Saturday, 28 April 2012

Portugal 1977 - Chalana



Fernando Chalana ainda não tinha atingido a maioridade e já se tinha estreado como Sénior pelo Benfica em Março de 1976.
Poucos mêses depois ele atraiu o interesse do Seleccionador José Maria Pedroto que o chamou à Selecção A, onde se estreou a 17 de Novembro 1976 num jogo a contar para a qualificação para o Mundial 1978. O primeiro golo seguiu já no segundo jogo e o "Pequeno Génio" ainda foi eleito Melhor Jogador Português no mesmo ano de 1976.
Esta camisola foi utilizada por ele no jogo da segunda mão contra a Dinamarca em 1977.
Esta camisola para mim representa a mais linda alternativa que a nossa Selecção já utilizou. A simplicidade e as cores verde e vermelha nas riscas da Adidas, combinado com o número verde são mesmo uma obra de arte.

Fernando Chalana still was a minor when he was called to play in the senior team of Benfica in March 1976.
Just a few months later he caught the interest of the National Team Manager José Maria Pedroto, who called him to play against Denmark in November 1976. He scored his first goal in the second match, and then named "Small Genius" he was voted Best Portuguese Player in the same year.
This shirt was worn by him in the return match, counting for the Qualification to the WC 1978, vs. Denmark.
In my pov this shirt is the most beautiful ever worn by our National Team. The simplicity and the implementation of the green and red colour in the Adidas stripes makes it nearly a piece of art.

Jogo/ Match: 09.10.1977  Denmark vs. Portugal  2:4

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Saturday, 21 April 2012

Benfica 2012/13 Shirts


Apareceram, poucos dias atrás, fotos dos novos equipamentos do Benfica para a proxima época.
A camisola principal apresenta uma pequena diferença em utilizar botões na frente com colarinho polo, como no equipamento alternativo desta época e do principal de 2010/11.
A camisola alternativa volta ao preto com uma barra vermelha no peito.

A few days ago first pictures of Benficas new outfits appeared.
The first strip will feature a polo collar, like this years 2nd strip and the home shirt of the previous season.
The away shirt will come up in black with a red bar on the chest.

Thursday, 5 April 2012

Benfica 2004 - Juniores A



Hoje apresento uma camisola alternativa, utilizada por um jogador dos Juniores A durante a época de 2004/05. Tinha aplicada o escudo de campeão, referido ao Campeonato vencido do ano anterior, mas foi retirado.
Infelizmente não sei quem vestiu esta camisola, nem o jogo/ os jogos em que foi utilizada. Se alguem puder prestar informações uteis, agradecia.

Today i have the pleasure to present an away shirt worn by a player of our Junior team during the 2004/05 season. It had the "escudo", the champions badge for winning the championship in the previous year, on the sleeve, but it had been removed.
Unfortunately i don´t know who or when it was worn.

Jogo/ match: unknown

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Sunday, 1 April 2012

Procuro estas camisolas



Nesta época o Benfica também utilizou patrocinios especiais à parte dos habituais: meo e tmn. São esses o "meo go", aplicado nas camisolas para o jogo contra o Rio Ave, realizado dia 16 de Dezembro 2011, e o "PT 4G" nas camisolas para o jogo contra o FC Porto, realizado dia 2 de Março 2012.
Se alguem tiver uma destas ou puder arranjar, por favor entre em contacto comigo.
Obrigado pela atenção.