Saturday, 23 May 2015

Benfica 2015 2016 home kit


Aqui está então a nova camisola do Benfica. A maior novidade é o novo patrocinador, a Emirates, que também se encontra em camisolas como as do Real Madrid, Arsenal London e outros.
De resto podemos ver que a camisola voltou a ser mais simples que na época agora passada. Voltou ao vermelho sem grandes extras e deve agradar a muitos Benfiquistas.

Here it is, the new Benfica shirt. The biggest news is the new sponsor, Emirates, that is also sponsor of different clubs like Real Madrid or Arsenal London.
Looking at the shirt we could see that it turned more simple in comparison to the last shirt. The colour is red, as always, but without big extras, that will certainly please many Benfiquistas.

Friday, 8 May 2015

Benfica 2015 2016 away shirt


A pagina footyheadlines avançou com esta imagem sobre a nova camisola alternativa do Benfica.
O resultado é uma camisola branca como foram utilizadas durante décadas. Este modelo tem barras em tom branco diferente, como ja houve uma parecida durante a época 1986/87.
Quanto ao patrocinador das camisolas haverá, de certeza, novidades. O mais provável será a "Fly Emirates", que ja é a patrocinadora das camisolas das camadas jovens.
Pelo que se houve, este equipamento será apresentado dia 29 de Maio, durante a Final da Taça da Liga.

Internet portal footyheadlines came up with this shirt probably being the new away kit of Benfica for the upcoming season.
The result is a traditional white shirt with horizontal tone in tone stripes over the whole shirt. A similar shirt was used already during the 1986/87 season.
As of the sponsor, there will be a new one for sure. Most named is "Fly Emirates" that already is the sponsor of the youth teams of the club.
Day of presentation is supposed to be League Cup Final on May 29th.

Wednesday, 1 April 2015

Portugal 2015 away shirt




Ontem Portugal apresentou a nova camisola alternativa durante o amigável contra o Cabo Verde.
Como se sabe, o primeiro equipamento de Portugal foi preto e nos anos passados varias camisolas alternativas copiaram essa cor em memoria dessa ocasião. Assim também aconteceu desta vez e oa acentos são faixas vermelhas e verdes que simbolisam o estilo rápido de jogar da equipa portuguesa.
No meu ponto de vista essa camisola é a mais linda há muito tempo e so posso dar os meus parabéns aos criadores e jogadores.

Yesterday Portugal presented the new away kit during a friendly vs. Cape Verde.
As many may know, Portugals first ever kit was black, and this colour recently has been adopted a few times for away kits to remember the date. Same happened this time with the accents being two speed symbolizing bands that reflect Portugals pace-styled way to play.



Saturday, 28 March 2015

Benfica 1996 - Calado



José Antonio Calado da Silva nasceu em Lisboa a dia 1 de Março 1974. A sua formação foi dividida entre o Belenenses e Casa Pia, onde em 1991 fez o seu primeiro jogo como Senior. Foi então na Distrital de Lisboa, mas já na época seguinte transferiu-se para o Estrela da Amadora, e fez parte da equipa que terminou em primeiro lugar da 2a Divisão de Honra e conseguiu a promoção para o escalão principal de Portugal.
Durante mais duas épocas no Amadora foi utilizado regularmente e mostrou as suas qualidades como trabalhador e organizador no meio-campo. O seu treinador então era o famoso "Luvas Pretas" João Alves.
Foi para o seu clube do coração em 1995, e assinou contrato com o Benfica e logo ajudou a conquistar a Taça de Portugal. Na sua primeira época passou a jogar como defesa direito, mas em 1996, sob o comando de José Manuel, voltou para o seu lugar habitual, o meio-campo, onde passou a ser titular.
Durante o periodo negro do Benfica, que começou com a ja referida conquista da Taça em 1996, Calado foi um dos jogadores que conseguiram dar estrutura ao jogo e mostraram se dignos de vestir a camisola do Benfica. Ele mais tarde, em 2000, foi capitão da equipa, mas foi um acontecimento durante o jogo contra o Braga, que mudou a sua vida. Os insultos de adeptos levaram-no a não regressar ao campo depois do intervalo. Não me quero expressar muito sobre o assunto, por isso apenas deixo aqui um link para poderem ler mais. Mas algo como aconteceu então nunca se deverá repetir.
Chegando ao fim de ciclo no Benfica (depois de 7 anos no clube), ele mudou-se para o Betis em Espanha, mas não foi muito feliz. Seguiram-se equipas da segunda divisão espanhola e no Chipre.
Ele também foi chamado á Selecção por quatro vezes e fez parte da equipa que chegou às meias finais dos Jogos Olimpicos de 1996.
José Calado hoje aparece muitas vezes como comentador da Benfica TV.

José Antonio Calado da Silva was born on Mar 1st, 1974 in Lisbon. He played his youth at Lisbon based clubs Belenenses and Casa Pia. The latter one was where he started his senior career in 1991 in a lower league. One year later he was discovered by former Benfica player João Alves, who was coach of Estela da Amadora at that time. It was the season when they achieved the goal of promotion to the First League. He played two more years for Estrela before being signed by Benfica in 1995.
He started as a rightback and helped to clich the Portuguese Cup. It was the only title for him in Portugal and the last for Benfica during almost 10 years. In 1996 the new coach José Manuel put him back into the midfield where he showed more of his qualities and became first choice. It was the time when the club ran through very difficult times. In this time he was one that showed the quality and dignity to wear the club's shirt.
In 2000 he even became captain, just before one incident that changed his life. During a match with Braga he became target of harsh insults by some socalled fans, that nearly destroyed his carreer. I don't want to go into details, but this was something that should never happen again to nobody.
This was maybe the end to his career at Benfica and at the end of the season he moved to Betis Sevilla, but with little of luck. He then moved to second tier Poli Ejido and then to two clubs in Cyprus, before ending his career in 2009.
He go capped 4 times for Portugal's first team and was member of the team that reached the semis at the 1996 Olympic Games in Atlanta.
Today he's a TV commentator in Portugal.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Olympic

Saturday, 21 February 2015

Portugal 1961 - Fernando Peres



Fernando Peres da Silva é conhecido por ser jogador do Sporting durante 6 épocas. Nesse tempo ele conseguiu os feitos maiores, precisamente em vencer o Campeonato por duas vezes e também duas Taças de Portugal.
Ele teve a sua formação no Restelo e até começou a jogar na equipa princial do Belenenses durante cinco épocas. Como extremo esquerdo ele soube convencer com a sua visão de jogo e técnica superior. Para mais ele era um jogador eficaz em frente da baliza, o que mostram os 34 golos apontados durante o seu tempo com os "azuis".
O Sporting contratou-o em 1965 e foi aí que cresceu e atingiu outros patamares, não só a nível nacional, mas também internacional. Ele fez parte dos magriços em 1966 e em 1972, quando ele jogou o seu último grande torneio, a Mini-Copa no Brasil.
Um promenor interessante, ja quase único, que não é muito falado, é o caso que depois de tal Mini-Copa ele dispertou interesse no país e mais tarde, depois de alguns problemas que teve com o Sporting, ele assinou contrato com o Vasco da Gama em 1974, e logo se sagrou Campeão Brasileiro. Até hoje ele é o único jogador português que consegiu esse feito.
Um ano mais tarde voltou para Portugal e assinou pelo FC Porto, mas não foi muito fortuno e passou a época mais lesionado que a jogar. Quando terminou o contrato, voltou para o Brasil, desta vez para o Sport Recife. Durante a sua estadia, que durou dois anos e meio, ele juntou mais um título à sua colecção: Campeão Pernambucano.
Depois de pendurar as suas chuteiras, ele aínda foi treinador de várias equipas. Entre elas o Uniao Leiria, Vitória Guimarães e Estoril.
Esta Camisola dele foi utilizada durante o Campeonato de Juniores da UEFA, o que hoje corresponde aos sub19, e que Portugal então conquistou pela primeira vez em 1961.

Fernando Peres is widely known as having been player of Sporting Lisbon during the 60s/70s for which he became Champion and Cupwinner twice each, during 6 seasons.
He spent his youth at the smaller Lisbon club Belenenses, where he later started his professional career in 1960. He was a very talented winger with great technique and good vision of the game. Furthermore he was quite effective in front of the goal.
These talents attracted the interest of Sporting and in 1965 he was signed by the green/whites. This step brought him to another level, not only domestic wise, bit also international. He played the 66WC for Portugal and in 1972 he was member of the team that reached the final at the Mini-Copa.
A fact that is not well known is that he signed contract with Vasco da Gama of Brazil in 1974. After problems between him and the board of Sporting in 1972 and being out of practice in 1973, he gave it a try and was lucky. He added another trophy to his collection: Brazilian Champion. Until today he's the only portuguese player who managed to clinch the Cup.
After only one year he returned to Portugal in 1975, signing contract with Porto. But spending most of the season injured, he resigned and went back to Brazil, playing for Sport Recife, just to become Champion of the Pernambuco Championship.
After ending his career in 1978 he became coach of several teams like Uniao Leiria, Vitoria Guimaraes and Estoril.
The shirt shown above was worn by him during the UEFA youth tournament (now known as U19 Championship) in 1961, that Portugal won for the first time then.

Jogo/ match:  April 1961, UEFA Youth Cup

Fornecedor/ outfitter: -

Friday, 9 January 2015

Benfica 2002 - Miguel



Miguel chegou ao Benfica na época 2000/01, vindo do Estrela da Amadora. O rapaz então tinha dispertado o interesse do Glorioso depois de duas épocas ao serviço do clube da Reboleira.
Ele completou a sua formação no Estrela onde atuou como ala direito.
Durante a sua primeira época ele recuou como posição. Primeiro jogou no meio campo e mais tarde até chegou a defesa direito, o que foi a posição onde ele se tornou um dos melhores do mundo por um certo tempo. Mesmo assim, a sua formação permitiu-lhe subir em campo e criar perigo sempre que aparecia em frente da baliza adversária.
Durante o seu tempo no Benfica ele cresceu e ajudou o clube conquistar a Taça de Portugal em 2004 e o Campeonato em 2005.
Em 2005 ele assinou contrato com o Valencia em troco de uma verba de 7.5m Euros.
Na selecção ele disputou 59 partidas, sendo a primeira em Outubro 2003 contra a Albânia. O seu último jogo foi durante o Mundial 2010 contra a Coreia do Norte.
As camisolas da Adidas, de 2002 até 2004 tiveram um promenor interessante para jogadores. Como se pode ver esta camisola tem dupla camada, o que significa que basicamente existia uma camisola interior que ajudava a transportar o suor para fora e manter a pele mais seca. Esse sistema afinal não se consguiu impor e muitos jogadores até mandavam cortar essa camada interior. 

Luis Miguel Brito Garcia Monteiro arrived at Benfica at the beginning of the 2000/01 season. For his former club Estrela da Amadora e had played two seasons before catching the interest of Benfica, that signed the young winger.
After arriving at Benfica he went through some sort of transformation as he moved into a more defensive role. First he played in the midfield but soon he showed his qualities and abilities as a right defender. This is the position where he became one of the best of the world. Nevertheless his formation allowed him to be dangerous for the opponents defence and during his time at Benfica he scored 12 times.
While at Benfica he won the Cup in 2004 and the Championship in 2005. After the title he signed a contract with Valencia for 7.5m Eur.
For the Nationalteam he had 59 appereances, the first being in 2003 vs Albania and the last during the 2010 WC vs. North Korea.
Adidas (and Nike aswell) shirts between 2002 nd 2004 had a double layer as player specific versions. The new technology was created for a better transport of sweat to the outside. In the end it wasn`t a big hit and many players even cut out the interior layer.
The shirt was worn by him during the 2002/03 season.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Saturday, 6 December 2014

Portugal 1981 - Morato



António Mauricio Farinha Henriques Morato, nascido a 6 de Novembro 1964 em Lisboa, foi defesa central, formado no Sporting. Ele é filho de António Morato, que também jogou no Sporting.
Começou a jogar futebol em 1978 e passou por todos escalões de formação do clube. Estreou-se pela equipa principal em 1983, com apenas 19 anos. Na época seguinte ja foi promovido para tilular pelo então técnico John Toshack. Apesar de não ser muito alto, ele conseguiu convencer com as suas qualidades.
Permaneceu em Alvalade até 1989, acumulando quase 200 jogos oficiais e ganhando a Supertaca de 1987. Durante alguns anos até foi o capitão de equipa.
Em 1989 transferiu-se para o Porto, onde não se conseguiu impor à concorrência, e deixou o clube com o título de Campeão um ano mais tarde, rumo ao Belenenses. Aínda passou pelo Gil Vicente e o Estoril antes se retirar do Futebol em 1994, aos 29 anos de idade. Hoje ele é sócio de uma empresa que trata de segurança em estádios .
Ele representou Portugal durante várias ocasiões nos escalões de formação. Uma das camisolas que ele utilizou foi a que apresento acima. O promenor interessante é que esse modelo foi um que Portugal utilizou durante os anos finais da década de 70. Mas como sabemos, e aínda hoje é, as Selecções de Juniores aínda continuam com equipamtentos mais antigos durante um certo tempo, enquanto a Selecção A já utiliza novos. Este equipamento já mostra o novo emblema da FPF, que passou a ser utilizado desde 1980/81.

António Mauricio Farinha Henriques Morato was born on Nov 6th, 1964 in Lisbon, and was a full back for Sporting Lisbon for several years.
He started playing football in 1978, playing at all youth levels until being called for the first team in 1983 at the age of 19. During the following season he became a starting player and had the confidence of his coach John Toshack, even not having the usual characteristics of a full back. He was relatively small, but that didn´t hinder him becoming even captain of the team in later years.
He remained at Sporting until 1989, winning one Supercup in 1987, before moving to Porto. He couldn`t impose himself against his competitors and left the club the following season with only two games played, but the Champion title in the pocket.
He moved back to Lisbon, where played for Belenenses and later on for Gil Vicente and Estoril. He left football in 1994 at the age of 29.
He represented Portugal during several occasions during his youth. One of the shirts he used is shown above. The interesting thing about it, is that it was a shirt that was used by the Senior team in the late 70s, while it was used in the early 80's in his case. Youth teams often used the old models (and it's still the case) while the Seniors already played in a new outfit. Interesting aswell is the fact that the new crest was already on the shirt. It changed in 1980/81.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Adidas