Benfica 2004 - Takis Fyssas

Takis Fyssas não foi o primeiro grego a representar o Benfica (hove Machairidis antes), mas foi o primeiro de uma "fase grega" que começou em 2003 com a sua chegada, e continuou com jogadores como Karagounis, Katsouranis, Samaris ou Mitroglou.

Fyssas nasceu a 12 de Junho 1973 em Atenas. Percorreu a academia do Panionios desde criança e tornou-se profissional pelo mesmo clube na época de 90/91. Forte a defender, também tinha boa qualidade ao apoiar o ataque pela esquerda.

Em 1999 mudou-se para o Panathinaikos onde evoluiu e tornou-se internacional grego. 

No mercado de inverno 2003/04 assinou pelo Benfica a custo zero. A defesa esquerda necessitava mais qualidade e depois de sua chegada a Lisboa, tornou-se titular indiscutível. O seu ponto alto nessa sua primeira época de águia ao peito, certamente foi a Final da Taça, onde marcou um lindo golo (seu único golo pelo Benfica) para empatar o jogo contra o FC Porto. No prolongamento Simão apontou o golo da vitória, que terminou a séca após 8 épocas sem títulos.

Seguiu-se mais uma época, depois de se ter coroado aínda Campeão Europeu com a Seleção grega no Estádio da Luz, que deu o tanto desejado campeonato ao Benfica, que escapava desde 1994. 

Em 2005 deixou o Benfica para rumar á Escócia e representar o Hearts of Midlothian. Permaneceu la duas épocas antes de voltar ao Panathinaikos por mais uma época. Em 2008 terminou a carreira para excercer várias funções dentro da Federação grega de futebol. 

Esta camisola oriunda do jogo para a Taça UEFA contra o Beveren em 2004, onde não saiu do banco.

Takis Fyssas was not the first greek player to represent Benfica (Machairidis played for us before), but he was the one to start a greek period that started in the mid 2000s. He arrived at Benfica in 2003 and paved the road for some more, like Karagounis, Katsouranis, Samaris and Mitroglou.

He was born on 12th of June 1973 in Athens. After starting at Panionios academy, he signed a professional contract in the 90/91 season for the same team. He was a left back with quality to support the team when attacking. 

In 1999 he moved to Panathinaikos and grew as a player to reach international status. 

His move to Benfica during the winter transfer window 2003/04 resulted out of the need to strengthen the left side of the defence. After his debut he became first choice for coach Camacho. He had his probably best moment in the last match of the season, the Cup final. He scored a wonderful goal (his only one for Benfica) to make it 1:1 after 90 minutes, and help to win it in extra time. It was the first silverware in 8 years. 

The following season he started as European Champion, that he won with the greek national team on same soil. It ended with a nother title, that was the championship, that Benfica missed since 1994. 

After that he left Benfica to sign for Hearts of Midlothian, where he played two seasons, before returning to Greece in 2007. Takis Fyssas hang up his boots in 2008 to start working for the greek football federation. Nowadays he is the sporting director of the national team.

The shirt is out of the UEFA Cup match vs Beveren in 2004, where he was unused substitute. 

Jogo/ match: 02.12.2004  Beveren vs Benfica  0:3

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 2004 - Pedro Oliveira

 

Pedro Miguel Ferreira de Oliveira nasceu a dia 30 de Novembro 1981. Viveu no Porto e teve a sua formação no Boavista onde foi muito bem succedido e conquistou vários titulos nacionais a nivel das camadas jovens. Conseguiu destacar-se como avançado.

Mudou-se para o FC Porto em 2000 o que não deixou de ser algo problemático devido ao facto de a familia ser do Boavista. Começou pela segunda equipa do Porto onde se conseguiu impor. No ano seguinte ja foi promovido para a equipa principal, mas com a concorrência direta de  jogadores como Deco, Carlos Alberto ou Alenichev sobrou pouco espaço para evoluir e assim foi emprestado á Academica em 2002. Mas só com o empréstimo ao Leixões na época seguinte é que conseguiu afirmar-se como jogador regularmente utilizado. Durante dois anos em Setúbal entre 2004 e 2006 venceu a Taça de Portugal em 2005. Seguiu-se a primeira estadia no estrangeiro, nomeadamente a Roménia onde assinou pelo CFR Cluj. Após de dois anos lá, foi para a Itália em 2008, onde representou o Modena, Arezzo e Pisa durante três anos. 

Fez uma época pelo Portimonense e em 2012 foi para a França, onde representou o Créteil-Lusitanos durante duas épocas. Voltando para Portugal ainda foi jogador do Gondomar e depois do Padroense, onde jogou até aos 39 anos. Hoje continua ligado ao futebol como treinador do Pedras Rubras.

Em 2004 representou Portugal no Europeu Sub21 e jogou em três dos jogos que nos levaram até as meias-finais, e marcou um golo. A camisola foi preparada para ele nesse torneio. Portugal ja ha décadas que faz um tremendo trabalho nos escalões juniores, e tal como em 2004, neste ano fomos ás meias finais, só que desta vez até conseguimos dar o passo à final. É a terceira final neste escalão e espero que desta vez Portugal traga o ultimo trofeu da UEFA que nos falta no futebol masculino. 

Pedro Miguel Ferreira de Oliveira was born on 30th of November 1981. Having spent his youth at Boavista, where he won a few national titles, he moved to FC Porto at the age of 18. 

At Porto he had some difficulties to surpass and was loaned consequently to Academica and Setubal. During his stay at Setubal he won the Portuguese Cup in 2005. In 2006 he moved abroad to represent CFR Cluj in Romania. After two years he moved on to Italy, where he played for Modena, Arezzo and Pisa before returning to portugal in 2011 for one season. 

After that he spent two years in France at Créteil before returning to Portugal in 2016, where he hang up his boots in 2020 at the age of 39!

In 2004 he was part of the U21 team that reached the semi final in Germany. The shirt was prepared for him and i show it here to remember the remarkable work that Portugal has been doing for decades on Junior levels. This year Portugal will play its 3rd Final on U21 level and i hope that this time we will bring the last missing UEFA trophy in men-football home. 

Jogo/ match: 02/06/2004  Switzerland vs Portugal  2:2

Fornecedor/ outfitter: Nike

Benfica 2004 - Juniores A

Para completar, apresento aqui também o equipamento principal dos nossos Juniores A da época 2004/05. Tal como no equipamento alternativo estava aplicado o escudo de Campeão e mais tarde removido. Trata se, tal como na equipa profissional, de um modelo climacool que então tinha uma camisa interior.
Infelizmente nao sei quem a utilizou, nem o jogo/os jogos. Mas como sempre estou sempre interessado em saber e agradeco a quem me puder dar informacões.

Presenting this shirt completes the types of shirts used by our Juniors during 2004/05 season. This shirt is a climacool shirt that had an inner layer. Many players dind´t like it and cut it out, but this one is still intact with both layers.
Unfortunately i don´t have onging information about the player nor the match/es in that it was used.

Portugal 2004 - Ronaldo

Um dia antes das meias-finais do Europeu 2012, quero partilhar convosco a minha alegria sobre o que a nossa Selecção conseguiu alcançar.
A maneira como os nossos jogadores representaram Portugal e como dignificaram a camisola que vestem, merece mais do que eu sou capaz de exprimir em palavras. Sente-se a vontade deles, e quando o hino toca, e todos cantam com voz alta, é um momento muito comovente.
Eu tenho que admitir que não tinha grandes expectativas por várias razões. O apuramento foi à ultima da hóra, a preparação podia ter corrida muito melhor e o facto de fazer parte do "grupo da morte" foi provavelmente o ponto mais importante.
Mas como disse um amigo meu antes do torneio: Quando o ensaio geral corre mal, a exibição principal corre bem. E assim foi! O primeiro jogo ainda perdido com má sorte, mas depois melhoraram de jogo para jogo e agora, à véspera do jogo que pode garantir a segunda final na nossa história, apenas quero agradecer ao que fizestes, rapazes. Isso foi uma grande alegria que nos destes durante as últimas duas semanas e dê no que der, eu estou orgulhoso de ser português, e naturalmente de vós.
O que notei, e achei um ponto muito importante, é a humildade que não se conhecia da equipa. Sempre se falava no título antes da hóra, o que naturalmente aumentou a pressão. Desta vez os comentários foram diferentes. O favoritismo cabeu a outros, mas isso não diminuiu a nossa qualidade. Se calhar até deu a tranquilidade que fez falta nos torneios anteriores.
Para incentivar um pouco e sublinhar o que esta em jogo, aqui uma camisola que já tinha apresentado na minha página principal, mas como condiz com o momento, quero voltar a mostra-la: Esta é a camisola preparada para Cristiano Ronaldo da Final 2004. Está ao vosso alcance. Mais uma vez... Força Portugal!

Benfica 2004 - Juniores A

Hoje apresento uma camisola alternativa, utilizada por um jogador dos Juniores A durante a época de 2004/05. Tinha aplicada o escudo de campeão, referido ao Campeonato vencido do ano anterior, mas foi retirado.
Infelizmente não sei quem vestiu esta camisola, nem o jogo/ os jogos em que foi utilizada. Se alguem puder prestar informações uteis, agradecia.

Today i have the pleasure to present an away shirt worn by a player of our Junior team during the 2004/05 season. It had the "escudo", the champions badge for winning the championship in the previous year, on the sleeve, but it had been removed.
Unfortunately i don´t know who or when it was worn.

Jogo/ match: unknown

Fornecedor/ outfitter: Adidas