Thursday 22 May 2014

2014 - O triplete/ The treble


O Benfica fez história ao ganhar o seu primeiro triplete. Não foi só o primeiro triplete nacional para o clube da Luz, mas ao mesmo tempo o primeiro conquistado em Portugal, desde que se disputa a Taça da Liga.
Apenas nao foi o quadruplo porque na Final da Liga Europa uma arbitrágem vergonhosa e tendenciosa não deu 3! penalties a favor do SLB. Com essa disvantagem numérica, a jogar contra o adversário e os árbitros, foi impossível trazer a Taça para Lisboa.
Quero dar os parabéns a uma equipa, que mais uma vez chegou a 3 finais, e desta vez mostrou a maturidade e vontade de ganhar esses títulos. Neste ano conquistaram o 33° Campeonato, a 25a Taça de Portugal e a quinta Taça da Liga.
Eternamente grato e sempre apoiando! Força Benfica.

Benfica made history by winning its first treble. It was not only the club's first (national) treble but also the first in Portugal, since the League Cup was introduced.
It simply wasn't the quadruple because a shameful and biased referee denied Benfica 3! penalties. With such a numerical disadvantage, playing vs. the oponent and the referee team, it was impossible to bring the cup to Lisbon.
I would like to congratulate the team, that once again (like in 2013) they played three finals , and winning 3 out of 4. The team showed maturity and willingness to conquer these titles and deserved it. This were the 33rd Championship, the 25th Cup and the 5th League Cup.