Saturday, 14 November 2020

Portugal 1983




Ontem há 37 anos Portugal apurou-se pela primeira vez para um Campeonato Europeu. Antecedeu-se uma fase de qualificação dura, mas bastante boa. Apenas uma derrota, mas essa pesada, em Moscovo contra a URSS foi o balanço até ao último jogo. Antes do encontro á União Soviética bastava um empate para seguir em frente. 

Era um dia chuvoso em Lisboa. Mesmo assim o Estádio da Luz contou com uma enchente de adeptos para apoiar. Muita gente temia a equipa poderosa e experiente, mas perto do intervalo Chalana foi derrubado à beira da grande área e Portugal foi atribuido um penalty, que Jordão converteu seguramente. No fim, Portugal conseguiu resistir a pressão durante a segunda parte, e conseguiu o apuramento inédito. No ano seguinte, a equipa apenas foi travada no prolongamento das meias-finais. 

Estou convencido que a geração de 1984 foi a semente para os frutos colhidos mais tarde. Os titulos internacionais a nível dos juniores nos anos 90. Os apuramentos regulares a partir de 2000 e o primeiro titulo oficial em 2016. Tudo isso não seria possivel sem esse jogo em 1983. 

Obrigado Bento, João Pinto, Lima Pereira, Inácio, Eurico, Carlos Manuel, Chalana, Fernando Gomes, Jaime Pacheco, Jordão, Shéu e Diamantino. Obrigado também aos "Patricios" que foram tao longe e teriam merecido mais. 

A Camisola apresentada não foi desse jogo, mas foi o modelo utilizado então. A medalha todos jogadores receberam antes do jogo. 


Yesterday, 37 years ago, Portugal sealed its first qualification for a EC.
Portugal suffered a heavy defeat in the first leg in Moscow vs USSR. The return match was the last match of the qualifier and USSR was first and needed a draw to qualify.

The showdown was held at the fully packed, old Estádio da Luz. It was a rainy day and i remember me sitting in front of an old SW receiver together with my father, uncle and cousin. The quality was bad, but it was sufficient to transmit the ambience in the stadium. Many had the first leg result in mind and expected a similar outcome, but when Chalana was fouled at the edge of the box, we got awarded a penalty that was converted by Rui Jordao.

At the end the underdog Portugal took the better end and traveled to France in 1984, where we only got stopped in extratime of the semis.
I believe the generation of 84 was the seed to what Portugal achieved afterwards. The youth titles since the 90s and regular participations in WC and EC from 2000 onwards... And then the coronation in 2016... It all started in 1983.

The shirt is not out of the match but the same style used by the players. The medal is a small souvenir to all participants and is given to the players beforehand. 

Jogo/ match: 13.11.1983  Portugal vs. URSS  1:0

No comments:

Post a Comment