Saturday 8 June 2013

Benfica 2012 - Artur



A época passada deu aos Benfiquistas muitas alegrias, mas também dos momentos piores que se pôde imaginar. Demorou algum tempo até que fui capaz de falar sobre este ano passado, mas agora também esta na hora de pagar homenagem à nossa equipa, que merece o carinho de todos os benfiquistas, e a um dos pilares dela.
Um dos nomes que fica ligado a esta época sem dúvida é o de Artur Guilherme Moraes Guzmão, melhor conhecido por Artur. Ele é o guarda-redes e teve muito mérito nesta campanha do Benfica.
Nascido no Brasil, na cidade de Leme a 25.01.1981, iniciou a sua carreira no Paulista antes de se transferir para o Cruzeiro. Em 2003 sagrou se Campeão e Vencedor da Taça do Brasil. Em Janeiro 2008 assinou contrato com o Siena da Itália onde não foi muito feliz, e já o início da época seguinte foi para o AS Roma. Sendo titular durante algum tempo na sua primeira época, passou a já nem ser opção na seguinte. Isso levou o a assinar para o SC Braga em 2010, mas ainda demorou até Janeiro da mesma época até que passou a ser titular. No mesmo ano conseguiu chegar à Final de Liga Europa. Jogo que foi perdido diante o Porto.
Em verão de 2011 Artur assinou contrato válido por 4 épocas com o SLB e teve uma ascensão enorme. Os seus reflexos e as suas capacidades na linha, tanto como ao sair da baliza deram à equipa a tranquilidade que fez falta na época anterior.
Ainda não ganhou título, mas espero que virão aparecendo, porque já mereceu. Até ao fim desta época disputou 93 jogos pelo Benfica.
Esta camisola dele foi utilizada no jogo para a Liga dos Campeões contra o Barcelona no Estádio da Luz.

Past season had a lot to offer for Benfica fans. They were unbeaten in the League until the week before last matchday. And this is where the tragic began and every of its 3 Finals were lost. It took me some time to get over it and i still can´t say that, but it´s time to pay tribute to the team and one of its pillars.
A name that undoubtly will be linked with this season of Benfica is Artur Moraes. Born on Jan. 25th, 1981 in Leme/Brazil, he started his carreer at Paulista before moving on to Cruzeiro in 2003. He left the club in Winter 2007/08 and signed contract abroad with Siena of Italy and was loaned to Cesena a few weeks later. In summer of 2008 he moved to Roma on a complicated deal but it needed an injury of first choice GK Marangon to get his chance. He grabbed it and was lucky. The 2009/10 season was a different picture where he saw himself left on the bench and later put for sale. So it came that he moved to Braga, where he was 3rd choice, but due to injuries he became first choice in winter and helped the club reach the Final of the Europa League in 2011.
After that he signed a 4 year contract with Benfica. His reflexes and abilities on the line and in the air gave the team the security they needed after an difficult season 2010/11.
This shirt was worn by him during the CL match vs. Barcelona, held at the Estádio da Luz.

Jogo/ match:  02.10.2012  Benfica vs. Barcelona  0:2

Fornecedor/ outfitter: Adidas