Showing posts with label 1970. Show all posts
Showing posts with label 1970. Show all posts

Friday, 12 April 2013

Benfica 1970 - José Henrique


José Henrique Rodrigues Marques foi um dos guarda-redes mais famosos do Benfica. Ele defendeu as redes do clube durante mais ou menos uma década e foi provavelmente o mais importante guarda-redes dos anos 70.
Nascido a 18 de Maio 1943 em Arrentela, começou a jogar nos meados dos anos 60 para vários clubes da área lisboeta , como Amora, Seixal e Atlético, antes de rumar para o Benfica em 1966.
O guarda redes então era Costa Pereira, que estava na sua última época no Benfica e houve dúvidas sobre a susseçao na baliza. Tanto Alfredo Nascimento como o novo companheiro José Henrique tinham esperanças. Foram algumas exibições menos boas de Nascimento que abriram a porta a José Henrique na época 67/68 e só terminaram uma década mais tarde com a afirmação de Bento.
Durante esse tempo ele disputou uma Final da Taça dos Campeões, foi Campeão Nacional oito vezes e ganhou a Taça de Portugal três vezes. Deixou o Benfica em 1978 após de 297 Jogos oficiais.
Foi lhe atribuído o nome de Zé Gato pela agilidade que mostrava entre os postes, mas também há pessoas que pensam que a origem é familiar. O seu pai era conhecido por Zé da Gata.
Ele também foi guarda redes na Selecção e particiou na Minicopa de 1972, onde Portugal alcançou o segundo lugar.

José Henrique Rodrigues Marques is one of the most famous goalkeeper that Benfica ever had. He was forst choice for almost a decade and maybe the one most linked to the 70s.
Born on May 18th, 1943 in Arretela, he started playing for smaller clubs of the Lisbon area before becoming player of Benfica in the 66/67 season.
The carrer of legend Costa Pereira was coming to an end and he had to dispute the succession with his team mate Alfredo Nascimento who got the chance during the 66/67 season. A few less convincing exhibitions made the coach turn his mind and give José Henrique a chance. He grabbed it and was nearly untouched for almost a decade.
During this time he played a ECC Final and became Champion 8 times, and 3 times Cup winner. In 1978, after 12 seasons on highest level, he left Benfica with 297 matches played.
In the early 70s he won his place as first choice keeper for the Portuguese National Team and was capped 15 times.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: -

Friday, 1 July 2011

Portugal 1970 - Jaime Graça



Com muito prazer e orgulho posso apresentar hoje uma camisola de uma das maiores referências, não só do Benfica, mas do Futebol Português: Jaime da Silva Graça.
Começou a jogar, ainda miudo, representando vários Clubes da zona de Setúbal. Com 15 anos de idade foi treinar ao Bonfim convencendo os responsáveis que logo queriam que assinasse um contrato. O seu irmao mais velho, o internacional português Emídio Graça, convenceu-o de primeiro jogar num escalão mais baixo, e assim tornou se jogador do Palmelense, conquistando o Campeonato Distrital de Juniores logo na primeira época.
Ainda fez um estágio de electricista e quando mudou de emprego, assinou contrato com o Vitória de Setúbal em 1959. Foi um dos elementos da equipa que garantiram a subida á Primeira divisão em 1962. Seguiu se a vitória na Final da Taça em 1965.
No mesmo ano foi chamado à Selecção pela primeira vez para um jogo contra a Turquia e foi nesse jogo que também marcou o seu primeiro golo.
Convocado para o Mundial de 1966, e já em estágio na Inglaterra, recebeu notícia de que foi contratado pelo Benfica. Foi titular em todos os jogos e conquistou o terceiro lugar com os "Magriços".
Na sua primeira época no Benfica salvou a vida a três jogadores. Durante uma sessão de hidromassagens um curto circuito ainda matou Luiciano antes da intervenção de Jaime Graça que, devido aos seus conhecimentos de electricista, conseguiu desligar o quadro electrico e assim evitou uma maior tragédia.
Durante a sua carreira brilhou no meio campo ofensivo e impressionou pela sua força e raça. Tacticamente foi um dos melhores, com um bom remate.
À parte da Taça já mencionada, ganhou mais três e foi Campeão sete vezes. Ainda participou numa Final dos Campeões Europeus em 1968.
Esta camisola foi vestida por ele durante o jogo contra a Dinamarca em 1970, em que substituiu António Simões.

Today i have the pleasure and honour to show you a shirt, worn by one of the most famous players, not only of Benfica, but also of Portuguese Football: Jaime da Silva Graça.
He started playing as little boy, representing several teams before having a training at Vitória de Setúbal at the age of 15. His performance was notably and the club wanted to sign him right away. It was his older brother Emídio Graça, then a portuguguese international, who convinced him to grow step by step and play for a smaller team and start an apprenticeship. So did he, and played for Palmelense where he won the Junior Championship in his first season. After moving to another job as electrician, he signed for Setúbal where he helped the club to gain promotion to the First Division in 1962. In 1965 Setúbal won the Portuguese Cup.
These performances earned him his first cap for the National Team in 1965 against Turkey, an occasion where he sored his first goal. Already in a training camp for the 1966 WC he got notice of his move to Benfica. In England he played all matches for Portugal and built a superbe midfield with Coluna.
During his first season at Benfica he became a hero when saving himself and further two players from death. A circuit breaker in a whirlpool cost the life of Luiciano before Jaime Graça managed to switch off electricity.
His main qualities were his power and his courage. Furthermore he was tactically brillant and had a powerful shot.
Apart from the Cup i already mentioned, he won 3 more and 7 National Championships. He took part in an European Final of Champions in 1968.
The shirt shown above was worn my him during the match vs. Denmark in 1970 where he substitued António Simões.

Jogo/ match: 14.10.1970 Denmark vs. Portugal 0:1

Fornecedor/ outfitter: -

Thursday, 29 April 2010

Portugal 1970/71 - Vitorino Bastos



Vem aqui uma verdaderia raridade. Aqui apresento uma camisola alternativa do início da década 70, que foi utilizada por Vitorino Bastos, antiga estrela do Sporting.
Ele foi defesa central do clube lisboaeta durante nove épocas, ganhando três campeonatos, três Taças e uma Supertaça. A sua carreira nas Selecções limitou-se ás camadas jovens onde fez parte da equipa que alcançou o terceiro lugar no Torneio de Juventude da UEFA em 1968.
Depois de terminar a sua carreira como jogador sempre ficou ligado ao seu clube e assumiu funções de treinador adjunto de Inácio na época de Campeão em 2000 e 2002.
Esta camisola da Selecçao foi utilizada por ele durante um jogo de qualificação para o Campeonato da Europa Sub 21 contra a Dinamarca.
Vitorino Bastos faleceu no dia 30 de Maio 2006 após doença prolongada, com apenas 56 anos.
Descanse em paz!

This shirt is a true gem. It is a match worn Portugal away shirt out of the early 70´s. It was worn by Vitorino Bastos a former Sporting Lisbon star.
He was a central defender who started playing for the Lisbon club in 1969, representing it for 9 years. In this period he won 3 Championships, 3 Cups and 1 Supercup. His carreer in the National Team was limited to the youth squads where he was a member of the team that reached the third place in the 1968 edition of the UEFA Youth Tournament.
After his carreer as player he stayed linked to his club and in 2000 he was assistant coach of Inácio when Sporting became Champion again after 18 years.
Vitorino bastos died on 30th of May at the age of just 56 years.
This Portugal shirt was match worn by him during a qualifying match for the European Youth Championship.

Jogo/ Match: 12.05.1971 Denmark vs. Portugal 2:1

Fornecedor/ Outfitter: Marlec