Benfica 2007 - Hans Jörg Butt

 

 

Hans Jörg Butt foi o segundo guarda-redes alemão a representar o Benfica, depois de Robert Enke, que deixou muitas saudades. Foi um pouco o contrário com Butt, que lutou pela titularidade com Quim. A luta afinal foi bastante unilateral, ja que ao fim apenas fez 7 jogos em total.

Ele jogou quatro anos pelo HSV (Hamburgo) e mudou-se para o Leverkusen em 2001, onde logo agarrou a titularidade e ajudou a equipa, na sua época de estreia, lutar pelo triplete até ao fim. Terminou a Liga em segundo lugar, depois perdeu a Final da Liga dos Campeões e mais tarde aínda a Final da Taça alemã. Coíncidência ou não, o Benfica teve o mesmo azar uns anos mais tarde.

Ele permaneceu no clube até 2007 e durante a sua estreia profissional em 1997 e 2007 apenas não jogou em quatro jogos da Liga. Nessa sua última época pelo Leverkusen foi expulso num jogo e suspendido por dois. Depois disso perdeu a titularidade e isso levou-o a rescindir o seu contrato para procurar uma nova aventura que foi o Benfica.

Demorou algum tempo para se adaptar e pelo que soube durante uma conversa com ele, não foi fácil. A lingua e mentalidades diferentes foram o que mais lhe custaram, mas ele não se queixava e aceitou o que o treinador decidia. Teve a primeira oportunidade num jogo contra o Marítimo, quando Quim foi expulso por falta na grande área. Entrou e defendeu o penalti. Os penaltis eram os seus pontos fortes. Defendia os bem, mas também era forte na marcação deles. Durante a sua carreira apontou 26 golos, todos de penalti. Mas ficou por aí. Foi o seu único jogo a contar para o campeonato. Aínda fez quatro jogos na Taça e três para a Taça da Liga. 

Depois de rescindir o contrato ao fim dessa sua única época de águia ao peito, assinou pelo Bayern München, onde passou quatro temporadas, mutio tempo delas a titular, e foi a mais duas Finais da Liga dos Campeões. 

Esta camisola é especial para mim, porque foi-me oferecida por ele mesmo ao fim do jogo contra o Shaktar Donezk em pleno Estádio da Luz. Obrigado Hans-Jörg.

 

Hans Jörg Butt was the second german goalkeeper playing for Benfica, after much cherished Robert Enke. A bit different to him, as Butt struggled to become first choice against Quim. In the end he only made 7 apperances.

In 1997 he was signed by Hamburger SV and quickly gained starting spot for the years to come. He left Hamburg in 2001 after 133 matches and signed for Leverkusen, just to do the same and becoming first choice quickly. His first season could have been where every dream of a footballer came true, but in the end they ended second in the Championship, lost the Chamions League Final to Real Madrid and leter the Cup Final to Schalke. Coincidence or not, Benfica had the same desatrous outcome a few years later. 

Until that he only had missed four matches in 10 years, but after being sent off in a match, he lost his starting spot and didn`t regain it. So he and Leverkusen decided to mutually terminate his contract, so that he could start a new adventure. 

The new adventure was Benfica, but it was tough for him to settle, as i learnd in a conversation with him. The language and different methods and mentalities made it a bit hard for him, but he didn`t cause problems and accepted what the coach decided. He got his chance during a match vs Marítimo Funchal, when Quim was sent off due to a foul inside the box. Butt came in and defended the penalty. He was a specialist for penalties. Not only did he defend many, but he also socred them. During his carreer he scored 26 goals, all from the spot. But it should become his only match in the Liga. He added four more in the Cup and three dor the League Cup. 

After resigning with befinca he joined Bayern München as a free agent in 2008. He stayed in München for four seasons, adding two more Champions League Finals to his CV.

This shirt is special for me as i got it directly after the match vs Shakthar Donezk on the pitch.

Thank you!

 

Jogo/ match: 03.10.2007  Benfica vs Shaktar  0:1

 

Fornecedor/ outfitter: Adidas