos segundos antes do fim para o resultado final de 3:2.

Portugal assim não chegou só à Final sem ter perdido um ponto, mas também foi a única equipa.
Muitos parabéns a todos que representaram Portugal, em princípio os jogadores.

Finally Portugal won its first European title in Futsal. In the Final, the Seleção, defeated the Champion of 2016, Spain, in a dramatic match, where they were behind one goal, few seconds before the final whistle. In extra-time, Bruno Coelho converted a 10m freekick and sealed the result of 3:2.
Portugal not only reached the Final without conceeding a point, but was also the only team.
Congratulations to the team an staff that made this happen.