Portugal 1964 - José Torres

Faleceu ontem, após prolongada doença, José Torres, com 71 anos de idade. Ele já há muitos anos lutava contra a doença Alzheimer.
O "Bom Gigante" foi uma das maiores figuras que o futebol português produziu. Começou a jogar futebol em Torres Novas em 1957 onde marcou 105 golos pelo clube da sua terra natal. O Benfica apercebeu se dessa "joia" e assim foi transferido para a Luz dois anos mais tarde. Foi ai que viveu os seus momentos de glória, mas demorou quase três anos até que foi jogador indiscutível no onze inicial, tirando o lugar a uma outra estrela do clube: José Águas. Durante de 12 temporadas ele foi Campeão Nacional nove vezes. Ele também jogou três Finais Europeias mas infelizmente nunca conseguiu inscrever o seu nome na História dos vencedores dessa competição.
Em 1971 foi para o Vitória Setúbal e quatro anos mais tarde para o Estoril Praia, onde terminou a sua carreira como jogador em 1980.
Na Selecção Nacional foi jogador regular nos anos 60 e disputou um total de 33 jogos, marcando 14 golos. Em 1966 fez parte dos "Magriços" que deram tanta alegria a todo o mundo, e terminaram em terceiro lugar. Como Seleccionador ele levou Portugal à primeira participação numa Fase Final de um Mundial, desde que ele participou como jogador. Isso foi em México em 1986.
A alcunha de "Bom Gigante" foi lhe dado pela sua boa disposição e as atitudes correctas e honestas em campo. Ironicamente esta camisola foi utilizada durante um jogo contra a Inglaterra no Brasil, para comemorar o 50° aniversário da CBF, durante qual lhe foi mostrado o único cartao da sua carreira pela Selecção. Foi um vermelho por protestos, por o árbitro invalidar um golo limpo dele!
Descansa em paz, Bom Gigante!

José Torres pased by yesterday after a long period of illness. He suffered from Alzheimer and died at the age of 71, just five days ahead of his birthday.
The "Good Giant", as he was nicknamed due to his fair play and good mood, was one of the biggest names in Portuguese Football. He initiated his career in 1957 at his home club Torres Novas where he scored an incredible 105 goals in two years. Benfica heard of this guy and signed him right away in 1959. But it took him three years before he became a regular player in 1962. He forced another Benfica legend out on the bench: José Águas, but his coach was prooved right as Torres became best scorer in the league that year.
During 12 seasons for Benfica he was Natinal Champion nine times and played three European Cup Finals but never managed to lift the trophy.
In 1971 he moved on to Vitória Setúbal and four years later to Estoril Praia, where he ended his carreer in 1980.
In the 60´s he was a regular player for the portuguese National Team. His biggest success was the 3rd place at the WC 1966 in England. As a coach he managed the team that was the first to participate in a WC since he played there in 1966. It was in 1986 in Mexico.
I already explained why he was given the name "Good Giant" but ironically the shirt i show here was worn by him during a match vs. England where he was shown the only card in his career for Portugal. It was a straight red card for protesting against a disalowed goal that afterwards was proven a correct goal!
R.I.P Good Giant.

Jogo/ Match: 04.06.1964 England vs. Portugal 1:1

Fornecedor/ Outfitter: Casa Senna