Saturday, 21 March 2026

Benfica 1996 - Michel Preud'homme


Michel Preud'homme chegou ao Benfica em 1994, justamente após o Mundial nos Estados Unidos, onde foi decorado com o prémio Yashin para o melhor guarda-redes do torneio. Com algumas pessoas a criticar a contratação dele, devido á idade de 35 anos, ele não demorou muito a calar os seus críticos. 
Nasceu a 24 de Janeiro 1959 em Ougrée na Belgica, e formado no Standard Liege, Preud'homme estreou-se na equipa principal aos 18 anos. Durante quase uma década, tornou-se a figura central da baliza do Standard, onde conquistou dois títulos da liga belga (1982, 1983) e chegou à final da Taça das Taças em 1982. 
A sua transferência para o KV Mechelen em 1986 coincidiu com o período mais glorioso da história do clube. Preud'homme foi a peça fundamental na conquista da Taça das Taças da UEFA em 1988 (vencendo o Ajax na final) e da subsequente Supertaça Europeia. Venceu também o campeonato belga em 1989, consolidando o seu estatuto como o melhor guarda-redes do país. 
A sua contratação foi um marco histórico, sendo o primeiro guarda-redes estrangeiro a assumir a titularidade da baliza "encarnada" após décadas de tradição nacional no posto. A sua passagem pelo clube (1994–1999) coincidiu com um dos períodos mais conturbados da história do Benfica, frequentemente referido como a "fase do Vietname", marcada por instabilidade financeira e desportiva.
Enquanto alguns críticos questionavam se ele vinha para Portugal apenas para se reformar ou se ainda teria a agilidade necessária para o campeonato português, as suas exibições iniciais demonstraram uma segurança acima da média, e rapidamente calaram as críticas sobre a sua longevidade.
Não tardou muito que, devido às suas defesas consideradas "milagrosas" e à sua importância para a equipa, os adeptos apelidaram-no carinhosamente de "Saint Michel". 
Ele destacava-se pela leitura de jogo. Raramente se encontrava fora de posição, o que reduzia a necessidade de intervenções acrobáticas desnecessárias, embora as executasse com eficácia quando preciso, fruto a sua agilidade e os seus reflexos rápidos. Era particularmente seguro nas saídas aos cruzamentos e em termos de lideranca e organizacao defensiva. Embora a sua geração não exigisse a mesma participação na construção de jogo que o futebol moderno, Preud'homme era competente na reposição de bola, tanto com as mãos (iniciando contra-ataques rápidos) como com os pés. 
Preud'homme defendeu a baliza do Benfica durante cinco temporadas completas (1994/95 a 1998/99). Durante esse período, disputou um total de 199 jogos oficiais. Apesar de ter coincidido com um dos períodos de maior instabilidade financeira e institucional do clube — o que resultou numa escassez de títulos coletivos —, o seu rendimento individual manteve-se constante e elevado.
Pelo Benfica, conquistou apenas um título: a Taça de Portugal de 1995/96, vencendo o Sporting CP na final por 3-1. No campeonato nacional, o seu melhor registo foi o segundo lugar nas épocas de 1995/96 e 1997/98.
Para além do rendimento em campo, a presença de Preud'homme serviu para elevar os padrões de profissionalismo no departamento de futebol. Foi uma figura de consenso entre adeptos e direção, servindo como um elemento estabilizador durante crises desportivas. A sua longevidade (jogou até aos 40 anos em alto nível) é frequentemente citada como um exemplo de longevidade e manutenção física.
Michel Preud'homme retirou-se dos relvados em 1999, num jogo de despedida frente ao Bayern de Munique. Após pendurar as luvas, continuou ligado ao Benfica por um curto período como Diretor de Relações Internacionais e, mais tarde, como Diretor Desportivo, antes de iniciar a sua carreira como treinador principal na Bélgica. 
A camisola apresentada foi utilizada por ele durante a época 1996/97.
 
Michel Preud'homme joined Benfica in 1994, fresh off the World Cup in the United States, where he was honored with the Yashin Award for the tournament's best goalkeeper. Despite some initial criticism regarding his signing due to his age (35), it didn't take him long to silence his detractors.
Born on January 24, 1959, in Ougrée, Belgium, Preud'homme came through the ranks at Standard Liège, making his first-team debut at just 18. For nearly a decade, he was the cornerstone of Standard’s defense, winning two Belgian league titles (1982, 1983) and reaching the Cup Winners' Cup final in 1982.
His move to KV Mechelen in 1986 coincided with the most glorious chapter in that club's history. Preud'homme was instrumental in winning the UEFA Cup Winners' Cup in 1988 (defeating Ajax in the final) and the subsequent European Super Cup. He also secured the Belgian championship in 1989, cementing his status as the country's premier goalkeeper.
His arrival at Benfica was a historic milestone, as he became the first foreign goalkeeper to take over the 'Encarnados' goal after decades of national tradition in that position. His tenure (1994–1999) overlapped with one of the most turbulent periods in Benfica's history, often called the 'Vietnam era,' which was defined by financial and sporting instability.
While some critics questioned whether he was coming to Portugal merely to retire or if he still possessed the agility required for the Portuguese league, his early performances displayed a level of reliability far above average, quickly putting any doubts about his longevity to rest.
It wasn't long before fans affectionately dubbed him 'Saint Michel,' thanks to his 'miraculous' saves and his vital importance to the team. He was particularly noted for his tactical awareness; he was rarely caught out of position, which minimized the need for unnecessary acrobatics—though his agility and quick reflexes allowed him to pull them off effectively when needed. He was exceptionally reliable in claiming crosses and provided immense leadership in organizing the defense. While his generation didn't demand the same involvement in build-up play as the modern game, Preud'homme was highly proficient in distribution, both with his hands to trigger quick counter-attacks and with his feet.
Preud'homme guarded Benfica's goal for five full seasons (1994/95 to 1998/99), making a total of 199 official appearances. Despite playing through a period of extreme financial and institutional instability—which resulted in a lack of collective silverware—his individual performance remained consistently high.
At Benfica, he won only one title: the 1995/96 Portuguese Cup, beating Sporting CP 3-1 in the final. In the domestic league, his best finishes were second place in the 1995/96 and 1997/98 seasons.
Beyond his on-field performance, Preud'homme’s presence helped raise the standards of professionalism within the football department. He was a figure of consensus between fans and management, serving as a stabilizing element during sporting crises. His longevity—playing at a top level until the age of 40—is often cited as a prime example of physical maintenance and professional endurance.
Michel Preud'homme retired from the pitch in 1999 with a testimonial match against Bayern Munich. After hanging up his gloves, he remained with Benfica for a short time as Director of International Relations and later as Sporting Director, before launching his career as a head coach in Belgium.
 
Jogo/ match: 1996/97 season
 
Fornecedor/ outfitter: Olympic 
 

Saturday, 28 February 2026

Portugal 1980 - Morato

 

 
Algum tempo atrás ja tinha apresentado uma camisola utilizada por António Morato, que pode encontrar aqui
Temos aqui mais um modelo parecido com o que ja referi antes. Mas neste caso tem algumas diferenças. Algumas bem visíveis, outras menos. As mais obvias encontram-se nos números utilizados, que tinham uma fonte diferente e, ao contrário da outra camisola, foram estampados em vez de cosidos. 
Outra diferença encontra-se na frente. O emblema da Federação mostra aínda o escudo, que assim foi utilizado até 1980/81. Por isso esta camisola é mais antiga que a outra.
Resta explicar uma diferença escondida. Apesar do aspecto igual á outra, esta não foi produzida pela Adidas. O que acontecia muitas vezes antigamente foi que empresas nacionais "copiavam" as camisolas das grandes marcas e vendiam por preços mais accecíveis. Como aínda não havia contratos de fornecimento de material desportivo, optava-se pelas empresas que ofereciam ao melhor preco. Esta camisola foi produzida pela empresa Carné e utilizada por Morato enquanto jogador junior. 
 
Some time ago i already showed a shirt worn by António Morato that you can find here. So today i will only talk about the shirt itself.
The shirt above looks pretty similiar to the one mentioned above but has a few differeces. Some a clearly visible, others not. Let`s start with the obvious ones. Te number on the back. apart of a different font, this one is printed while the other one was stiched on. 
The next differece is the crest on the front. As it is the one used until 1980/81, it helps to set this one being older than the other one. 
Then we have a hidden difference. It may look like an Adidas shirt, and only by looking close you will note some differeces in the material. But it was made by portuguese company Carné. In times when outfitter contracts did not exist for all teams, you bought where it was cheaper. You will find many shirts, especially used by junior teams, that were not made by Adidas, but look like. 
 
Jogo/ match: -
 
Fornecedor/ outfitter: Carné 

Saturday, 31 January 2026

Benfica 2024 - Anatolij Trubin

 
 
 
Depois desta semana passada, e com o jogo ao que tivemos o privilégio de assistir ao vivo ou na TV, não posso escolher outra camisola a não ser uma do nosso herói Anatolij Trubin. Não é que os restantes jogdores não cumpriram, mas a situação em que um guarda-redes marca um golo, e para mais um tão importante, é um feito extraoridnário e põe-o um pouco mais alto que os outros.
Ora bem, Anatolij Trubin chegou ao S.L. Benfica no verão de 2023, vindo da Ucrania do Shakhtar Donezk. Como todos sabemos a situação na Ucrânia está muito complicada e para ele aínda um pouco mais, porque deixou para trás amigos e família. Mesmo assim, quem segue um pouco o seu caminho, sabe, que não deixa escapar uma oportunidade para alertar sobre a vida lá, tal como ajudar pessoas e o povo onde pode no seu país natal. 
Em Donezk estreou-se em 2019, tornando-se titular pouco depois. Um facto interessante foi a sua estreia na Liga dos Campeões em 2020, que foi contra o Real Madrid. Nos dois jogos então, o Shakhtar venceu ambos. 
Depois da saída de Vlachodimos Odysseas, Trubin começou como substituto de Samuel Soares. A equipa técnica sob Roger Schmidt, quiz lhe dar tempo suficiente de adaptação, mas não tardou muito antes de agarrar o lugar de titular, que foi ja na quinta jornada, num jogo contra o Vizela. 
Ele destaca-se pelo jogo na linha e excelentes reflexos. Com apenas 24 anos ja mostra maturidade e experiência que foi útil varias vezes.
Na quarta-feira então também se estreou a marcar um golo. Mas não foi de penalty. Foi de livre, marcado por Frederik Aursnes, que conseguiu mesmo cabecear para o fundo das redes nos últimos segundos do jogo. Esse golo permitiu ao Benfica alcançar os play-offs como 24° classificado, onde voltaremos defrontar o Real Madrid. 
Esta camisola foi utilizada por ele num jogo da Liga durante a época 24/25.
 
After this week, and after the match on wednesday that we had the privilege to assist, it was a no-brainer to post a shirt of our hero Anatolij Trubin. It´s not about the fact that the others didn`t deliver (right by the opposite), but the fact that a goalie scores, and such an importat one, makes hin stand out of the rest of the team. 
Well, Anatolij Trubin arrived at Benfica in 2023 for a fee of €10m, coming from Shakthar Donezk in Ucraine. Coming out of the country under militray attack for 1.5years at that time, and leaving behind familiy and friends for sure was a cultural shock, but who follows him knows, that he might have left the country but never left Ucraine. Any possibility to bring up the situation in his homecountry or to help, he takes it. 
He made his debut for Shakhtar in 2019, before becoming first choice in the 2020/21 season. His first match in the Champions League was, coincidence or not, the same opponent as las Wednesday, Real Madrid. Back then, Shakhtar won both encounters. 
When he arrived in Lisbon, he was supposed to become the predecessor of Odysseas Vlachodimos, but at first he got his time to adapt to the new surroundings and people. He had his starting debut for Benfica in September 2023, when Benfica faced Vizela in the League. 
His main assets are his capabilities on the line and his excellent reflexes. With only 24 years he also shows maturity and experience that was helpful a few times already. 
On wednesday he had another deput, as a scorer. And it was not a penalty goal as quite a few goalies already enjoyed. He managed to head a pinpoint freekick of Frederik Aursnes into the net, in the last seconds of the match. Benfica needed this goal to get access to the play-off phase, and managed to do so as last qualified team, where Benfica will meet Real Madrid again.  
The shirt was worn by hin during a league match in the 24/25 season. 
 
Jogo/ match: conhecido/known
 
Fornecedor/ outfitter: Adidas