Monday, 28 April 2014

Benfica 1968 - José Ausgusto



Na primavera de 1968 o Benfica preparava-se para disputar as meias-finais da Taça dos Campeões Europeus contra a Juventus. A primeira mão jogou-se no Estádio da Luz a dia 9 de Maio. Foi mais uma grande noite europeia, tal como tantas nos anos anteriores. O Benfica dominou a partida desde o início e com golos de Torres e Eusébio viajou com uma vantagem de 2:0 para Turim.
Dia 15 de Maio as duas equipas voltaram a enfrentar-se e desta vez a Juventus naturalmente apostou forte no ataque, especialmente depois de um golo do Benfica, aos 5 minutos, ter sido anulado. Mas a defesa do Benfica esteve muito bem e não deixou que os avançados da Juve teriam posto a baliza de José Henriques em perigo.
Os ataques constantes até deram espaço para o Benfica entrar em contra-ataque e tomar contrôl sobre o meio-campo.
Na segunda parte o domínio da Juventus já não foi tão forte e o Benfica começou por sua parte a impôr o seu jogo. Aos 69 minutos colheram os frutos de um jogo inteligente, quando foi atribuído um livre a favor do Benfica. A mais ou menos 30 metros de distância da baliza, Eusébio tomou medida e contra tudo e todos lá encontrou o caminho direitinho para a bola entrar para o fundo da rede. Foi de aí que o guarda redes Anzolin a foi a buscar para recomeçar o jogo.
Com o estádio em silêncio, a partida e a eliminatória estavam decididas e o Benfica tinha presença marcada em Wembley.
Esta camisola foi usada por José Augusto em precisamente nesse jogo.
Eu não sei se a história se irá repetir, mas quero deixar aqui o apoio e o incentivo, através desta peça histórica, para que todos vós fareis tudo para que a história se repita e o Benfica voltará a uma Final europeia. Está nas vossas mãos fazer de uma época grande, uma época de dimensão maior... Força Benfica, força equipa!

In spring 1968 Benfica was about to prepare the semis of the European Cup vs. Juventus. The first leg was played in Lisbon on May 9th at Estádio da Luz where the eagles won 2:0 by goals of Torres and Eusébio.
On May 15th the second leg took place at Stadio Comunale and Juve had in mind to go ahead and started furious, especially after a goal of Benfica was disallowed by the ref. Juventus threatened the goal several times but Benfica's defence fought back and managed to start some counter attacks to give some relief.
In the second half Juventus dominance wasn't that big anymore and Benfica took over step by step. Playing their style of football they created a few opportunities and were rewarded with a freekick at the 69th minute. Eusébio, in his very own way, shot the ball so powerful that neither the players in the barrier nor the goalkeeper had a chance to defend the goal.
This goal broke the hearts of desperately fighting Juventus players and earned Benfica a spot for the Final played at Wembley.
This shirt was worn by José Augusto during this match.

Jogo/ match: 15.05.1968  Juventus vs. Benfica  0:1

Fornecedor/ outfitter: -

No comments:

Post a Comment