Showing posts with label 1995. Show all posts
Showing posts with label 1995. Show all posts

Sunday, 27 October 2024

Benfica 1995 - King


Infelizmente no caso desta camisola não sei a 100% qual jogador a vestiu, apesar de puder encurtar o número de "suspeitos" para três. Chegou até mim como camisola vestida por Helder, mas também pode ter sido vestida por Ricardo Gomes ou King.
O que consegui saber é que os modelos sem a flôr da Parmalat, apenas foram utilizado na pré época e nas competições europeias, sendo que este tipo da camisola alternativa não foi utilizado nos jogos para a Taça UEFA. 
O mais provável é que oriunda do jogo contra o Flamengo para a edição de 1995 da Taça Teresa Herrera. Mas não tenho informações sobre os números da equipa que alinhou e assim resta a dúvida qual foi o portador desta camisola. Se alguém puder ajudar, agradecia.

Entretanto ja deu para saber que este modelo apenas foi utilizado no ja referido jogo com o Flamengo. O jogador que vestiu o número três foi King. Assim quase de certeza que esta camisola pertenceu a ele.

Unfortuntely here i have a shirt where i can`t be 100% sure of the player who wore it. It came to me as worn by Helder, but could also have been worn by Ricardo Gomes or King.
What i found out is that these type of shirts, with the reduced sponsor (without flower) were only worn during pre season and european cup matches, and the away shirt wasn`t used in the UEFA Cup matches we played. 
The most probable match it could have been worn is the match vs Flamengo during the Teresa Herrera Tournament. As i do not have the lineups incl numbers hence my assumption regarding the players.
Any help to narrow it further would be appreciated.
 
In the meantime, with a little bit of help, i can say that this type of shirt only was worn in the pre season match vs Flamengo. The player using #3 was King. 

Jogo/ match: 19.08.1995  Benfica vs Flamengo  1:2

Fornecedor/ outfitter: Olympic
 
G
M
T
Y
Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt

Saturday, 25 February 2023

Benfica 1995 - Paulo Pereira


Paulo Pereira nasceu a 27 de Agosto 1965 em Campinas, no Brasil. Começou a jogar para o Esporte Clube São Bento, que competiu no Campeonato Paulista, e onde jogou entre 1985 e 1987. Depois arriscou o salto além fronteiras e foi para o Mexico a jogar pelo Monterrey.
Um ano mais tarde, em 1988, o FC Porto garantiu os seus serviços e assim transferiu-se para Portugal onde representou os azuis e brancos durante cinco épocas, e mais uma emprestada ao Vitória Guimarães.
Paulo Pereira foi central de raíz, mas mais tarde também se adaptou á lateral direita. 
Em 1994, a meio da época, assinou contrato com o Benfica, onde voltou a cruzar caminho com o seu antigo treinador Artur Jorge, qual conhecia do seu tempo ao serviço do FC Porto. Permaneceu durante uma éoca e meia, perdendo espaço para Mozer e Helder. Deixou-o clube com a Taça de Portugal, ganha pelo Benfica, e sendo a sua terceira em total.
O Genoa foi o seu proximo destino em 1996 onde voltou a ganhar ritmo e titularidade, ajudando a equipa a ser promovida para a primeira divisão. Seguiu-se mais uma etapa no Reggiana em 1998/99 antes de voltar para o Brasil e pendurar as botas no ano 2000.
Na temporada de 1995/96 foi a primeira vez que apareceram nomes nas costas e foram atribuido números fixos durante toda época. Exceção foram os jogos internacionais (e da pré temporada), onde aínda se jogava com os números de 1-11.
A camisola apresentada foi utilizada por ele num jogo durante a época 1995/96.
 
Paulo Pereira was born on 27th of August 1965 in Campinas, Brazil. He started competing on professional level 1n 1985 for Esporte Clube São Bento in the regional Championship Campeonato Paulista. After two seasons he left the club and moved abroad, arriving in Mexico to play for Monterrey. 
The following year he crossed the borders again to move to Portugal, where he was signed by FC Porto and where he played for five seasons, plus an additional on loan for Vitoria Guimarães. During that time he used to play as a central defender but later became right-back. 
In winter of 1994 he signed contract with rivals Benfica, where he reunited with former coach Artur Jorge. During his 1.5 seasons at Benfica he lost a bit o space to Mozer and Helder, and was mostly used coming from the bench. He left the club in 1996, but with some more silverware, that was the Cup, his third in total.
Genoa was his next destination, where he regained confindence and was often used, helping the club being promoted to Serie A. In 1998 he moved on to Reggiana, and one year later returned to Brazil, where he ended his playing career in 2000.
In that season 1995/96 was the first time when names apeared on the back and each player had his own number throughout the season. Exempion were international matches, where we played without names and with numbers 1-11.
The shown shirt was used by him in a match during the 1995/96 season.
 
Jogo/ match:  -

Fornecedor/ outfitter: Olympic
 


Friday, 24 July 2020

Portugal 1995 - Rui Costa



O dia 11.10.1995 foi um dia muito importante para a Portugal. Duas jornadas antes do fim da Qualificação para o Euro 1996, o apuramento nao estava garantido, mesmo existindo fortes posibilidades carimbar o passaporte para a Inglaterra. Portugal liderava com 19 Pontos, em frente da Austria com 15, Irlanda com 14 e Irlanda do Norte com 11 Pontos. O que importava era não sair derrotado do famoso Ernst-Happel Stadion em Vienna, que ja tinha sido palco de muitos jogos importantes e históricos.
Na partida a Austria começou logo ao ataque com mais de 40.000 a apoiar e com o primeiro golo dos anfitrões aos 21m, complicou a nossa tarefa. Mas pouco depois do intervalo, uma jogada individual de Paulinho Santos deu nos o empate, que a equipa ja não deixou escapar.
Assim, 12 anos depois da ultima participação num Europeu, Portugal voltou apurar-se para o mais importante torneio continental.
Esta camsiola pertenceu a Rui Costa, e foi trocada com um jogador austriaco.
Rui Costa não foi apenas um dos mais acarinhados jogadores do Benfica, mas deixou a sua marca em todos os clubes que representou. Foi um autentico número 10 que guiava a sua equipa e espalhava magia no meio campo. Assim foi chamado "Maestro" pelos apreciadores da sua maneira de jogar.
Iniciou a sua carreira nas camadas jovens do Benfica, onde em 1990 se tornou profissional, mas foi logo emprestado ao AD Fafe por uma época. Voltou, depois de se ter sagrado Campeão Mundial de Sub20 em "sua casa", e tornou-se peça indispensável nas seguintes épocas.
Foi vendido ao Fiorentina em 1994, não porque quiz sair, mas porque o clube teve que vender algumas das suas joias, e tornou-se num jogador a nível mundial nos proximos anos, ao lado de jogadores como Batistuta ou Stefan Schwartz.
Em 2001 o Milan pagou ca. de 40m€ por seu passe e foi aí que finalmente conseguiu ganhar a sua primeira Seria A. Juntou mais uma Taça Italiana ás duas que ja tinha vencido com a Fiorentina, e também ganhou uma Liga dos Campeões em 2003.
Voltou ao Benfica em 2006, para terminar a sua carreira no clube do coração. Mostrou muito do que foi capaz e fez relembrar os bons tempos. O seu ultimo jogo foi a 11 de Maio 2008 e foi despedido como um verdadeiro Maestro.
Com Portugal venceu o Mundia de Sub20 em 1991, foi chamado a equipa principal em 1993 e disputou 94 jogos pelo nosso país. Foi cada vez um pouco mais longe nos Europeus, sendo isso os quartos finais em 1996, meias finais em 2000 e a Final em 2004. Não esqueço o golo que marcou no jogo mais espectacular do Euro em casa, que nos ajudou ir às meias finais. Infelizmente não deu para mais, porque certamente que ele merecia ter ganho esse Europeu, tal como toda a equipa, em 2004.

11th of October 1995 was a very important day for Portugal. Two matchdays befor the ending of the qualification phase for the 1996 Euro, Portugal was not out of the woods despite being on top of the table. Portugal led with 19 points, with Austria in second with 15 points, and Ireland with 14 and Northern Ireland with 11. It was important not to lose to Austria at the famous Ernst-Happel-Stadion in Vienna.
Austria started promising with some good efforts. Pushed by the crowd they scored in the 21st minute. Portugal managed to fight back any other attempt by Austria and so the minimal lead was the halftime result. Quickly after the break Portugal got the better end with an individual effort by Paulinho Santos, who reestablished equality again. In the following time, Portugal played confident and didn`t conceed anymore goal. So this was the first time, after 12 years that Portugal sealed its qualification and was part of the teams, when "Footbal was coming home".

Rui Costa started his carreer at Benfica and went through the youth system of the club. At the age of 18 he was awarded a profissional contract, but was loaned to AD Fafe in his first season. He returned in summer 1991, having won and scored in the Final of the U20 WC at "home", and became fundamental for the team during the following years. He was one of the best central midfielders of his era and a real 10er that orchestered the team and spread magic in many games. That earned him the name "Maestro".
In summer of 1994 he was sigend by Fiorentina, not because he had forced a move, but because had financial trouble and had to sell some of his crown jewels. At the tuscan club he became a top star, where he played with Batistuta and Stefan Schwartz.
In 2001 he moved to AC Milan for a transfer fee of 40m€ and finally managed to win his first Serie A. urthermore he added another Cup and a Champions League to his CV.
In 2006 he moved back to where his heart was. Benfica received him with open arms and he added two more seasons at highest level, unfortunately without anymore of silverware. He quit the pitches on 11th of May 2008.
Apart from the forementioned U20 WC in 1991, he didn`t win any more titles, despite being quite successful. In 1996 Portugal made it to the quarters, in 2000 to the semis and 2004 to the final. I still remember his goal vs England that brought the stadium down.
The shirt was out of the first mentioned match vs Austria and swapped with an austrian player.

Jogo/ match: 11.10.1995  Austria vs Portugal  1:1

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Sunday, 13 August 2017

Portugal 1995 - Secretario



Carlos Alberto de Oliveira Secretário nasceu a 12 de Maio 1970 em São João da Madeira. A sua formação obteve em três clubes, que representou entre 1984 e 1988. Foram esses o Sanjoanense, o Sporting e o FC Porto.
O primeiro contrato profissional assinou pelo Gil Vicente em 1988, que então atuava na Segunda Liga. Começou a jogar como médio e um ano mais tarde mudou-se para o Penafiel, onde permaneceu duas épocas. Para a época de 91/92 transferiu-se para o Famalicão e um ano mais tarde para o SC Braga.
Na época seguinte voltou para o Porto e estableceu se na zona direita da defesa. Logo durante a época inaugural ajudou vencer a Taça de Portugal e a Supertaça. Seguiram-se mais dois campeonatos antes do Real Madrid o contratar em 1996. Ele nunca se conseguiu impor na capital espanhola e com apenas 13 jogos disputados, voltou um ano mais tarde para o Porto.
Nos anos seguintes juntou mais Campeonatos, Taças e Supertaças, 4 de cada, ao seu curriculo. Mas os momentos mais altos certamente foram as conquistas da Taça UEFA e da Liga dos Campeões em 2003 e 2004, mesmo tendo sido suplente de Paulo Ferreira. Deixou o Porto depois do seu maior successo da carreira e jogou mais uma época para o Maia, antes de pendurar as chuteiras em 2005.
Em total ele disputou 341 jogos na Primeira Liga e conquistou 18 titulos.
Secretário também representou Portugal durante muitos anos e 35 ocasiões. A camisola apresentada foi utilizada por ele durante o jogo contra Dinamarca, que deu a Portugal o primeiro título a nível de seniores, a Skydome Cup.

Carlos Alberto de Oliveira Secretário was born on May 12th, 1970 in São João da Madeira. He got his formation at tree clubs during the period of 1984-1988. The clubs mentioned were Sanjoanense, Sporting Lisbon and FC Porto.
His first professional contract tied him to the northern portuguese club Gil Vicente, that played in the second division in 1988. Starting as a midfielder, a year later he was transferred to premier divison club Penafiel where he stayed two years before signing for Famalicão in 1991, and another year later to SC Braga.
In 1993 he returned to Porto where he constantly played as a right defender. During his first season he won the Cup and the Supercup. The following season he added a Championship and another one in 1996. Real Madrid signed him in summer of 1996 but he never managed to have a breakthrough, and 1,5 years later he returned to Porto.
The following years he added more Championships, Cups and Supercups, 4 of each, to his CV. But the highlights in his carreer were the UEFA Cup and the Champions League in two back to back years before leaving the club and playing one more season at Maia. In 2005 he ended his 17 year long carreer, having played 341 first division matches, and won 18 titles.
Secretário also represented Portugal on 35 occasions. The shirt shown above was worn by him during the match vs Denmark, for the Skydome Cup in 1995. It was the first title Portugal won on a senior level.

Jogo/ match: 29.01.1995  Denmark vs Portugal  0:1

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Saturday, 30 April 2016

Portugal 1996 - Calado




No jogo de estreia para Calado com a camisola da Selecção, foi titular na primeria partida para Portugal do torneio triangular. No jogo contra o anfitrião Canadá bastou um empate com o sabor a mais para cimentar as ambições de vencer a Taça.
Mais tarde a nossa Selecção venceu contra a Dinamarca e "arrecadou" o trofeio. O Skydome Cup de 1995 foi o único título, a nivel de seniores, conquistado por Portugal.
Calado apenas teve quatro aparencias pela Selecção A. Mas em 1996 fez parte da equipa que foi 4a classificada nos Jogos Olimpicos em Atlanta.
A medalha apresentada é uma que os jogadores recebem pela FPF por cada jogo em que representam Portugal.

Calado was in the starting line-up on his debut. In the match vs the hosts Canada a draw was sufficient to keep the focus on winning the tournament.
Later during the tournament Portugal beat Denmark by 1:0 and won the only title on senior level for Portugal.
Calado was capped only four times for Portugals first team. In 1996 he played during the 1996 Olympic Games in Atlanta where the team ended 4th.
The medal shown abowe is the one that players get for each match they play.

Jogo/ match: 26.01.1995  Canada vs. Portugal  1:1

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Friday, 3 December 2010

Portugal 1995 - Cadete



Hoje tenho a honra de apresentar uma camisola de um jogo memorável. Jorge Cadete utilizou esta camisola durante o encontro contra a República da Irlanda em 1995. Jogo que garantiu a Portugal o apuramento para o Euro 1996.
Dez anos depois da última participação de Portugal num grande torneio um empate era suficiente, mas os pupilos de António Oliveira deram o gosto ao pé e nao jogaram apenas para o empate. Com um resultado favorável a Portugal, por 3:0, a equipa emocionou a multidão no Estádio da Luz em noite de chuva.
Jorge Cadete entrou no jogo na segunda parte e marcou o golo final aos 89 minutos.
Um pormenor interessante são os detalhes de jogo, que foram aplicados nas camisolas da Selecção durante um curto período.

Today i have the honour to show you a shirt worn during a memorable match. Jorge Cadete wore this shirt during a encounter with Ireland in 1995. This match sealed the qualification for the Euro1996.
Ten years after the last big tournament with a portuguese team, Portugal needed a draw to qualify, but the team didn´t play kust to qualify but to show that they were capable to do more. A final result o 3:0 left no doubt and the crowd more than happy.
Jorge Cadete came in during the second half and scored the last goal.
A interesting point of this shirt are the match details, that Portugal used during a short period during the mid 90´s.



Jogo/ Match: 15.11.1995 Portugal vs. Ireland 3:0

Fornecedor/ Outfitter: Olympic