Benfica 2011 - Nemanja Matic

Nemanja Matic, nascido a dia 1 de Agosto 1988 em Sabac na Jugoslavia, chegou ao Benfica em 2011. Essa transferência fez parte num negocio em que o Chelsea FC levou David Luiz para Stamford Bridge.
A sua historia começou no seu país natal onde foi formado no Radnicki Obrenovac a partir de 1997. Seguiram se passagens pela Estrela Vermelha e o Partizan, antes de iniciar uma carreira como profissional no Kolubara em 2005. Pouco utilizado, transferiu-se para o Kosice na Eslovaquia em 2007 onde começou a dar nas vistas. Isso levou o Chelsea a contrata-lo em 2009 por 1.5m Libras.
Na Inglaterra não se conseguiu adaptar bem, ja que tinha vindo lesionado do Campeaonato Europeu Sub21. Por isso decidiu-se empresta-lo ao Vitesse Arnheim da Holanda no início da época 2010/11. Foi aí que foi utilizado mais regularmente, num total de 27 partidas, antes de ir para Lisboa.
No iníco o seu lugar como médio defensivo ainda esteve "tapado" por Javi Garcia, que era titular indiscutível. Mas já na primeira época completa de 2011/12 as lesões de Garcia deram lhe oportunidades para provar o seu talento, e ele aproveitou bem. Também com a saída de Javi Garcia à vista, ele tornou se cada vez mais importante e peça chave no sistem de jogo de Jorge Jesus. Quando a saída de Javi Garcia para o Manchester City foi concluida, Matic não deixou mais de ser titular enquanto pôde jogar.
Mas a sua qualidade voltou a criar interesse nos seus serviços e assim, que coincidência, ele voltou para o Chelsea em 2014, mas não sem o clube londrino ter de embolsar 25m€.
Ele até hoje permanece em Londres ao serviço do Chelsea.
No Benfica ele ajudou o clube a ganhar a Taça da Liga em 2012 e foi fundamental na época 2013/14 a conquistar o titulo de Campeão e a Taça de Portugal. Para mais ele jogou na Final da Liga Europa 2013 em Amsterdão.
Como o Benfica volta a marcar presença nos Quartos de Final da Champions League, decidi colocar esta camisola no blog. Ela foi utilizada por Matic duranta a última presença do clube nessa fase em 2012 contra o Chelsea.
Força Benfica. Rumo às Meias Finais...

Nemanja Matic, born on Aug 1st, 1988 in Sabac/Yugoslavia, arrived at Benfica in early 2011, as a part of deal involving David Luiz on his move to Chelsea.
His career started at Radnicki Obrenovac in 1997 where he was formed, before moving on to Red Star Belgrade and Partizan. He became professional in 2005 for Kolubara and moved on to Kosice in Solvakia in 2007. Chelsea discovered him there and signed him in 2009.
Matic had a tough time at Stamford Bridge as he arrived injured from the U21 European Championship and faced strong competition on his position. So the club decided to loan him at the beginning of 2010/11 season to dutch club Vitesse Arnheim. Finally there he could show his talents and abilities and was used frequently until his involvement in the David Luiz deal, early 2011.
At the beginning he again faced strong competition and was only second choice after Javi Garcia. But already during his first full season at Benfica he took advantages of Garcia's injuries and showed his impact. Then, with Garica's looming move to Manchester City he became more influential.
At the beginning of 2014 he moved back to Chelsea for a sum of €25m. He still plays for Chelsea.
During his time in Lisbon he won a League Cup in 2012 and helped the club win the Championship and Cup in 2014. Furthermore he played the EL Final 2013 against his later club Chelsea.
As Benfica again plays a Quarter Final in the Champions League, for the first time since 2012, i decided to put on this shirt up for display. It was used by him precisely in the home match against Chelsea during the QF.

Jogo/ match: 27.03.2012  Benfica vs. Chelsea  0:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1983 Training

Este tipo de camisolas, pelas informacões que pude encontrar, foi apenas utilizado em treinos. Trata se de um modelo que foi produzido entre 1983 e 1984. Existe aínda um outro modelo vermelho com listas brancas e gola diferente que foi a versão de mangas curtas.
A camisola é o modelo prinicpal da camisola alternativa que apresentei aqui algum tempo atrás.

This type of shirts, as of my information, was only used for training purposes. It's a model that was produced between 1983 and 1984. There is another similar model with white stripes and a different type of collar that had short sleeves.
The shown shirt is the home version of the green away shirt that i posted here some time ago.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 2007 - Oscar Cardozo

Já me referi a Oscar Cardozo durante os posts passados e por isso apenas quero deixar aqui alguma informacão que aínda não publiquei ou que entretanto alterou.
Oscar Cardozo deixou o Benfica no fim da época 2013/14 depois de uma época que foi marcada em princípio pela sua lesão, que o deixou fora dos relvados por dois mêses e meio.
Durante as sete épocas no Benfica ele tornou se provavelmente o melhor jogador estrangeiro do clube. Foi seis vezes o melhor marcador da equipa (apenas não o consegui na sua última época) e por duas vezes ganhou a bola de prata. Em total ele disputou 292 jogos (175 na Liga) e marcou 172 golos (112 na Liga), o que o põe em primeiro lugar dos marcadores estrangeiros.
Ele ganhou dois Campeonatos e uma Taça de Portugal. Para mais ele disputou duas Finais da Liga Europa e é o segundo melhor marcador do Benfica na Europa.
Mesmo tendo sido criticado pela falta de velocidade, ele é uma lenda do clube. A maneira como ele representou e sentiu (e sente) o clube, dentro e fora do relvado, foi exemplar e com muita dedicação e paixão. Lembro-me dele a ser um dos homens a transportar o caixão de Eusébio para o cemitério e chorar tanto... Ou depois da Final da Taça de Portugal 2013, que perdemos frente ao Guimarães, onde ele, certamente com muito fervor e indignação, culpou Jorge Jesus por erros táticos.
Foi uma honra tê-lo visto jogar e saber que ele levou o Benfica no coração. Eu acho que mais tarde, vamos contar histórias, sobre ele e o que fez pelo Benfica, aos nossos netos...
Um grande OBRIGADO por tudo e com muitas saudades, Tacuara.

I alredy gave some data about Oscar Cardozo in previous posts, why i will only add new information or where data changed.
Oscar Cardozo left Benfica at the end of the 2013/14 season for a fee of €5m for Trabzobspor in Turkey. His las season was mainly marked by an absence of 2.5 months due to injury.
During his seven seasons at the club he was six times best scorer of the team and won the silver ball, for best scorer in Portugal, twice. He played 292 matches (175 in the league) and scored 172 goals (112 in the league). This makes out of him the best foreign scorer ever of Benfica.
He won the Championship twice and one Portuguese Cup. Furthermore he played two Europe League Finals and is the second best scorer for the club in european competitions.
Even he was much criticized for the lack of velocity he is a true Benfica legend. The way he represented and felt the club was spot on. I remember him being one of the men carrying Eusebios coffin to the cemetery and crying like a child... Another occasion e.g. was after the 2013 Cup Final where the attacked the coach (certainly due to disappointment) and blamed him for tactical errors.
It was an honour having seen him playing and knowing that he took the club in his heart. One day we'll be telling stories about him to our grand kids.
Thank you, Tacuara.

Jogo/ match: -

Fornecedor/outfitter: Adidas

Procuro estas camisolas do Benfica e da Seleccao... / Want to buy these Benfica and Portugal shirts...

Como recentemente mostrei algumas camisolas dos anos passados, que procuro para a minha colecção, hoje refiro-me a camisolas mais antigas. Em principio sao isso camisolas dos anos 80 e das décadas anteriores. Sao as camisolas dos tempos que estão à beira de sobreviver os portadores, que mais me interessam.
Eu sou adepto e imagino o significado dos "mantos sagrados" para os jogadores. Sinto a paixão que se vive nos grandes momentos e a desilusão que segue aos menos bons. Sempre foi algo especial conseguir as camisolas que foram vestidas em momentos importantes. Pelo respeito por os jogadores que defenderam as nossas cores, aínda nunca vesti uma das camisolas que tenho na colecção. Guardo as e tento conserva-las para o futuro, tal como as histórias delas, se for possivel.
Por isso quero me dirigir diretamente a jogadores antigos, familiares e amigos, tal como adeptos que guardam essas camisolas e memórias consigo.
Se tiverem camisolas desses tempos (mesmo se não forem aqui mostradas) e por qualquer razão quizerem vender alguma, ou colecções, podem me contactar através do mail no meu pérfil. Se quizerem posso tratar o seu assunto confidencial, se não, algum dia aparecerão aqui, neste site.
Eu tenho a certeza que sempre haverá uma maneira de chegar a um acordo e espero receber os seus mails.

As i recently showed some shirts i'm looking for, of the past few seasons, this time i would like to take the opportunity to go a little bit deeper into history and mention older shirts. The shirts i'm looking for are mainly out of the 80s and older. Shirts and jerseys that are now in an age where they survived the original holder of it, are the most fascinating for me.
I'm a fan and able to imagine the significance of the shirts for the players and the ones who swapped them. I feel the passion in great moments and the frustration in bad ones. It always was something special to get hold of a shirt and learn the story behind it. For the respect for those who wore them, i never tried one of the shirts on. I keep them safe for the future, as i do with the stories that i have been told about them.
For that reason i would like to ask former players, family members and friends, and fans that have such shirts or know of the stories. If you, for what reason ever, want to part with a shirt or collection (even if not shown below), please contact me via the mail in my profile. I will treat your request confidential, if you want. If not, the shirts would appear someday in this blog.
I'm sure there will always be a way to make both sides happy and looking forward to your enquiries.

Benfica anos 50 / Benfica 50s

Benfica anos 50 60 / Benfica 50s 60s

Benfica 1983

Benfica anos 60 / Benfica 60s

Benfica anos 50 alternativa / Benfica 50s away

Benfica anos 50 / Benfica 50s

Benfica anos 50 / Benfica 50s

Benfica anos 70 / Benfica 70s

Benfica 1984

 Portugal anos 50 / Portugal 50s

Portugal anos 50 / Portugal 50s

Portugal anos 50 alternativa / Portugal 50s away

Portugal 1986 - Bandeirinha

Fernando Oscar Bandeirinha Barbosa nasceu a 26 de Novembro 1962 no Porto.
Completou a sua formação no FC Porto, fazendo parte dela desde 1976 até integrar no plantel principal na época 1981/82. Apenas disputou um jogo e foi emprestado ao Paços de Ferreira durante as duas épocas seguintes. Enquanto a sua passagem pelo Paços não foi muito feliz, os dois anos seguintes, que passou no Varzim e no Académica, foram bem mais fortunos. Ele jogou grande parte das épocas como titular, o que levou o seu clube a nao o emprestar mais e integrar no platel a partir de 1986.
Durante as suas dez épocas, ele jogou 170 jogos e marcou 9 golos. Ele ganhou quase tudo o que havia a ganhar a nível de clube. Isso foram 6 Campeonatos nacionais, 3 Taças de Portugal e 5 Supertaças. Para mais ele ganhou uma Taça Intercontinental, uma Taça dos Campeões Europeus e uma Supertaça Europeia.
Hoje ele trabalha no departamento de scouting do FC Porto.
Ele nunca jogou um jogo para a Selecção, mas foi um dos escolhidos para o Mundial de 1986. Esta camisola foi vestida por ele durante o jogo com o Marrocos onde ele não saiu do banco.


Fernando Oscar Bandeirinha Barbosa was born on 26th of November 1962 in the city of Porto.
He went through all the youth stages at FC Porto before being promoted to the first team in 1981. During his starting season he only had one apereance before being loaned to Paços de Ferreira for the next two seasons. Whilst his spell at the northern portuguese club was not very successful, his next two years, on loan at Varzim and Académica de Coimbra, were right on the opposite. He played plenty of games, starting most of them as a first lineup. This huge step in his career led Porto to integrate him again in the 1986/87 season, where he stayed for the next ten years.
During this time he played 170 matches and scored 9 goals as right full back. He won nearly everything a player can win on a club level. It starts with six national Championships, 3 Cups and 5 Supercups. On an international level he won a Champions Cup, an European Supercup and the Intercontinental Cup in 1987.
Nowadays he's working for the scouting department of the club he represented.
Bandeirinha never had a cap for Portugal, but was among the chosen players for the 1986 World Cup in Mexico. This shirt was worn by him during the match vs. Morrocco where he was substitute.

Jogo/ Match: 11.06.1986  Portugal vs Morrocco  0:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Benfica 1974 - José Luis

José Luis Lopes Costa e Silva nasceu a 17 de Maio 1958 em Lisboa. Obteve a sua formação no Benfica desde o início dos anos 70 e foi duas vezes campeão durante Junior.
Na época de 76/77 mudou-se para a equipa principal com apenas 18 anos e teve logo um ano em grande com 25 jogos disputados e o titulo de Campeão. Ele destacou-se pela grande garra e dedicação ao jogo e mesmo não sendo a estrela do plantel, foi ele um dos jogadores a ajudarem as estrelas brilhar.
Infelizmente ele também passou algum tempo lesionado, o que travou o seu desenvolvimento, mas sempre conseguiu voltar ocupar o lugar de extremo direito. Mais tarde e por opção do treinador passou para trinco.
Em total passou 11 épocas no Benfica com 226 jogos disputados e 21 golos marcados. Ele ganhou 5 campeonatos e 6 Taças de Portugal, mais duas Supertaças.
Depois da sua carreira no Benfica ele aínda foi jogador do plantel do Maritimo durante 4 épocas.
Mais tarde ele iniciou carreira como treinador, sendo Seleccionador da equipa do Timor Leste e varias outras equipas asiaticas.
A camisola apresentada foi utilizada por ele durante a época em que ganhou o seu primeiro titulo como Junior B na época 1974/75.

José Luis Lopes Costa e Silva was born on May 17th, 1958 in Lisbon, where he also began to play football at Benfica. During his time as a Junior he won 2 championships already.
in 76/77 he started his professional carreer and had a fantastic year, playing 25 matches and clinching the title at the end of the season. He was known for being very dedicated and having a talent to put the stars into play.
Unfortunately he also had some periods of injury that limited his development but he managed always to come back and win his space on the right wing. Later he was transformed into a central defender.
He played 11 seasons at Benfica reaching 226 matches and 21 goals. His silverware starts at 5 Championships, 6 Cups and ends with 2 Supercups.
Later he moved to Maritimo, where he have 4 more seasons as player. As a coach he was in charge of the NT of East-Timor and several other south-east Asian teams.
This shirt was worn by him during his time as a Junior. Precisely during the 74/75 season where he became Champion as a Sub17 player.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Josylor

Procuro estas camisolas/ I'm looking for these shirts

De vez em quando deixou aqui uma lista de camisolas que procuro para completar a minha colecção. Algumas dos últimos posts ja chegaram a mim, outras continuam a não fazer parte da colecção.
Por isso deixo aqui mais uma vez uma lista de camisolas, que não esta completa (ja que são tantas), mas que são das que mais me interessam.
Continuo sempre interessado em novas camisolas, mesmo se não forem mostradas abaixo.

From time to time i leave a request for shirts that are missing in my collection. The following list is not a complete list, as there are too many missing, but gives a brief overview of what i'm looking for in particular. If you have one (or even another not shown here), drop me a line if you want to sell it.

Benfica 13/14 alternativa

Benfica 14/15 alternativa

Benfica 12/13 Final Liga Europa Amsterdam

  Benfica 13/14 Final Liga Europa Turin

FCP vs Benfica 14/15

Benfica anos 60 alternativa