Monday, 1 May 2023

Portugal 2005 - Fernando Meira


Recentemente mostrei aqui uma camisola de Fernando Meira, e aproveito para mostrar outra dele, que é diferente das camisolas habituais desse ano. 
Trata-se de um modelo único que apenas foi utilizado num jogo só. A camisola apresentada foi produzida para levar á atenção de todos o racismo dentro e fora do campo de futebol. Razão para isso foram vários incidentes que tinham acontecido em 2004, entre eles o afirmação de Luis Aragones (Selecionador da Espanha) perante seu jogador Antonio Reyes, "Demuestra que eres mejor que ese negro de mierda" em qual se referia a seu colega no Arsenal, Thierry Henry. Mas aínda houve vários outros incidentes na Europa, onde jogadores de cor foram alvos de abusos racistas. 
Thierry Henry então nao era qualquer um jogador. Foi um dos principais jogadores fornecidos pela Nike e juntos chegaram á conclusão que devia ser feito algo para virar as atenções a esse problema.
Assim foi criada a campanha "Stand Up, speak Up" onde as cores dominantes são preto e branco, para simbolizar as cores de péle e que é bem possível viver juntos. Houve estas camisolas, em numeros limitados e so para os jogadores, e para o público foram produzido pulseiras pretas e brancas. As receitas das vendas foram doadas pra projectos anti-racistas.
No dia 9 de Fevreiro 2005, as Seleções mais importantes então fornecidas pela Nike, entraram em campo com esta camisola para promoverem o caso. Foram essas: Portugal, Holanda e Russia.
Mais tarde as camisolas de Portugal foram leiloadas pela FPF.

I recently posted a shirt of Fernando Meira here, and so i take the opportunity to add another one, that is totally different to the shirts of that time. 
This is a one-off shirt, that was created to raise awareness to the increasing problem of racist incidents happening throughout football-stadiums around Europe and worldwide. Catalyst for it was a racist statement by former spanish coach Luis Aragones towards his player Antonio Reyes, where he said "You will show this black shit (Thierry Henry) that you´re better than him". Thierry Henry was teammate of Reyes at Arsenal back in 2004. As one of the most iconic sportsmen, sponsored by Nike at that time, he decided to move forward, and so the "Stand up, speak up" campaign was created.
Coloured black and white, armwrists were sold publically to support a good cause, and special shirts were created for d-day and the leading teams sponsored by Nike. 
On 9th of February 2005 Portugal, Netherlands and Russia played their friendlies in this shirt.
The shirts of Portugal were later auctioned off by the Federation. 

Jogo/ match: 09.02.2005  Rep. of Ireland vs Portugal  1:0

Fornecedor/ outfitter: Nike

Saturday, 8 April 2023

Benfica 2007 - Di Maria


Como ja apresentei o jogador Angel Di Maria aqui em duas ocasiões, deixo de lado essa parte, e refiro-me mais á camisola apresentada, que é um modelo único e que merece alguma explicação.
Para o mundo lusófono o Benfica significa muito e une pessoas em todo mundo. Em total fala-se de mais de 14 milhões de adeptos, e o número de sócios ja ultrapassou os 300mil. 
Muitos dos maiores atletas do desporto e futebol ja representaram o Benfica ao longo dos anos, e contribuíram para a Glória do clube. Nomes como Guilherme Espírito Santo, José Águas, Mario Coluna ou Eusébio foram pessoas que vieram das antigas colónias e preseguiram o sonho deles e levaram o Benfica aos mais altos níveis em todo mundo. 
O clube aprecebeu-se ja cedo da importância que essa massa adepta e associativa tem para o clube e que existe obrigação para devolver algo aos adeptos além fronteiras e no ultramar. Por isso, ocasionalmente e ja ha mais de 70 anos, o clube faz digressões ás antigas colónias. Assim também aconteceu em 2008, quando foi feita uma viágem a Cabo Verde e Angola para disputar dois amigáveis contra Seleções locais. 
A camisola apresentada foi do jogo em Cabo Verde e mostra o patrocínio especial da empresa local de telecomunicações. Para o jogo em Angola foi utilizado um outro patrocinador. Esse modelo aínda me falta e agradecia que entrasse em contacto comigo se tiver uma dessas camisolas.

Probably not many know what Benfica means to people of the "lusofonia", the portuguese speaking community. The club has more than 14m fans worldwide and more than 200k paying members, what makes it the second largest club in the world. If you talk to a portuguese, the probability is very high that he is a fan of the reds, as one out of two in Portugal are.
Why am i telling you this? Benfica wouldn't be what it is if not many, especially portuguese speaking people, haven't contributed to its success over decades. Guilherme Espirito Santo, José Águas, Mario Coluna, Eusébio are names that football enthusiasts know worldwide and that came from the former colonies to follow their dream and become a vivid part of Benficas history.
Benfica is aware of the importance to keep in touch with the communities in these countries. Therfore from time to time the club does tours to play friendlies and give something back to the fans abroad.
In 2008 we did a trip to western Africa, namely Cape Verde and Angola. The shirt is out of the match in Cape Verde and bears a special sponsor on the chest of the local telecommunication company. I am still looking for the shirt of the match in Angola. If anyone could help, would be appreciated. 

Jogo/ match: 17.05.2008  XI Sao Vicente e Sal vs Benfica  0:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Sunday, 19 March 2023

Portugal 2005 - Fernando Meira


Fernando José da Silva Freitas Meira nasceu a 5 de Junho 1978 em Guimarães, onde também iniciou a sua carreira como futebolista. Inscreveu-se no Vitória em 1988 e completou a sua formação no clube da Cidade berço. Tornou-se profissional em 1996 e permaneceu quatro épocas no VSC, antes de ser contratado pelo Benfica em 2000. Na sua época anterior mostrou grande qualidade como defesa central e como o Benfica ja não ganhava títulos ha vários anos, havia necessidade de reforcar o sector defensivo. Logo na primeira época tornou-se titular e capitão de equipa. Mas como ao fim da época novamente não houve titulos, e as finanças eram um grande problema, aceitaram a oferta no invérno de 2001/02 do VfB Stuttgart por 7.5m €. 
Assim foi para a Alemanha onde devia começar a sua fase mais importante e bem sucedida da sua carreira. Voltou a impressionar logo, mas a par de ser apenas defesa central, também ocupou posições um pouco mais adiantadas, como médio defensivo. Para mais, a sua altura também lhe ajudou a ser um jogador perigoso de cabeça na marcação de cantos ou livres. Foi peça importante numa fase em que Stuttgart se voltou a tornar uma potência do futebol alemão. Lugares que davam accesso ás Competições Europeias eram o minímo que foi alcançado durante o seu tempo lá. Quando em 2006 foi eleito capitão de equipa, isso não foi apenas o primeiro português na Bundesliga, mas também foi o primeiro capitão português na Alemanha a erguer o trofeu de Campeão em 2007.
Em 2008 deixou o Stuttgart após de mais de 200 jogos, quando o clube mostrou interesse em vender o jogador. Assinou pelo Galatasary, mas apenas um ano mais tarde, voltou a mudar de clube, desta vez para o Zenit na Russia, que ao longo de uma certa fase sempre tinha jogadores portuguêses sob contrato. 
Deixou o país em 2011 e mudou-se para a Espanha, onde ia representar o Real Zaragoza, mas não fez muitos jogos mais e em 2012 decidiu terminar a sua carreira como jogador. 
Por Portugal foi internacional 54 vezes entre 2000 e 2008. Fez parte das equipas que participaram no Mundial 2006 e Europeu 2008. A camisola apresentada foi utilizada por ele num amigável contra a Irlânda do Norte em 2005.

Fernando José da Silva Freitas Meira was born on 5th of June 1978 in Guimaraes, where he also started his career as football player. After he had his education at Vitória he was awarded a professional contract at the age of 18. It took a while to prevail but in the 99/00 season he became an important part of the team. This didn`t escape unnoted and in Summer of 2000 Benfica moved to sign him to reforce the defence and hoping to regain a title after many years since one. But even though he became first choice player and making more than 30 apereances, the club didn`t win any silverware. Financial problems were mounting and during the winter transfer period of 2001/02, Benfica agreed to sell him to VfB Stuttgart for a fee of €7.5m.
So coming to Germany, his most important period as a player was about to start. Stuttgart secured a player capable of playing as a central defender, but also as a stopper or defensive midfielder. Furthermore his height was not to underestimate on standard situations. During his spell, Stuttgart became a powerhouse again, always reaching spots eligible to play in European Cups, but once. In 2006, after long time captain Zvonimir Soldo left the club, he was elected new captain. He not only was the first portuguese teamcaptain in the Bundesliga, but also the first and onl so far to lift the Champions Trophy in Summer 2007. 
Her left Stuttgart in summer 2008, after more than 200 matches and signed for Galatasaray, where he only played one season, before moving to Zenit St Petersburg. After two years he left Russia and signed for Real Zaragoza. Not being used often, he had a short spell at Aragonese. After being unable to find a new club he ended his player career in 2012. 
For Portugal he played a total of 54 matches between 2000 and 2008. He was part of the team that became 4th during the 2006 WC and was also called to the team that played the 2008 Euro. 
The shirt is out of a friendly vs Northern Ireland in 2005.

Jogo/ match: 15.11.2005  N.Ireland vs Portugal  1:1 

Fornecedor/ outfitter: Nike

Saturday, 25 February 2023

Benfica 1995 - Paulo Pereira


Paulo Pereira nasceu a 27 de Agosto 1965 em Campinas, no Brasil. Começou a jogar para o Esporte Clube São Bento, que competiu no Campeonato Paulista, e onde jogou entre 1985 e 1987. Depois arriscou o salto além fronteiras e foi para o Mexico a jogar pelo Monterrey.
Um ano mais tarde, em 1988, o FC Porto garantiu os seus serviços e assim transferiu-se para Portugal onde representou os azuis e brancos durante cinco épocas, e mais uma emprestada ao Vitória Guimarães.
Paulo Pereira foi central de raíz, mas mais tarde também se adaptou á lateral direita. 
Em 1994, a meio da época, assinou contrato com o Benfica, onde voltou a cruzar caminho com o seu antigo treinador Artur Jorge, qual conhecia do seu tempo ao serviço do FC Porto. Permaneceu durante uma éoca e meia, perdendo espaço para Mozer e Helder. Deixou-o clube com a Taça de Portugal, ganha pelo Benfica, e sendo a sua terceira em total.
O Genoa foi o seu proximo destino em 1996 onde voltou a ganhar ritmo e titularidade, ajudando a equipa a ser promovida para a primeira divisão. Seguiu-se mais uma etapa no Reggiana em 1998/99 antes de voltar para o Brasil e pendurar as botas no ano 2000.
Na temporada de 1995/96 foi a primeira vez que apareceram nomes nas costas e foram atribuido números fixos durante toda época. Exceção foram os jogos internacionais (e da pré temporada), onde aínda se jogava com os números de 1-11.
A camisola apresentada foi utilizada por ele num jogo durante a época 1995/96.
 
Paulo Pereira was born on 27th of August 1965 in Campinas, Brazil. He started competing on professional level 1n 1985 for Esporte Clube São Bento in the regional Championship Campeonato Paulista. After two seasons he left the club and moved abroad, arriving in Mexico to play for Monterrey. 
The following year he crossed the borders again to move to Portugal, where he was signed by FC Porto and where he played for five seasons, plus an additional on loan for Vitoria Guimarães. During that time he used to play as a central defender but later became right-back. 
In winter of 1994 he signed contract with rivals Benfica, where he reunited with former coach Artur Jorge. During his 1.5 seasons at Benfica he lost a bit o space to Mozer and Helder, and was mostly used coming from the bench. He left the club in 1996, but with some more silverware, that was the Cup, his third in total.
Genoa was his next destination, where he regained confindence and was often used, helping the club being promoted to Serie A. In 1998 he moved on to Reggiana, and one year later returned to Brazil, where he ended his playing career in 2000.
In that season 1995/96 was the first time when names apeared on the back and each player had his own number throughout the season. Exempion were international matches, where we played without names and with numbers 1-11.
The shown shirt was used by him in a match during the 1995/96 season.
 
Jogo/ match:  -

Fornecedor/ outfitter: Olympic
 


Sunday, 15 January 2023

Portugal 1991 - Venâncio


Pedro Manuel Regateiro Venâncio nasceu em Setúbal a 21 de Novembro 1963. Iniciou a sua carreira como futebolista no Vitória em 1975 mas aínda como Junior despertou o interesse do Sporting. Concluiu a sua formação ja no Sporting em 1982 para na época de 82/83 ser lançado na equipa prinicpal. Foi o ano em que Augusto Inácio e Eurico deixaram o Sporting, e assim a defesa bastante delibitada. Um ano perfeito para se afirmar como defesa central, e logo pegou na oportunidade dada e tornou-se titular indiscutível. Durante a sua época de estreia foi forçado a parar e submeter-se a uma cirurgia ao joelho. Problemas congénitos fizeram necessaria essa intervenção, mas com problemas pós-operativos demorou mais que um ano até que conseguiu voltar aos relvados. Voltou e conseguiu competir ao mais alto nível, mas teve que ser operado mais uma vez em 1986 e falhou assim o Mundial para qual tinha sido convocado. O calvário continuou e foram necessárias mais operações, mas mesmo assim nunca fez menos de 20 jogos por época até deixar o Sporting em 1992, com mais de 200 jogos oficiais. 
Seguiram-se mais duas épocas no Boavista até ter que pendurar a botas aos 30 anos, mas aínda conseguiu vencer uma Supertaça no Bessa. 
Mais tarde voltou para o Sporting para desempenhar várias funções ao longo do tempo no seu clube de coração.
Vestiu as cores de Portugal 21 vezes pelos A, sendo esta camisola uma das últimas que vestiu em 1991.

Pedro Manuel Regateiro Venâncio was born in the city of Setúbal, south of Lisbon, on the 21st of November 1963. He started his career in 1975 at Vitória in his hometown. Still at youthlevels he signed for Sporting in 1981 and one year later he started for the first team already. In that year Sporting had lost two of its most important defenders and so he became the chance to prove his quality... And he did. He became regular starter in his first season but in the middle of it he had to undergo surgery of his knee. Innate problems didn`t allow to play without medical intervention, but complications led to a long absence of more than a year until he could return to the pitch. He managed to come back but already in 1986 he had to undergo another surgery. As if that wasn`t hard enough, this meant that he could not travel to Mexico and play the WC. After his surgery he had to be operated a few more times, and later he said, that he still has nearly no day without pains. However, during his time at Sporting he never played less than 20 matches in a season, adding up to more than 200 apereances.
He left Sporting in 1992 to add two more seasons at Boavista, were he won a Supercup. But in 1994, he had to hang up his boots at the age of just 30. 
He represented Portugal 21 times on senior level, this shirt being one of his last he wore in 1991. 

Jogo/ match: 20.02.1991  Portugal vs Malta  5:0

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Saturday, 31 December 2022

Benfica 1986 - Veloso


O ano chega-se ao fim e apesar do facto de não ter adicionado muitos posts, não quero deixar passar a oportunidade de desejar aos leitores deste blog uma boa passagem de ano e um feliz ano novo. Para terminar este ano, deixo aqui mais uma camisola especial para apreciarem.
António Augusto de Sousa Veloso, chamado Veloso, nasceu a 31 de Janeiro 1957 em São Joao da Madeira. Inscreveu-se no clube da terra natal, o AD Sanjoanense, com 13 anos e completou a sua formação la, tornando se profissional em 1976. Prosseguiu a sua carreira no Beira Mar a partir de 1978, destacando-se pela polivalência no sector defensivo. Sendo defesa direito de preferência, ocupou todos lugares até ao médio defensivo durante a sua carreira. Como benfiquista desde criança, rejetou convites do Porto e Sporting para representar os respectivos clubes, e para aceitar a proposta do Benfica em 1980.
Estreou-se num amigável contra o Panhellenic de Toronto, onde veio do banco marcando o seu primeiro golo (de 13 em total ao longo de 15 épocas) de manto sagrado. Seguiram-se muitos mais jogos, muitos deles a titular, nessa época de estreia. 
Ao longo dos anos tornou-se um pilar da defesa do Benfica, atuando principalmente como defesa direito, mas como ja referi antes, também jogou no eixo esquerdo, tal como central, e mesmo médio defensivo. Foi capitão de equipa 322 vezes, o que apenas deixa ultrapassar Luisão e Mario Coluna.
Uma vez ele disse que teve uma boa carreira e que apenas de um penalti falhado é o que mais se fala. Pois, provavelmente foi isso a única coisa que faltou: um titulo europeu. Mas reduzir uma carreira repleta de titulos (16 oficiais), a um jogo só, é algo ingrato porque António Veloso ja nesse momento se tinha tornado numa lenda do clube, e apenas se encontrava a meio da carreira. 
Pela Seleção atuou 40 vezes, fazendo parte da comitiva portuguesa em 1984. Falhou o Mundial de 1986 por um teste antidoping errado, mas ao fim nem se sabe se foi melhor assim, devido ao caso Saltillo que pôs uma grande sombra sobre a presença de Portugal no México. 
Esta camisola foi utilizada por ele na segunda mão da Supertaça Cândido Oliveira em 1986 contra o FC Porto. Um jogo de má memória para o mundo benfiquista. Tem a particularidade do número especial, que apenas foi aplicado nas camisolas para as duas finais da Supertaça. 
 
This year is coming to the end, and besides not having posted much here during the year, i would like to take the opportunity to wish all the readres and followers a happy and great new year. Last but not least, i leave you with another quite special shirt.
António Augusto de Sousa Veloso, better known as Veloso, was born on 31st Jan. 1957 in Sao Joao da Madeira. At the age of 13 he started his career at the club of his hometown, AD Sanjoanense. He completed his formation and became professional, before moving on to Beira Mar in 1978. His versatility in the defensive sector caught the interest of clubs like Porto and Sporting, but he refused to sign as a "benfiquista" and was lucky enough when he was contacted by Benfica. In 1980 he signed contract with them and had his first match vs Panhellenic Toronto, where he came from the bench and even managed to score his first goal (of only 13 in 15 years). He immediately became first choice and regular starter in his first season.
Along the years he became one of the most influential players, playing every position in the defence. Altough his preferred position was rightback, he was often used as a leftback and even as central defender or defensive midfielder. He led the team 322 times as a captain, with only Luisao and Mario Coluna using the armband more often. His 541 official matches (plus more than 100 non official) earn him the second place in terms of matches played.
Once he said that he had a good career and that a missed penalty is what people talk about. And in fact, a european title is missing in his vita. But reducing a whole career of 16 titles to a single match is some kind of unfair, as he was already a legend of the club and just in the middle of it. 
On a national level he represented the county 40 times and was called to the 1984 Euro. He somehow missed the 86 WC due to a positive dopingtest, that later was invalidated by a negative B-test. In the end one may say that it was better not having been part of the team, that was involved in the disruptions, later known as "Saltillo case". 
Coming to the shirt: this one was used by him during the second hand of the 1986 Supercup vs Porto. It is special because this kind of numbering was only used for the two matches of this competition in that season. 
 
Jogo/ match: 26.11.1986  Benfica vs FC Porto  2:4
 
Fornecedor/ outfitter: Adidas

Wednesday, 9 November 2022

Portugal 2002 - Pauleta


Com o Mundial de 2022 à porta, quero apresentar mais uma camisola de um dos nossos melhores jogadores e marcadores. 
Pedro Miguel Carreiro Resendes, conhecido como Pauleta, nasceu a 28 de Abril 1973 nos Açores. Também foi no arquipélago que iniciou a sua carreira como futebolista, jogando para clubes como Santa Clara ou União Micaelense. A sua qualidade como avançado, com uma técnica bem acima da média, um jogo aereo bastante evolvido e um posicionamento excepcional, chamou à atenção olheiros, o que finalmente resultou na sua contratação pelo CD Estoril Praia em 1995. Logo conseguiu impôr-se e foi melhor marcador da Liga de Honra. Após apenas uma época optou por assinar por um clube estrangeiro, que foi o UD Salamanca. E assim aconteceu o que só mais tarde se mostrou ser uma particularidade apenas dele: foi, até hoje, o unico jogador a representar a Seleção sem uma vez ter atuado na Primeira Liga Portuguesa. 
Em Salamanca continuou a sua ascenção e em duas épocas e mais de 70 jogos, teve uma média de golos superior a 0.5 por jogo. Seguiu-se o Deportivo La Coruna em 1998, que nesse tempo era uma equipa bastante forte e se sagrou campeã espanhola em 2000. Nesse mesmo ano mudou-se para a França, representando o Girondins Bordeaux. Logo na primeira época para os gauleses foi melhor marcador da Liga e nas duas épocas seguintes eleito melhor jogador do campeonato francês. 
Em 2003 foi transferido para o PSG por uma verba de €12m e logo ajudou a ganhar a Taça em 2004. Seguiram-se mais duas, mas nunca foi campeão em Paris. Em 2006 conseguiu ultrapassar o então melhor marcador do clube, Dominique Rocheteau, fixando a nova marca em 109 golos em 211 jogos. Aínda hoje se encontra na quarta posição da lista.
Pela Seleção alinhou em 88 encontros, marcando 47 golos, até hoje a segunda melhor marca. Ele representou o nosso país nos mundiais de 2002 e 2006 e no europeu de 2004 onde foi vice campeão. 
Esta camisola foi utilizada por ele no Mundial de 2002.
 
The 2022 WC is near and so i would like to take the opportunity to present a shirt out of a former tournament and of a fine and excellent player.
Pedro Miguel Carreiro Resendes, better known as Pauleta, was born on 28 of April 1973 in Ponta Delgada on the island of Sao Miguel on the Azores. He started his career on the islands before spotters noticed his talent as a striker. He was known for a good technique, very good airplay and an outstanding positioning. So he moved to CD Estoril Praia in 1995. The club of the second tier in portuguese football was the only one he represented during his time as professional in Portugal. So he became the only player wearing the country colours without ever having played for a first league team in his homecountry.
Just one year later and after being best scorer of the second division he moved to UD Salamanca where he continued his rise. In two years at the club he had a median of above 0.5 goals per match. So he caught the interest of the spanish heavyweights of that time, Deportivo La Coruna, who signed him and where he won his only national championship in 2000. In the same year he moved to France to represent Girondins Bordeaux. In his first year he became best scorer of Ligue 1 and the next two years even best player of the League. 
Time to move again and in 2003 he moved to PSG for a repoted fee of €12m. And he shined again. He helped the club winning its first silverware in six years by scoring the only goal of the 2004 Cup Final. He added two more cups and became best scorer of the club, breaking the more than 20 year old record of Dominique Rocheteau, ending with 109 goals in 211 matches. 
For Portugal he also became best scorer by leaving behind Eusebio. In 88 matches he scored 47 goals, what is still the second best mark today.
He represented Portugal at the WC 2002 and 2006 and at the Euro 2004 where he won a silver medal. 
The shirt shown is out of the 2002 WC.

Jogo/ match: WC 2002

Fornecedor/ outfitter: Nike