Benfica 1986 - Rui Águas

O nome Águas está ligado ao successo do Benfica como poucos. Isso não só pelo grande José Águas, que foi bicampeão europeu, mas também pelos feitos do filho Rui. Lutou muito contra os efeitos de ser filho de um dos maiores jogadores que já representaram o clube, e conseguiu acrescentar muitas páginas á história do Benfica.
Nasceu a 28 de Abril 1960 em Lisboa e já cedo fez parte da família do Benfica. Começou a jogar voleibol, mas tornou-se para o futebol aos 12 anos. Depois de passagens pelo Cultural da Pontinha e Sporting teve que parara dois anos devido a uma gráve lesão. Voltou em 1980, representando o G.D. Sesimbra na terceira divisão. Depois de uma época ao serviço do Atlético assinou o seu primeiro contrato profissional para o Portimonense em 1983. Permaneceu e desenvolveu lá durante duas épocas até voltar ao Benfica em 1985.
Não tardou muito para deixar a sua própria marca no clube. Forte no jogo aereo e com um talento natural a desmarcar-se para o toque final, logo na primeira época foi responsável por 17 tentos.
Seguiram-se mais duas épocas ao mais alto nível e com um Campeonato Nacional e duas Taças de Portugal ganhas. Em 1988 não foi só o melhor marcador na Taça dos Campeões Europeus, mas foram os seus dois golos na meia-final contra o Steaua, que carimbaram a passagem à 6a Final dos Campeões Europeus.
Seguiu-se a transferência para o Porto. Houve muita especulação e pouca informação e assim nao entro muito no assunto, já que a decisão foi algo pessoal dele e há de respeitar isso.
O mais importante foi o seu regresso para Lisboa dois anos mais tarde. Em 90/91 foi logo melhor marcador da liga, com 25 golos. Na época seguinte houve o caso em Kiev, onde fraturou o pé direito. Uma entrada violenta praticamente terminou-lhe a época.
Nas duas épocas seguintes, apesar de ter sido um elemento da equipa muito influente, os golos já nao surgiram em números tão expressionantes. Em 1994 ele despediu-se do Benfica como Campeão, e é assim que a maioria dos adeptos o guardam na memória.
Terminou a sua grande carreira em 1995 ao serviço do Reggiana.
A partir de 1998 seguiram-se algumas estações como técnico. Recentemente recindiu contrato com a Federação de Cabo Verde. A sua qualidade e experiência, ganha ao longo dos anos, levou os Tubarões Azuis ao CAN.
A camisola apresentada foi utilizada por ele durante a época 86/87. Foi o terceiro ano que o Benfica utilizou Partocinio nas camisolas.

The name Águas is linked to Benfica like almost no one else. It didn`t only come from José Águas, the captain of the European doublechampions in the early 60s, but also from his son Rui. He fought hard to not only be recognized as son of one of the most prolific players that represented the club, but also to add some own pages to the history of Benfica.
Born on Apr. 28th, 1960, he soon became member of the Benfica familiy. First he started playing Voleyball but at the age of 12 he turned over to football. After short spells at Cultural da Pontinha and even Sporting, he had to stop playing due to a severe injury. It took two years to recover and start a comeback. It was in 1980 were he represented 3rd divison G.D. Sesimbra. After two years there and another at 2nd division Atletico, he signed his first professional contract with Portimonense in 1983. He developed and got on the radar of Benfica and as a logocal consequence they signed him in 1985.
It didn't take long to leave his mark on the pitch. Highly skilled in the air and with a natural talent to be where a striker should stand, he scored 17 goals already in his first season. Followed by two more seasons at highest level, crowned with one Championship and two Cups, he even became best scorer in the 87/88 season of the European Champions Cup. It were his two goals in the semi-final against Steaua that awarded Benfica with its 6th presence in a Champions Final.
In summer of 1988 he signed for rivals Porto in a controversial transfer. People talked a lot about it and there is still a lot of speculation instead of information. That`s why i don`t comment about it and state that he surely had his reasons that we should respect.
Most important was that he returned two years later. Immediately he found the scoring track and became best scorer in the league with 25 goals. The following season was marked by his terrible injury in Kiev, where he was tackled from behind and got his ankle broken. It basically ended his season that year.
Returning from injury and being in the early 30s, he got less decisive as before. He represented the club two more years and left it as Champion in 1994. That's how many benfiquistas keep him in mind.
In 1995 he ended his carreer at Reggiana in Italy.
From 1998 on he had several jobs as coach. The most important might have been his last one, as National coach of Cape Verde. His quality and experience helped the nation go to the CAN.
The shirt above was used by him during the 86/87 season.

Jogo/ match: ?

Fornecedor/ outfitter: Adidas